推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.210.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456918962.A.8F3.html
→ borriss: HKT才有的謎之裝備 (X 03/02 19:52
→ zeat: 應該是因為地板打蠟太滑才加貼的吧 03/02 20:19
今天是很久沒跳的公演，演出了劇場的女神公演！
明天是つっつん的生誕祭，而且有一堆研究生！
おまけ p.6 2016/3/1 シアターの女神公演 山内祐奈截圖
山内祐奈於 2016/3/1- Mobile - 公開 下午8:30
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/iCbd8Ty1eSd
こんばんは (′罒`)
晚安 (′罒`)
今日は、シアターの女神公演でしたぁ!!
今天呢，是劇場的女神公演!!
ふぅ～久しぶりやったよ！！
緊張したー！
呼～好久沒跳了唷！！
好緊張～！
開演するまでのあの緊張っぷり (●°﹏°●)
到開演為止我還是那個緊張的樣子 (●°﹏°●)
無事に終わったから良かった♪
でもね！
アンコールの曲中にあることと戦っていた山内さん
…笑っ
衣装の靴に滑り止めのシールみたいなのがついて
たんですけど、それが取れかけてて踊るときは
コケそうになるし！
普通に歩くとペタペタと音がなるし！ (′×ω×`)
但平安完成真是太好了♪
不過呢！
我是到安可的曲子中都還在跟某件事戰鬥的山内桑…笑っ
雖然服裝的鞋子貼了像是防滑的貼紙那樣的東西，
但要是把那個拿掉跳舞時好像就會跌倒！
只是光普通的走，就會出現啪搭啪搭的聲音！ (′×ω×`)
なんか恥ずかしかったです。。。
總覺得好害羞…
まぁ!!
コケなかったから一歩成長だね！(笑)
啊算了!!沒有跌倒就是成長了一步呢！(笑)
そして久しぶりだったからか？！
なんか筋肉痛みたいな感覚。
今日は、たくさんストレッチしてから寝るぞ！！
然後是因為很久沒公演嗎？！
總覺得有肌肉痠痛的感覺。
所以今天呢，做很多的拉筋後再睡吧！！
明日は、つっつんの生誕祭 :+.\(( °ω° ))/.:+
しかも！
研究生がたぁーーーくさん ( °_° )
明天呢，是tsuttsun的生日祭典 :+.\(( °ω° ))/.:+
而且！有一堆研究生～～～ ( °_° )
はりきっていくぞ！！
全神貫注地上吧！！
http://i.imgur.com/rn5rKa0.jpg
写真は、メイク中ー！
照片呢，是化妝中～！
おまけ
2016/3/1 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/OcaED 山内祐奈截圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg