推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.180.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456556683.A.76A.html
→ zeat: 第1600篇 02/27 15:05
今天跟麻莉愛一起進行了自我訓練。明天的握手會雖然從早上就開始了，但我等你來唷。
然後為了Mobile會員限定公演，我作了自己的紙黏土作品，雖然被經紀人桑講說「好有小
孩子感的作品呢！」就是…
山内祐奈於 2016/2/26- Mobile - 公開 下午9:03
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Xnwix2RXgDP
こんばんは "(○･∀･)ﾉ
晚安 "(○･∀･)ﾉ
今日は、自主練に行ってきましたー！
今天呢，我去自主練習了～！
まりあとしたんだけどね！
すごい元気いっぱいだった(笑)
雖然是跟麻莉愛一起練！
但超有精神的啊(笑)
まりあに会うとすぐ「おいでー！」って
言いたくなる。
見到麻莉愛時馬上就想講出「過來吧～！」。
可愛いなぁ
麻莉愛好可愛啊。 你個蘿莉控！
明日は、握手会!!
朝からだけど待ってますよ (′>ω<`)
明天呢，是握手會!!
雖然是從早上就開始但我等你唷 (′>ω<`)
そして今日は、モバイル公演だったんだね!!!!!!
みましたか？
みんなの紙粘土。
私は自分を作りましたよ♪
子どもっぽい作品だね！ってマネージャーさん
に言われちゃった山内さん…。。。
然後今天呢，是Mobile公演呢!!!!!!
你看過了嗎？
大家的紙黏土作品。
我作了自己唷♪
我是被經紀人講說「好有小孩子感的作品呢！」的山内桑…
紙粘土とかそういうの苦手なので… (｡;
因為紙黏土之類的東西我實在不擅長啊… (｡;
でも上手く出来たと思ってる！
但我自己覺得作得很棒！
自己満だけど。。笑っ
雖然是自我滿足就是…w
http://i.imgur.com/13OUjS4.jpg
写真は、ガオー!!
照片呢，是吼～!!
reply
山内祐奈 2/26 21:03
ゆなコメ (っ′ω`c)
祐奈留言 (っ′ω`c)
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg