今天是我的「ただいま 恋愛中公演」初日，Unit跟紗英、梅本姊一起跳了「Faint」。
雖然彩排時我跌倒了，不過正式演出時沒跌倒喔。只是現在下巴好像脫臼了，嘴巴開開的
好痛啊…
おまけ p.7 2015/12/21 ただいま 恋愛中公演 山内祐奈擷圖 & 影片一則
山内祐奈於 2015/12/21- Mobile - 公開 下午8:45
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/FBAsXRrGaZK
こんばんは (﹡,,σωσ,,﹡)♡
晚安 (﹡,,σωσ,,﹡)♡
今日は、ただいま恋愛中公演だったよー！
我今天演出了現正戀愛中公演唷～！
私にとっては今日が初日だったの～ (♡ˊ艸ˋ♡)
對我而言今天是第一場現正戀愛中公演呢～ (♡ˊ艸ˋ♡)
本当に緊張したぁ～でも始まるとあっという間だね！！
ただいま恋愛中公演の曲全部すきー♪
真的很緊張啊～不過開始後轉眼之間就結束了呢♪
現正戀愛中公演的曲子我全都很喜歡～♪
そしてそして…本当に一番緊張したのは、、、
ユニットの
然後然後…真的最緊張的是…
Unit的
「Faint」!!
ビックリしたぁ～？
かっこいい曲を私とさえと梅本さんの３人でしました！
嚇到了吧～？ 的確嚇到了←
我跟紗英、梅本姊3個人一起跳了帥氣的曲子！
梅本さんとユニット出来て嬉しい (pg >ω< )pg>>
能跟梅本姊一起表演Unit好開心 (pg >ω< )pg>>
リハーサルのとき私転けちゃって本番大丈夫か
心配したけど転けなかったよ(笑)
因為彩排時我跌倒了，所以正式演出時「沒問題嗎」的擔心了，
不過正式演出我就沒有跌倒了唷(笑)
安心。
正直、まだ完璧に出来たかな～？
と思うと反省点がたくさんあるので…また次出させていただくときには今日よりももっ
といいパフォーマンスが出来るように頑張ります！
但說真的，我還沒能完美地表演吧～？
這樣一想後就有很多該反省的地方…所以為了下次再讓我出演時能作出比今天更好的表演
，我會持續努力的！
昨日はぐぐたす更新出来なくてごめんなさい。
一昨日のぐぐたすの問題の答えは…
昨天G+沒能更新對不起。
前天G+問題的答案是… 題目是「竟然！現在在你眼前有兩個片假名
在吵架。那麼，是哪個跟哪個呢？」
バトルでしたぁ!!
正解した方おめでとうございます ☆*゜
戰鬥!!
答對的大伙們恭喜你們 ☆*゜
バトル=「バ」と「ル」
http://i.imgur.com/V0J5PdF.jpg
写真は、「軽蔑していた愛情」の衣装！
どう？
似合うかな？(笑)
照片是「軽蔑していた愛情」的服裝！
如何？
適合我嗎？(笑)
reply
山内祐奈 12/21 20:47
ゆなコメ +｡*♡\(@°△°@)♡*｡+
祐奈留言 +｡*♡\(@°△°@)♡*｡+
山内祐奈 12/21 21:38
アゴが外れそうです(T ^ T)
口開けるのが痛い(T ^ T)
下巴好像脫臼的樣子(T ^ T)
嘴巴開開的好痛(T ^ T)
山内祐奈 12/22 6:29
朝ゆなコメ ('ω' )
ただいま筋肉痛(笑)
今日も１日頑張っていこーね♪
アゴがまだ変です(泣)
たすけてーーーーーーー！
早上祐奈留言 ('ω' )
現正肌肉痠痛中(笑)
今天一整天也全力以赴吧～♪
下巴還是怪怪(泣)
救我呀～～～～～～～！ 沒看醫生？
おまけ
2015/12/21 ただいま 恋愛中公演
http://imgur.com/a/KZxVq 山内祐奈擷圖
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gWlUtM0phZHNUMEk/view
影片，祐奈好可愛w
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
我也掉過，不過我那時雖然不會痛，嘴巴卻很酸還會一直流口水orz…
只是年輕人應該不容易脫臼才是，但這種事有一就有二，以後祐奈要多注意一點了orz…
像我現在幾乎都不能張大口吃三明治或漢堡這類的食物，打哈欠或大笑都要稍微憋著，蠻
痛苦的orz…
祐奈三不五時就會跌倒啊、撞牆啊，現在竟然連下巴都會脫臼了orz…這孩子真讓人擔心
啊(囧)。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.161.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1450785012.A.3DA.html