推 himetan: 嗚嗚(笑 09/26 01:33
こんばんは！
晚安！
今日は、じゃんけん大会でした
今天是猜拳大會
はんたんねぇ席で応援してくださっていた皆さん、ありがとうございました！
謝謝在夯糖姐席應援的各位！
推し席座れなかったという方も、来れなかったという方も、応援してくださってありが
とうございます
也謝謝沒能坐推席和來不了的人應援
皆さんの応援はいっーぱい伝わっていますよ
でも、負けちゃいました！笑
しかも、一回戦で！
大家的應援滿滿傳達到了唷
但是輸掉了！笑
而且在第一戰！
あっけなくてはんたんねぇみんなでポカンとしてました…笑
不盡興到夯糖姐一起愣住了…笑
でも！
みるんとなっぴが優勝！！！
不過！
咪倫和娜P優勝！！！
びっくり！！！
ほんと凄い！！
博多メンは、弱いと言われて来たら、歴史を変えましたね！！！
嚇一跳！！！
真厲害！
博多成員被說弱但改變歷史了呢！！！
しかも、最高に可愛いお二人！
曲も、MVも、楽しみすぎる…！
而且是可愛到極點的兩人！
歌曲和MV都太期待了…！
二人が優勝した時、他のグループのメンバーが『可愛い！』って言っていたのを聞いて
、誇らしかった
兩人優勝時聽到別團成員說『好可愛！』好洋洋得意
みるんとなっぴを初めて知った！って方にも、ぜひ、今日で二人のファンになってもら
えたら嬉しいなぁ
第一次知道咪倫和娜P的人
能在今天成為兩人粉絲的話會很開心啊
二人のおかげで、ステキなじゃんけん大会になりました！
多虧兩人是精彩的猜拳大會！
皆さん、応援ありがとうございました！！
多謝大家應援！！
おやすみなさい！
さくら咲け！
晚安！
櫻花盛開！
-------------------------------
こんばんは！
晚安！
今日は、さくのき収録や、撮影など色々してきました
今天是櫻花樹收錄和拍攝等等做了許多事
撮影で、信じられないくらい褒められて…
そういう時照れ性だから、どうしたらいいか分からなくなった…けど、とってもとって
も嬉しかった
在拍攝被稱讚到難以置信…
那時會害羞所以不知如何是好…
但非常非常開心
やっぱり、褒められるとすごーく嬉しくて、一日中うきうきしてる。笑
被稱讚果然非常開心，一整天喜滋滋的。笑
単純だけど、嬉しかったらいいや
好單純但高興就好
なんかね、見かけだけで人を評価したり、イメージだけで語る言葉を気にしていてもど
うしようもなくて…
感覺只用外觀來評價人、光靠印象來注意講話的語詞會好無奈…
直接会ってお話ししたり、お仕事したり、私のダメなところも良いところも知ってくれ
ている中で、良いね！って、言ってくれる人を、そして、その言葉を信じたいって思っ
た。
直接見面聊天、工作，隨著知道我的不行與優秀之處對我說不錯呢！的人
想相信那言語
だから、私はファンの皆さんや、メンバー、家族の言葉を信じる。
所以我相信粉絲們、成員和家人的話
悲しいことや辛いこともあるけど、私って一人じゃないんだって思うと、心がふわぁっ
て軽くなる。
雖然也有傷心與難受的事
但一想到我不是一個人內心就呼哇變輕鬆了
私のことを好きだよって言ってくれる人なんて、アイドルにならなかったら家族しかい
なかったかもしれないのに、こんなに沢山いてくれるなんて。。
ファンの皆さん、メンバーに出会えて良かったなぁ。
沒當偶像的話說喜歡我的人可能只有家人，但有這麼多人在。。
遇見粉絲們和成員太好了
今の私、ネガティヴの中のポジティブが、出てきた感じ。笑
現在的我是冒出消極中的積極的感覺。笑
人が良いと言ってくれた言葉を、昔は素直に受け止められなかったけど、今は、素直に
受け止められる。自分を信じようって思える。
人以前無法坦率接受被說不錯的話語
但現在能坦率接受，認為是覺得相信自己吧
自分を信じることは、私を信じてくれているファンの皆さんを信じることになると思う
から。
相信自己表示相信相信我的粉絲們
いつもありがとうございます。
これからも、ずっとよろしくお願いします
一直以來謝謝
今後也請一直多多關照
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！
https://i.imgur.com/uskFNRX.jpg
★櫻花推特★
#はんたんねぇ #じゃんけん大会2017
夯糖姐 猜拳大會2017
ゆいさんが優勝させてくれるそうです やったー 楽しみー
由依桑似乎能帶領我們優勝 呀答～ 好期待～
https://i.imgur.com/WYE62vk.jpg
-------------------------------
#はんたんねぇ まさかの初戦敗退
でも楽しかったです
夯糖姐沒想到首戰敗退
不過好愉快
ゆいさん、さやかさんありがとうございました
衣装・グッズ担当として可愛いくできて大満足
由依桑彩桑多謝了
身為服裝‧周邊商品擔當做得很可愛大滿足
#fairywink 優勝本当におめでとう
可愛い二人の曲楽しみすぎます
fairywink優勝真是恭喜
超期待可愛兩人的歌曲
https://i.imgur.com/fmYQ2h5.jpg
https://i.imgur.com/oCKJE72.jpg
--
https://i.imgur.com/MNFzJO7.jpg 摩卡醬
https://i.imgur.com/Agb8OwN.jpg
https://i.imgur.com/9v8jmEs.jpg 夯糖姐
https://i.imgur.com/qlt5Qws.jpg
https://i.imgur.com/xv4jkQS.jpg
https://i.imgur.com/4dgnZhw.jpg Orz
https://i.imgur.com/kpbyB9r.jpg 蘿莉控
https://i.imgur.com/5dX92Fp.jpg
https://i.imgur.com/SoOVbdM.jpg 組隊
https://twitter.com/i/videos/911914716867391489 夯糖姐謝罪影片 要哭還是要笑w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1506356513.A.ADE.html