今天出演了「ただいま 恋愛中Mobile會員限定公演」，為了這個公演研究生們各自作了
主題為「自己最閃耀的瞬間」的紙黏土作品，我自己最閃耀的瞬間是整理瀏海，所以我以
此為題製作了作品，請去劇場大廳看看吧！
おまけ p.6 2016/2/26 ただいま 恋愛中公演 栗原紗英截圖
HKT48報紙 Vol.3
栗原紗英於 2016/2/26- Mobile - 公開 下午9:44
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/UHKwvEowaQD
こんばんは( *・ω・)ノ2016.02.26
晚安( *・ω・)ノ2016.02.26
ただいま恋愛中"Mobile会員限定公演"ありがとうございました
現正戀愛中「Mobile會員限定公演」感謝您了。
今回Mobile会員限定公演のために
研究生がある作品をつくりました！
為了這一次的Mobile會員限定公演，研究生們作了某個作品！
前回は一人一人あさがおを育てて
絵日記を描くというもの。
上一次是每個人栽種牽牛花，然後畫繪圖日記的企畫。
そして今回は紙粘土で
『自分が1番輝いている瞬間』
をつくりました
然後這次是用紙黏土製作「自己最閃耀的瞬間」。
わたしはね..前髪が整っているとき！笑
我啊…是整理瀏海時！w
やっぱり前髪が決まっているときが
自分的に気持ちもあがって、
1番輝いているんじゃないかなと思い
今回つくってみました
果然決定主題是瀏海時，我自己也興奮起來了。
我想這應該就是我最閃耀時吧，所以這一次試著以此為題製作了。
自分的にすごく傑作
這對我自己而言是超傑作。
メンバーやスタッフさんにも
シルエットがそっくりだと
お褒めの言葉をいただきましたよ！笑
成員們及工作人員桑們也誇我「輪廓好像啊」了唷！w
劇場のロビーに展示されているので
ぜひみてみてください！
因為在劇場大廳展示中，所以請一定要去看看！
http://i.imgur.com/0G7PNXc.jpg
製作風景の写真載せるね。
我放上製作情況的照片了喔。
ps.いまわたしの755の調子が悪く
開けなくなっちゃいました
p.s. 現在我的755的狀況很差開不了。
回復するまでまっていてください
到755修好為止請等我！
reply
栗原紗英 2/26 21:45
みなさんの
"自分が一番輝いている瞬間"
っていつですか??!
大家的「自己最閃耀的瞬間」是何時呢??!
栗原紗英 2/26 22:32
明日の握手会まってます
明天的握手會等你唷。
おまけ
2016/2/26 ただいま 恋愛中公演
http://imgur.com/a/MQ1QQ 栗原紗英截圖
HKT48報紙 Vol.3
http://i.imgur.com/s1Rbao4.jpg p.1
http://i.imgur.com/HqCru18.jpg p.2
HKT48報紙p.1下面有紗英的占卜，選好後可看p.2左中下的結果。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.180.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456555782.A.221.html
※ 編輯: zeat (42.79.180.176), 02/27/2016 14:56:35