[閒聊] 日刊連載第31回 宮澤佐江 中田 今出

[OshimaYuko (ゆうこちゃん)]

宮澤佐江
 「去年煩惱著。看了其他成員，感覺有些差距了，而我則是停滯住。也有想過已經跟不上
AKB的潮流了」。鬱悶的宮澤的心情改變的契機是剪掉很多頭髮。實現了在日刊sports報紙
上的公約「如果進了選拔，要化身帥氣女孩」。宮澤說「心情真的是變得不同。暢快多了
。剪了頭髮真是不錯！心情的轉換變得好一些，變得比較想得開了」。
 4人組UNIT DiVA也開始活動了。「就算名次變了，努力是不變的」。冷靜得迎接總選舉。


也要投給人家唷♡
中田ちさと
 經常使用的「像軟綿綿的棉花糖般的女孩」口號在這次總選舉改成「軟綿綿的棉花糖要畢
業了」。「輕飄飄的話是沒辦法往上贏的。20歲了，得讓人看到全新的我」。同事務所的
内田真由美靠猜拳選拔第一名而紅。「自己缺乏的是堅強的意志。因為機會什麼時候會來
也不知道，我也想重視絕對要抓住機會的心情」。

今出舞
 夢想是女演員。在幼稚園的遊戲會被稱讚以來，就變得想成為女演員了。在「かぐや姫」
演了「かぐや姫」。也很喜歡站在人群前，默記也很拿手所以台詞也能記得住！因為從小
就開始背百人一首，默記的能力可能是這樣磨練出來的吧～。也參加過大會，當然現在也
還背得很清楚唷。

http://i.imgur.com/BQgeF.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.16.133.61
推 jpfly:Sae小千加油～ 謝謝翻譯跟分享：D
→ Falcone:小千加油><
→ tliu223:最近看配信都覺得小千的心態越來越像親戚家的大嬸了
→ futarino:有種慈祥的感覺
→ NewYAWARA:我一直覺得小千是進軍SDN的頭號候補 Orz
推 tliu223:小千的光輝頂點就是升格進A 然后一直都是放置play
推 ssaume:不是野中嗎ww
→ NewYAWARA:小千當時進A時，那種意義完全不同啊。當時的舊A猛到爆炸
推 Falcone:傳說中昇格理由不是因為當天公演表現最好嗎><
推 futarino:是這麼隨性的理由嗎><
推 cava1ry:小千居然有やる気了！！！（驚
推 lulocke:其實拳王沒紅到就是了 (拍肩
推 NewYAWARA:沒紅到至少也過到癮了
→ NewYAWARA:每次看內田上音樂節目打歌時，找到機會就想講話還甚至搶
→ NewYAWARA:話就看得出她非常想把握住機會…可惜…
推 tliu223:冰狗周刊神TV出演次數為零（不含全員企划）的內田真是最
→ tliu223:合適的灰姑娘人選 而她也抓住這次機會了
→ NewYAWARA:抓完之後除了握手會升級六部制外，其餘船過水無痕 Orz
推 cava1ry:看得出運營還是有繼續小推她，看看能不能積沙成塔囉…XD
推 NewYAWARA:沒像橫山這樣持之以恆效果應該有限
推 cava1ry:讓她多穿泳裝上雜誌應該就會有效果的…XD
推 Alirane:今年再來一個運氣選拔吧...
推 mujaki:擲筊杯選拔不錯 一切交給神來決定XDD
推 ssaume:運氣選拔四年一次吧~ 每年辦就有點ww
推 saku1216:sae加油!!!今年我會投票>w<qqq
推 ching811103:SAE加油!!!!:D
推 yossifan:佐江加油！今年也會投給佐江！
推 bochi91:SAE加油!!!
→ tinachu0224:Sae加油~~~~~~~~
推 tamaxd:SAE!!!!!
推 Omaimai:今年辦個擲骰子大會吧