推 Yunanadayo: <3 12/16 10:07
こんばんは！
更新遅くなってごめんなさい
晚安！
更新晚了抱歉
今日は、東京モノレールのご乗車20億人達成記念感謝セレモニーに参加させていただき
ました！
今天參加了東京單軌電車的乘車20億人達成紀念感謝典禮！
東京モノレールの思い出…いっぱいあるなぁ…
HKTに入る前に子役のオーディションを鹿児島から受けに行っていて、その時いつも東
京モノレールの車内で台本をお母さんと読み合わせてたなぁ…
東京單軌電車的回憶…一大堆啊…
進HKT前從鹿兒島去參加童星的甄選
那時總是在東京單軌電車內和媽媽看劇本…
そして、HKTに入ってから一人でモノレールに乗った時に、あぁ大きくなったなぁ…今
じゃ東京に住んでるんだなぁ…って思って、何だかしみじみ…
進HKT後一個人搭單軌電車時
感到啊啊長大啦…現在住在東京啊…總覺得感觸好深…
というか、イメージキャラクターなんだなぁ…
凄いなぁ…
是形象代言人啊…
好棒啊…
子供の頃は、アトラクションに乗ってるみたいで大好きだった東京モノレール。
いつも、ちょっと高台になってる4人席に乗りたくて乗りたくて仕方なかった思い出。笑
小時候像玩遊樂設施一樣好喜歡的東京單軌電車
總是想坐有點高的4人席想坐到不行的回憶。笑
これからも、ずっと東京モノレールさんにはお世話になります…
今後也會一直受東京單軌電車關照…
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
那麼晚安
櫻花盛開！
https://i.imgur.com/cjtxLWd.jpg
-------------------------------
こんばんは！
晚安！
今日は、『HKT48×48人の映画監督たち』新宿バルト9先行上映試写会でした！
今天是『HKT48×48人電影導演們』新宿バルト9先行上映試映會！
清水監督と久しぶりに会えました
流石監督、、！舞台挨拶慣れしていて、かなり盛り上げてくださいました！
久違地見到了清水導演
不愧是導演、、！習慣舞台問候相當熱烈！
もうすぐ、皆さんの手にも届くのかと思うと、緊張してきました…
一想到即將也送到大家手上就緊張了起來…
どきどき。
心怦怦跳
試写会の後は、今年最後のさくのき収録をしてきましたよ～～
試映會後去了今年最後的櫻花樹收錄唷～～
なんだか、どんどん切れ味良くなるねってスタッフさんに言われました…笑笑
被工作人員說感覺敏銳度越來越好呢…笑笑
それは、いい事なのだろうか…笑笑
這是好事吧…笑笑
ファンの皆さん、いつもメールありがとうございます
沢山のメールとっても嬉しいです
粉絲們郵件一直以來謝謝
好多郵件非常開心
来年も、さくのき盛り上げて行くぞ～～！
明年也使櫻花樹熱烈起來吧～～！
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
那麼晚安
櫻花盛開！
https://i.imgur.com/JQJrxlb.jpg
★櫻花推特★
#AKB48 で #サザエさん 一家に扮しました
私は、カツオくん！ 中々こんな機会ないので、みんなで笑いっぱなしでした
年末に最高の思い出が出来ました
AKB48扮成了海螺小姐一家
我是鰹魚君！難得有這種機會所以大家笑個不停
年末有了最棒的回憶
https://i.imgur.com/zh22BIU.jpg
https://i.imgur.com/VQfjQ1e.jpg
https://i.imgur.com/SYRiHNu.jpg
-------------------------------
かっこいいカツオくんが撮れました。
どうぞお納めください。
拍了帥氣的鰹魚君
請收下
https://i.imgur.com/LPsL3uC.jpg
-------------------------------
昨日発売の『blt graph』に掲載させて頂いています
チェックよろしくお願いします！ オフショット～～
登上昨天發售的『blt graph』
請拜託查看！花絮照～～
https://i.imgur.com/yahZWdM.jpg
https://i.imgur.com/nHygMqf.jpg
https://i.imgur.com/ZrW4q4g.jpg
https://i.imgur.com/GByRbTb.jpg
-------------------------------
東京モノレールさんのご乗車20億人達成記念感謝セレモニーに参加させて頂きました
九州人にも優しい乗り換え楽々の東京モノレール、これからも利用させて頂きます…
參加了東京單軌電車乘車20億人達成紀念感謝典禮
九州人也能輕鬆轉乘的東京單軌電車，今後也會利用…
https://i.imgur.com/LnIvlRJ.jpg
https://i.imgur.com/RRs6vbr.jpg
https://i.imgur.com/jtwOKrl.jpg
https://i.imgur.com/5H1NZiT.jpg
--
https://i.imgur.com/90pC1D0.jpg 宮脇正太
https://i.imgur.com/RJq5gvO.jpg 櫻花車長
https://imgur.com/a/bGad0 blt graph. vol.26 可愛成熟櫻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1513356478.A.FAE.html