[閒聊] 日刊連載第16回 永尾まりや 名取 上野

[OshimaYuko (ゆうこちゃん)]

永尾まりや
 已經升格正規生的永尾有點貪心。「因為歌，演戲，舞都很喜歡，全部都想挑戰看看」。
小學6年級開始機械體操，得意的項目是單槓。在大舞台上也不會膽怯。但是，有一個苦手
的地方，那就是談話。「唯一的缺點」甚至可以說到這種程度，但是升格正規生後，談話
機會增加很多，有點緊張。
 雖然夢想好像是模特兒，但是現在是155公分。「因為聽說晚上吃棉花糖（Marshmallow）
好像會長高，常常吃」。真的？苦笑得問了她，「欸，不對嗎...」。認真的樣子很可愛。

也要投給人家唷♡
名取稚菜
 會去參徵選的契機是在電視上看到了總選舉的記錄短片。認為好嚴酷阿。自己進了那之中
根本無法置信。因為11期生還沒登上媒體，總之想宣傳到讓人家知道名字。喜歡的食物是
內臟鍋，肉膾（韓國生肉料理），生馬肉。被人說好像是大叔。

上野圭澄
 很喜歡綜藝節目，特別是想上答題節目看看。現在是高中二年級生。我歷史很拿手唷。要
說的話，世界史還比日本史熟。只是，因為是文系的班，數學真的很苦手，之前才考到要
補考。這次要努力點不用再補考！因為總選舉也是靠FAN的票而決定的，所以任誰都會有可
能性呢。我會努力的！


http://i.imgur.com/0v5Q1.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.16.133.61
推 Yukirin:以下開放康尼大把小羊娶回家
→ Lumstasia:Marshmallow是不是棉花糖？
推 gerard:印象中Marshmallow是棉花糖+1
推 carotyao:一種一顆一顆的棉糖球XD有人會拿去考來吃！
→ carotyao:不過傳說是晚上吃兇部會變大 不是會長高吧....!
推 jagdzaku:吃marshmallow絕不會長高 不然優子就不會只有152
→ jagdzaku:喔 caro大傳授隆胸秘技了 有準喔
→ carotyao:google一下應該很多棉花糖 棉糖球 胸部會變大的秘方XD
推 allanfat3415:那沙喜又要吃棉花糖了嗎??
推 maoamatsuki:豆漿配棉花糖XD
推 ssaume:沙喜是流言終結者嗎XD
推 carotyao:吃了沒用以後 就要用C4...
推 jagdzaku:前幾期友撮 沙喜才又拍了not yet隊員..舅媽和栗鼠局部特
→ jagdzaku:寫...旁白寫"我夢想中的胸部"
推 gerard:所以沙喜那句的意思是橫山也...(筆記)
推 jagdzaku:她稱讚橫山的腹肌...有對照組時栗鼠的牡內顯得更恐怖呢
推 jagdzaku:圖:http://ppt.cc/tAx8
推 jpfly:康尼大還我100推啊QAQ我要跟咪醬阿玲黃泉結婚的啊QAQ
推 Falcone:看了一個小時太入神忘記推文了......
→ Falcone:まりや…まりや…まりや…まりや…まりや…
推 ssaume:康尼大要爆走了!
推 Tanakaki:小羊~~
推 OyaMasana:小羊>////////////////<
推 Tanakaki:覺得小羊越來越像戶田了
推 HScarpetta:體操的擅長項目應該翻成單槓的樣子...
→ HScarpetta:然後是機械體操,不是器械體操
→ OshimaYuko:中文用詞有些都忘了,就懶得翻直接打原文了...
※ 編輯: OshimaYuko      來自: 122.16.133.61        (05/03 18:18)
推 NewYAWARA:說到翻譯，我終於知道「直前」怎麼翻了，翻「前一刻」就
→ NewYAWARA:好了...有些時候真的日文看多了中文會退化
推 Tanakaki:真的會退步XDDD
→ festt:まりや~~~
推 aaabbbcccdd:看的時候覺得怪怪的 女生明明就不比單槓的...
→ aaabbbcccdd:還是嫌段違い平行棒太多字所以用鉄棒代替...
推 Falcone:ウソつき～
推 Yukirin:小羊真是越看越可愛
推 HScarpetta:有可能是雙槓才對,不過寫鉄棒真的怪怪的
推 pcp:雙槓?? 高低槓??
推 HScarpetta:哦對啦,高低槓...以前學生時代練習的時候講雙槓講慣了
→ HScarpetta:一下子忘記高低槓這個用詞Orz