推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437018495.A.39C.html
今天去練了明天公演的舞，明天訓練之後就是公演啦！
えれたん超可愛的，不過我是不會跟你說えれたん哪裡可愛的！
登登，問題來了！昨天三期生跟茉央一起玩了狼人遊戲，有一場是我跟奈子當狼人，你猜
這場是我們獲勝或失敗呢？
山内祐奈於2015/7/15- Mobile - 公開 下午8:08
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/ghrJtUv9ASm
こんばんは (′O`)♡
晚安 (′O`)♡
今日は、ダンスの練習に行ってきました！！
今天去練了舞！！
明日の公演の練習しに…♪
明天公演的練習…♪
たくさん踊ったし！
たくさんえれたんに笑ってしまいました！
跳了很多舞！
還讓愛玲彈不停地笑了！
私と葉月とえれたんと練習してたんだけど
えれたんが可愛すぎた (′｡>ω<｡`)
教えないけどね ( `▽′)← 変顔(笑)
雖然是我跟葉月、愛玲彈一起去練習，但愛玲彈可愛過頭啦 (′｡>ω<｡`)
雖說我不會告訴你(他哪裡可愛)的 ( `▽′)← 鬼臉(笑)
練習もしっかり出来たからよかった～ ♥□*○
而且練習也確實完成了真是太好啦～ ♥□*○
明日は、レッスンに公演だから!!
頑張るっちゃん (@‵‧∀- )p
明天呢，因為訓練之後就是公演了!!
努力吧 (@‵‧∀- )p
しかし今日は暑かったねぇ～笑っ
練習に行く途中暑すぎて手で日差しを隠して
歩いてたらみんなからこの人何してるの？
みたいな目でみられたよ (@‧＿‧@)ﾊｽﾞｶｼｲ
可是今天超熱對吧～ww
因為去練習的途中太熱了，所以我用手遮住了陽光。
結果走路時被大伙們用「這個人在幹嘛啊？」
那樣的眼神看著了唷 (@‧＿‧@)好害羞
ε♥B ε♡”B ε♥B 話変わって ε♡”B ε♥B ε♡”B
ε♥B ε♡”B ε♥B 換個話題 ε♡”B ε♥B ε♡”B
昨日のスペースワールドのイベント!!
昨天太空世界的活動啊!!
始まる前までずっと3期生とまおと人狼ゲーム
をしてたよ @‧ω‧@♪
在活動開始之前，三期生跟茉央一起在玩狼人遊戲唷 @‧ω‧@♪
あの…みんな人狼ゲームってやったこと
ありますか？？
那個…大伙們有玩過狼人遊戲嗎？？
それぞれ役割があるのよ！
人狼、市民、占い師、騎士とかあって！
那個遊戲有各式各樣的角色唷！
有狼人、市民、占卜師跟騎士等等之類的角色！
まぁ～ゲーム説明は苦手だから略します
↑どや顔 (@¯ ３¯@)ﾌｯ...
啊算了～我不拿手遊戲說明所以就略過吧！
↑得意的表情 (@¯ ３¯@)呼～
で、私となこ二人が人狼のときがあって…
なこと勝とうね！みたいな目で合図しあって(笑)
然後，當我跟奈子兩個人當狼人時…
我跟奈子使了個「贏定啦！」那樣的眼神(笑)
そしたら…それを紗英ぴょんがみてたみたいで。
ずっと私をみてくるんです ( ° ω ° ; )
ヤバイ！バレたかな？？って思ってたら紗英ぴょんから
「ゆうなすぐ顔にでるけんわかる!!」って言われた。
接著…紗英飄好像看到了的樣子。
一直看著我 ( ° ω ° ; )
我想「糟啦！暴露了嗎？？」之後，
紗英飄對我講「因為祐奈馬上就把一切寫在臉上，所以我已經猜到啦!!」。
それから紗英ぴょんがみてくるとずっとニコニコ
笑ってしまうんです ( ‵ｰДｰ′)
之後紗英飄看著我時就會一直科科笑著 ( ‵ｰДｰ′)
跟奈子使眼色會被紗英看著嗎？
而且紗英看著你時還會一直科科笑ψ(._.)>
もう負ける～って思ってたらその結果…
想說「慘了，已經輸啦～」結果…
さぁ、どうなったでしょ～う？？
那，你猜結果如何了呢～？？
人狼チーム私となこは勝ったのでしょうか？負けたのでしょうか？
這場狼人遊戲是我跟奈子的勝利嗎？還是敗北呢？
っあ！ ↑これ問題ね(笑)
～啊！ ↑這是問題喔(笑)
http://i.imgur.com/J4YLUx9.jpg
写真は、朝長さんと (★｡･ｖ･｡)
二人で同じ顔してみました (¯︶¯)
照片呢，是我跟朝長姊 (★｡･ｖ･｡)
我們倆作了同樣的表情 (¯︶¯)
reply
山内祐奈
ゆなコメ (∩′ω`∩)
祐奈留言 (∩′ω`∩)
7/15 20:10
山内祐奈
朝ゆなコメ (@º╰╯º@)♥
昨日の夜は、いつもより1時間早く寝たから元気!!(笑)
今日も１日頑張りましょう！
早上祐奈留言 (@º╰╯º@)♥
昨晚因為比平常早一個小時睡覺，所以現在很有精神!!(笑)
今天一整天也努力吧！
7/16 6:25
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg