推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.159.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452431019.A.F44.html
※ 編輯: zeat (42.79.159.147), 01/10/2016 21:07:52
今年第一次的握手會，所以我跟前來握手會的每個人好好地講了「新年快樂」！
雖然在某幾個人時大舌頭了就是…w
山内祐奈於 2016/1/9- Mobile - 公開 下午9:10
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/TsSAEVY3hD7
こんばんは (﹡ˆωˆ﹡)♡
晚安 (﹡ˆωˆ﹡)♡
今日は、握手会だったよー！
今天舉辦了握手會唷～！
来てくださった皆さん!!
ありがとうございます (/ω＼)
前來的各位!!
感謝您們 (/ω＼)
5部、6部、7部の3部でしたぁ～♪
皆さんと久しぶりにたくさんお話出来て嬉しかったです!!!!!!
今天是5部、6部及7部的3部～♪
能跟各位好久不見的聊上許多，我很開心!!!!!!
今年、初の握手会
来てくださる方一人に一人にちゃんと
「明けましておめでとうございます！」
って言えたよ (*ºg╰╯ºg*)
因為是今年第一次的握手會，
所以我跟來握手會的每個人好好地講了「祝你新年快樂！」唷 (*ºg╰╯ºg*)
何人かの人には噛んじゃったけど…(笑)
雖然在某幾個人時大舌頭了就是…(笑)
隱藏版的概念←
http://i.imgur.com/YDwwzo5.jpg
今日の私服は、私的には珍しくラフな格好
今天的便服呢，對我而言是罕見的隨興穿搭。
1部、1部で髪型変えたりニット帽被ったりとちょっとした変化をしていったよ♪
在每一部每一部裡，我換了髮型、戴了針織帽等，稍微作了變化唷♪
気づいたかな？
你有發現嗎？
明日も握手会です!!
ゆうなレーンで待ってますね (@¯ω¯@)
明天也是握手會!!
我在祐奈列等你 (@¯ω¯@)
reply
山内祐奈 1/9 21:15
ゆなコメ (@¯ з¯@).:*☆
祐奈留言 (@¯ з¯@).:*☆
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg