[G+] 山内祐奈 2015/9/30

[zeat (L.)]

　　　 p.2   非常感謝大伙們參加昨天的大喜利，哪一天再來舉辦吧。
　　　       今天的攝影工作拍了很多自拍，能傳上來時我會傳上來的。
　　　       攝影工作結束後，ぼっち的祐奈參加三期生+茉央的聚餐！
　　　       因為不怎麼常跟成員們聚餐，所以先到的成員們都很驚訝。
　　　       尤其是つっつん還對我說了「我以為你不會來呢！」
　　　       明天的聲音訓練有必須記得的東西，我會努力的！
　　　
おまけ p.7   9-30 栗原紗英 G+
　　　       9-30 矢吹奈子 G+
　　　       山内祐奈 2015年9月照片
　　　







山内祐奈於 2015/9/30- Mobile - 公開 下午9:22
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/93DHzhdkwZm

こんばんは(′▽`)ﾉ☆*.｡

晚安(′▽`)ﾉ☆*.｡

更新遅くなっちゃってごめんね！

太晚更新啦對不起！

昨日は、大喜利ありがとうございました♪
皆さんのコメント読みました ＼♡／

非常感謝大伙們參加昨天的大喜利♪
我讀了大伙們的留言囉 ＼♡／

すっご～く面白かったです♪

超～有趣的♪


また、いつかやりますね。

哪一天再來舉辦吧。

そして、今日は撮影がありました！
たくさん自撮りしたよ(笑)

然後，今天有攝影工作！
我拍了很多自拍唷(笑)

載せれるようになったらのせるね！！！

等到能PO上來那時我會PO上來的！！！

今日の撮影は、すごく落ち着いて出来た気がします！

我注意到今天的攝影我超冷靜的喔！





撮影が終わった後は…
3期生とまおの10人でご飯食べに行ったよ ((o(>ω<)o))

攝影結束後…
三期生+茉央的10個人一起去吃飯了唷 ((o(>ω<)o))

あまりメンバーと食べに行ったりとかしないから、お店に着いたとき先に着いてたメン
バーはビックリした顔してた(笑)

因為不怎麼常跟成員們一起去吃飯，所以到了聚餐的店家時，先到的成員們都一臉驚訝(
笑)
　　你這個ぼっち！你加上HKT好歹也快兩年了吧！不對，從徵選合格那天(2013/8/4)開
    始算的話，已經兩年多啦！都認識兩年多了，竟然還是個ぼっち！！

特につっつん(笑)
来ないと思ってた！って言われた(笑)

特別是つっつん(笑)
還對我講了「我以為你不會來呢！」(笑)



たくさん話せたし！！
楽しい時間でしたぁー!!

聊了很多！！
是段開心的時光啊～!!

明日は、ボイトレ！！
覚えないといけないのがあるから！

明天是聲音訓練！
因為有必須記得的東西！

頑張ります ｡･･｡)ﾉ♡｡.

所以我會努力的 ｡･･｡)ﾉ♡｡.

http://i.imgur.com/JUiDEJ2.jpg





reply
山内祐奈
ゆなコメ ＊*(g‧ω‧g●)*＊
更新遅くなっちゃいました (>_<)
祐奈留言 ＊*(g‧ω‧g●)*＊
太晚更新啦(>_<)
9/30 21:24

山内祐奈
朝ゆなコメ♡
今日も元気に頑張るぞ～！

おー！
早上祐奈留言♡
今天也充滿精神的努力吧～！

喔～！
10/1 6:41




おまけ
9-30 G+
http://i.imgur.com/JUiDEJ2.jpg
9-30 栗原紗英 G+
http://i.imgur.com/Wte6Kn1.jpg
9-30 矢吹奈子 G+
http://i.imgur.com/5YomzHW.jpg

山内祐奈 2015年9月照片
http://imgur.com/a/LWHtM

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg
推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443672576.A.88C.html
→ zeat: 合照裡的祐奈一整個ぼっち感啊orz...
推 NatsuMikan: 看著男朋友美久玩得很High卻無法融入的祐奈（?
推 Crepuscolo: 她表情本來就不太會表現情緒ww
推 NatsuMikan: 看了一下，祐奈好像沒參加卡拉OK的部分到聚餐時才去@@
→ NatsuMikan: 阿，應該是大家唱完卡拉OK後才到@@"
→ zeat: 反正去了也是當分母...w
→ NatsuMikan: 奈子755：還沒全員到齊，大家在唱卡拉OK
→ NatsuMikan: 不過最後合照大家都是一對一對的，反而剩葉月沒伴(X
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 10/01/2015 13:48:41
推 OguriYui: 祐奈真的很孤單的感覺啊…明明那麼可愛
→ zeat: 大概是不擅長交際吧(?) #1Lyb6G3O 7/31這天成員不是跟成員
→ zeat: 出去，就是跟家人朋友出去，只有祐奈自己一個宅在家w