[SNS] 宮脇咲良 171007~08 不協和音

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

こんばんは。
晚安

今日は、総選挙の感謝祭でした。
今天是總選舉的感謝祭

ファンの皆さん、いつも本当にありがとうございます。
一直以來真是謝謝粉絲們

推し席というものを、初めて体験したのですが…
あんなに泣くとは思いませんでした。
撮影OKだったのに、泣いてる姿ばっかり撮れてしまった皆さん、ごめんなさい。
推席是初體驗…
沒想到會哭成那樣
明明拍攝OK卻盡是拍到哭哭樣子的各位抱歉

私は、こんなに沢山の優しくて愛のある皆さんに支えられているんだと、目に見えて実
感できて。
本当に嬉しかったです。
親眼看到後實際感到我受到這麼多溫柔有愛的各位支持
真的好開心

改めて、皆さんと一緒に、これからもずっと、歩んでいこうと思いました。
今後也要一直和大家一起走下去

そして、不協和音を歌わせて頂きました。
ツイッターに、気持ちは書きましたが…
然後演唱了不協和音
心情寫在了推特…

一番は、HKTメンバーが一緒に全力で同じ方向を向いて歌ってくれたことが、本当に本
当に嬉しかったです。
最重要的是HKT成員一起盡全力朝同個方向為我唱歌
真的真的好開心

私は私なりの解釈をしようと思い…
みんなで、見えない何かと戦う。それが不協和音になってしまっても、負けない。
我有我自己的解釋…
大家一起與看不到的東西戰鬥，即是成為不協和音也不會輸

そんな気持ちで、歌いたいと思っていました。
想著要以那心情來演唱

本番は、本当に本当に本当に。
緊張したし、今でも、怖いです。
正式演出真的真的真的好緊張，現在也好害怕

でも、歌うことができたのはメンバーがいてくれたから。
但能夠演唱是因為有成員在

感謝の気持ちでいっぱいです。
充滿感謝的心情

感謝祭というのは、ファンの皆さんへの感謝と、メンバーへの感謝なんだなぁ。と気付
かされました。
察覺到感謝祭是對粉絲們的感謝以及對成員的感謝啊

この気持ちを絶対に忘れません。
這心情絕對不會忘記

今日は、本当に本当にありがとうございました。
今天真是多謝了

ファンの皆さんが、メンバーが、大好きです。
好喜歡粉絲們和成員

おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！

https://i.imgur.com/TrFrynr.jpg











■櫻花郵件
-------------------------
2017年10月3日 22:33:37 JST

在鹿兒島的直播出演結束了( ・▽・)

謝謝收看的鹿兒島各位( ・▽・)！！

好喜歡

好喜歡雞肉刺身所以能吃到好開心～～～

不過現在在外婆家也在吃～～～笑

雞肉刺身最棒

https://i.imgur.com/HkXRCeC.jpg





-------------------------------
2017年10月4日 11:51:26 JST

超期待感謝祭

真的、真的、超期待

太期待反而希望別到來！

因為那一天到來的話就會結束了
事到如今別到來！

好期待～～想一直感受這緊張感！

如此嚴密思考編排和構成是第一次
老實說也有好幾個沒能實現的演出
那時會失落難受
但接近正式演出所以希望在可能的範圍內傳達最棒的內容

最重要的是心意

我的心意能傳達到的話會很開心

加油唷( ・▽・)

努力到讓不是推宮脇咲良的人也會加推( ・▽・)

https://i.imgur.com/LTWraqd.jpg
















-------------------------------
2017年10月7日 GMT+9 11:21:24

昨天買了新的化妝工具
所以雖然是彩排也化妝了～

照片是真睡衣～

熊熊好可愛

彩排來去加油

https://i.imgur.com/rZRWOuL.jpg









-------------------------------
2017年10月8日 20:07:55 JST

感謝祭真是多謝了 泣

真是哭得亂七八糟的～

一直以來謝謝

我的推席人非常多
一想到哇，有這麼多人支持我
就淚流不止

粉紅色螢光棒也謝謝了

非常累但是幸福的疲累

然後沙喜桑時換成了黃色的螢光棒謝謝

沙喜桑在後台說光是那樣就要哭啦～～

我也是和大家同樣心情所以非常開心

明年拜託了，這句話好開心呢
再次感到加油吧

然後演唱了不協和音。

相當煩惱要不要唱這首歌
因為想說肯定會毀譽參半吧

可是現在我有最想傳達的東西
最能表達出來的是不協和音
所以就決定要唱了

跟欅的編舞有稍微改變的部分
成了各種含意深厚的編排
（從開頭到結尾全部都有含意）
編舞是特地請來欅的TAKAHIRO桑花一整天做出來的

被怎麼想都無所謂
與HKT的各位拼命一邊練出瘀青和傷痕一邊創造出的舞台
光是這樣就好幸福

當然心情有傳達到的話會更加開心。笑

總之盡全力了
然後支持我的粉絲們和工作人員對我說很棒唷
所以這樣就足夠了

因為疲於受傷所以會看著大家的笑容打起精神唷

成了好棒的演唱會啊
真是真是謝謝

https://i.imgur.com/jVKz6Dl.jpg










★櫻花推特★

今日のことを書こうと思ったら、長文になり過ぎましたが…読んでくださったら嬉しい
です。
想說來寫今天的事後，變成長文超過字數了…能看看的話會很開心

ファンの皆さん、いつも本当に本当にありがとうございます。これからもずーっとよろ
しくお願いします
一直以來真是謝謝粉絲們，今後也請一直多多關照

https://i.imgur.com/KxFFAvE.jpg
https://i.imgur.com/Qq4Xkfh.jpg
https://i.imgur.com/VZHeHwL.jpg (喪屍嗎ww)
https://i.imgur.com/4cMT2tl.jpg








-------------------------------
私たちの大将、さしさんは本当に本当にかっこよかったです。やっぱり最高で、最強の
先輩だなと思いました。さしさんにとって総選挙は、今年で最後だけれど。何度も何度
も、HKTの私たちに一位の景色を背中からずっと見せてくれました。ずっとずっと先頭
で引っ張ってくれてありがとうございます。
我們的大將沙喜桑真的真的好帥氣，果然是最棒最強的前輩
對沙喜桑而言總選舉今年是最後了
好幾次用背影將第一位的景色展現給HKT的我們看
謝謝一直在前頭帶領我們

https://i.imgur.com/DWhWe9W.jpg


--
https://i.imgur.com/f5gEETQ.jpg 田口
https://i.imgur.com/R93PalY.jpg 村重
https://i.imgur.com/N0gK3Zo.jpg 櫻花喵
https://i.imgur.com/NKgB8wk.jpg
https://i.imgur.com/nfaKfBX.jpg

僕は嫌だ！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1507479203.A.F28.html
推 Kevin0823: 推特長文不翻嗎XDDD
→ Kevin0823: 話說 755說讚否兩論  是否什麼-.-?
→ emperor: 為什麼要跳欅坂的吧
推 Kevin0823: 因為不諧和音不是48G的歌啊www
→ MoonDown: 練成那樣辛苦了大家都一片瘀青的
推 jazz19972: 我覺得表演這首很棒啊XD
→ Ryoutsu: 票房收入的一小部分還要當歌曲使用費給版權所有人
推 dreamfight93: 去年也跳模特兒呀XD
推 jackx0109: takahiro推~ww
推 nogihkt: 推
推 lpca: 推
推 sdhpipt: 唱48的歌 還不是一樣要付版給秋元 前山田之類的
推 eno03: 僕は嫌だ！
→ snakeleeifu: 疑 進來看文發現跟1F同感想www 長文好像粉重要~
推 mezhaowanyu: 求長文翻譯