[閒聊] 大島優子政見2011

作者OshimaYuko (ゆうこちゃん)

看板AKB48

標題[閒聊] 大島優子政見2011

時間Wed Apr 27 23:16:43 2011

不好意思,讓我翻一下剛出爐的配信吧　(先跟朝霞大說聲辛苦了) (歡聲~~~喔~~~優子!!!) 大家好~~ 我是大島優子至於為~~什麼我這次會穿制服呢? 因為 AKB=制服制服=AKB 制服=原點經常不忘初心這是很重要的對吧但是，這表示要適合穿制服只要還在AKB裡就是很重要的一件事 (笑聲) 最近，「大島的制服好像有點不行了？」在說這些話的人我都有聽到喔！！！　（突然大聲指向前方）我認為我還很適合制服啦請讓我還適合穿制服的期間留在選拔吧（><）還有，在上次的選舉，大家送給了我第一名的禮物但是呢，今年會怎樣還不知道不過阿，希望把那天當作是能體認、感謝大家支持我的場子等待開票日的到來所以，請大家多多支持。（鼓掌～～～歡呼）有翻得詭異的地方請見諒不愧是優子，光是名字出來現場就在歡呼了到現在其實也沒有把所有政見都看完不過能念得比優子好又順的可能不多就是了　（表情也很豐富） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.16.133.61 ※ 編輯: OshimaYuko 來自: 122.16.133.61 (04/27 23:17)

推 spykin:阿原來政見發表有觀眾喔? 04/27 23:18

→ chendeath:感謝優子大翻譯優子的政見(好饒舌~)感覺優子真的很在意 04/27 23:18

推 saku1216:辛苦了~期望可以看到畫面啊XD 不愧是變換自在的表演者^^! 04/27 23:18

→ chendeath:適不適合穿制服這件事~~逆生長的栗鼠超適合的啦 04/27 23:19

推 lulocke:感謝大家支持我的場子こりぁ夜露死苦 ! 04/27 23:19

推 Enalice:政見發表是在當日公演完後放送的樣子 04/27 23:19

推 kaylen:感謝優子大的翻譯！ 04/27 23:20

推 glamorous428:優子穿制服也很適合啊，她跟mayuyu放一起簡直像同歲 04/27 23:20

推 allanfat3415:哪裡可以看到配信阿?? 04/27 23:20

→ kaylen:優子要穿比基尼發表政見也不會有人反對啦！(毆 wwww 04/27 23:21

推 jagdzaku:誰說優子不適合制服的給我站出來!(我是說馬斯坦古軍制服) 04/27 23:21

→ kaylen:"跟mayuyu放一起像同歲"…>___< 是mayuyu長太快了嗎…XD" 04/27 23:22

推 jagdzaku:和屁屁研究生合照時看起來也沒啥差啊 04/27 23:24

推 glamorous428:不是mayuyu長太快，是優子都沒長啊 04/27 23:27

推 NewYAWARA:優子大也辛苦了!! 04/27 23:27

→ maoamatsuki:有長啦，只是長在姆內(誤) 04/27 23:28

→ NewYAWARA:不過這次優子沒有提公約啊，上次是剃光頭和掃廁所 XD 04/27 23:28

推 jagdzaku:講要剃光頭被經紀公司罵了不是 04/27 23:30

→ kaylen:剃光頭還得了…XDDDD 04/27 23:31

→ kaylen:動物界就屬我最正: http://ppt.cc/e9rS 04/27 23:32

推 ErosAmour:本來期待她會開支票去承諾些什麼的說... 04/27 23:33

推 jagdzaku:心態不太一樣了吧如果常看她的訪談,她真正的想法通常不 04/27 23:35

→ jagdzaku:會直接講出來,但是一段看完就可體會出本心 04/27 23:36

推 saku1216:推jagdzaku大的看法雜誌專訪比較可以知道她真正的想法 04/27 23:41

推 imwings32:謝謝優子大翻譯。 04/27 23:58

推 kazumi66:感謝翻譯阿@@ 期待看到影像~ 04/28 00:00

推 imwings32:http://tinyurl.com/3txueyt 04/28 00:05

推 jagdzaku:優子四月份公演真的還滿勤快的 04/28 00:07

推 hebe0331:優子好棒！！！ 04/28 00:25

→ kaylen:某組的兩個也有優子那麼勤快就好了… 04/28 00:28

推 linbing:優子實在太得人疼了 04/28 00:34

推 barasia0815:老帥加油!! 04/28 01:04

→ kaylen:小小粟鼠好可愛~http://ppt.cc/F6Vb (果然只有長到姆內www 04/28 01:07

推 AKB48LOVE:不忘本肯努力還是優子最可愛 04/28 03:42

推 jagdzaku:http://ppt.cc/cguz 政見發表後幹勁出來了嗎今天七點不 04/28 08:06

→ jagdzaku:到就發blog了要好好注意身體啊 04/28 08:07

推 jagdzaku:政見連結http://ppt.cc/c5XN 04/28 08:13

推 allanfat3415:都蝦啦 j大 04/28 08:13

→ jagdzaku:最後一句對面翻的和優子大不一樣,以她發表講話的的模式來 04/28 08:17

→ jagdzaku:看優子大翻那樣比較像...很謙虛的說能進選拔就好,不過期 04/28 08:19

→ jagdzaku:望大家能用投票來鼓勵她 04/28 08:19

推 jagdzaku:http://ppt.cc/a2(n 從小就很適合制服.. 04/28 09:53

推 hebe0331:政見發表好可愛>"< 04/28 10:13

推 glamorous428:她真的是從小就適合制服到現在 04/28 10:52

推 chendeath:因為他從小到大都沒變，變的只有姆內... 04/28 11:08

→ jagdzaku:BOMB not yet那期訪問她也有講過"啥都沒變就一口氣長大了 04/28 11:42

→ jagdzaku:只有好勝的內在有比較隱藏起來 04/28 11:43

推 glamorous428:j大好像優子活教材 04/28 12:41

→ jagdzaku:我是大島軍足輕啊 04/28 13:10

推 lllmmm:優子的口條真的超讚！ 04/28 13:54

推 kazumi66:看到影片了~好可愛阿@@ 04/28 15:32

推 cathrine35:官方影片 http://youtu.be/z270gQP5Kzs 04/28 17:35

推 StarryC:優子太可愛了加油!! 04/28 17:39

推 tsaiweiling:優子講得超棒的~有領導者的風範~ 04/28 17:52

推 yh3501:優子好可愛~~ 04/28 18:12

推 JamieWu:優子這逆生長的生物制服一直都很適合啊加油小優！ 04/28 18:15

推 rinkai:優子好可愛>< 04/30 19:36