→ zeat: 祐奈:在公演中跟植木姐對上眼時視線總是會飄向他的下巴！ 10/13 19:31
→ zeat: 南央:大家，這個人好可惡啊！！ www 10/13 19:31
我沒進HKT48第六張單曲的選拔，不過負向思考是不行的，必須要正向思考！
感謝您們讓我通過栄光のラビリンスCM選拔的預賽，正式比賽還請大伙們多多支持了！
山内祐奈於 2015/10/12- Mobile - 公開 下午8:08
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/i19qPjRCTcC
こんばんは \(′ω` )/♡
晚安 \(′ω` )/♡
昨日の全国握手会で6枚目シングル選抜が発表されました。
全国握手会で発表されることは知らなかったけど、選抜発表は事前にメンバーに知らさ
れていました。
在昨天的全國握手會上發表了第六張單曲的選拔。
雖然不知道會在全國握手會上發表，但選拔發表在事前就讓我們成員們知道了。
でも私の名前はありませんでした。
可是名單裡沒有我的名字。
発表されたときは、なんだろうな…
頭の中が真っ白になりました。
發表時，該怎麼講呢…腦袋一片空白了。
そして家に帰って、家族の顔をみたら涙が溢れだしてきました。
然後回到家看到家人們後，眼淚就掉下來了。
たくさんたくさんたぁ～くさん!!
泣きました！
我哭了好久好久，好久！
でもたくさん泣いたその涙のぶん強くなろうと思います。
不過我想哭了很久的那些眼淚會讓我變強吧。
ネガティブにずっと落ち込んでいたって何も変わりはしない。
自分が変わらないと何も変わらない。
在負向思考之下一直沮喪著是什麼都無法改變的。
要是無法改變自己那就什麼變不了。
だからポジティブに!!!!!!!!!!
所以要正向思考!!!!!!!!!!
言葉下手だからうまく伝わってるか分からないけど、
私の思いは１つだよ。
雖然因為我不太會表達所以不知道有沒有很好的傳達出我的心情，
但我的想法就那一個唷。
目標にしてる選抜!!!!
絶対に入れるように頑張るよ。
作為目標的選拔!!!!
我絕對要進選拔，為此我會持續努力的喔。
そして！
栄光のラビリンス♪
然後！
光榮的迷宮CM選拔♪
予選通過ありがとうございます！
感謝您們讓我通過預賽！
□24位□
□第24名□
CM選抜に絶対に入りたいです！！！！！
我絕對要進CM選拔！！！！！
皆さん…応援よろしくお願いします。
請大伙們…多多支持祐奈了。
http://i.imgur.com/XHCfBc0.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ ☆°｡(g｡‧ω‧｡)
祐奈留言 ☆°｡(g｡‧ω‧｡)
10/12 20:08
山内祐奈
朝ゆなコメ♡
早上祐奈留言♡
10/13 6:18
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
沒想到祐奈這麼傷心…
不過要進選拔的話還得再變強一點啊！
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16 G+
在負向思考之下一直沮喪著是什麼都無法改變的。要是無法
改變自己那就什麼變不了。所以要正向思考!!!!!!!!!! 2015/10/12 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444705055.A.951.html