[閒聊] 第三回 AKB48 選抜総選挙海報

[Tanakaki (りっちゃんは俺の嫁)]

今天早上10點開始的第三回總選舉
今天清晨手機網站也放上了個人大張的選舉海報
昨天就一次把他抓完了XD
早上貼圖之後想說「只貼圖感覺好乾」
所以就想說把競選口號也順便隨意翻一下好了
我現在好後悔XDDD
很多都是玩同音的梗  一點都不好翻  囧
又花了我四五個鐘頭……
總之  重點在圖
翻譯  就隨意看了

--

チームＡ

岩佐美咲　　http://i.imgur.com/NuFNf.jpg　
        　　今年こそ！美しく咲かせて見せます、美咲節。
        　　今年也要！開得漂亮、美咲節。

多田愛佳　　http://i.imgur.com/hAlsi.jpg
        　　悲しい涙は流したくない。。。らぶたんは笑顔でいたいです。
        　　不想留下悲傷的淚。。。らぶたん想帶著笑容。

大家志津香　http://i.imgur.com/W3lxO.jpg
            写真写りは悪い方です…
        　　不上相…

片山陽加　　http://i.imgur.com/wuIQp.jpg
        　　まだアイドルやってもいいですか？
        　　我還可以繼續當偶像嗎？

倉持明日香　http://i.imgur.com/vHDF6.jpg
            あなたに恩返しさせてください。
        　　請讓我對你報恩。
小嶋陽菜　　http://i.imgur.com/30SoX.jpg
        　　こ～じま!!
        　　小～嶋!!

指原莉乃　　http://i.imgur.com/nWtKr.jpg
        　　ブームで終わらせない
        　　不要讓熱潮結束

篠田麻里子　http://i.imgur.com/GjuDi.jpg
        　　マダマダ行きマリコ！
        　　還要還要繼續走下去！

高城亜樹　　http://i.imgur.com/CLteV.jpg
        　　あなたに癒しを届けたい
        　　想把癒療傳達給你

高橋みなみ　http://i.imgur.com/iE8Dz.jpg
　      　　リボンが大好きでス。でもＡＫＢはもーっと好きせス!!!!
        　　好喜歡蝴蝶結。但是更ー喜歡ＡＫＢ!!!!

仲川遥香　　http://i.imgur.com/0b0C4.jpg
        　　気合だけは負けません！　はるごんの勝負服　幸運のパジャマ！
        　　只有氣勢是一定不會輸的！  はるごん的決勝服  幸運的睡衣！

中田ちさと　http://i.imgur.com/4h6ES.jpg
        　　ふんわりわたあめは卒業します。
            軟棉花糖畢業了。
        　　
仲谷明香　　http://i.imgur.com/0Llbm.jpg
        　　再び、優しさを捨てる時が来た！
        　　又到了、拋棄和善的時候了！

前田敦子　　http://i.imgur.com/lg8fS.jpg
        　　不器用でごめんなさい
        　　笨手笨腳的對不起

前田亜美　　http://i.imgur.com/UbAN0.jpg
        　　新高校生　大人の階段昇る……!?
　　        新高中生  登上大人的階段……!?

松原夏海　　http://i.imgur.com/Pw5ap.jpg
        　　自由人でも張り切ります。
        　　就算是個自由人也繃緊神經。


チームＫ

秋元才加　　http://i.imgur.com/o1cUV.jpg
        　　抱負絶党
        　　
板野友美　　http://i.imgur.com/qwWrz.jpg
        　　DearYou
        　　
内田眞由美　http://i.imgur.com/UGdfO.jpg
        　　チャンスよ　もう一度☆
        　　機會啊  再來一次吧☆

梅田彩佳　　http://i.imgur.com/ehgmS.jpg
        　　もしよかったら、一緒にガッツポーズしてくれたら嬉しいです。
        　　如果可以的話、能讓我們一起做個勝利姿勢的話我會很開心的。

大島優子　　http://i.imgur.com/G4LIO.jpg
        　　まだ制服着ててもいいですか？
        　　我還可以繼續穿著制服嘛？

菊地あやか　http://i.imgur.com/hSNFF.jpg
        　　スマイルパワーを皆さんに届けます
        　　smile power要傳達給大家

田名部生来　http://i.imgur.com/z2y3T.jpg
        　　俺の正義！その誇り高き後ろ姿には一切の逃げ傷なし。
        　　我的正義！那可誇耀的背影完全沒有逃跑所受的傷。

中塚智実　　http://i.imgur.com/BowwD.jpg
        　　ゆれる乙女心。
        　　不定少女心。

仁藤萌乃　　http://i.imgur.com/KP1pt.jpg
        　　三度目は正直。
        　　第三次就是來真的了。

野中美郷　　http://i.imgur.com/SDyYy.jpg
        　　上だけをみてっ☆！　私、選抜で歌いたい！
        　　只向上看☆！  我、想在選拔裡唱歌！

藤江れいな　http://i.imgur.com/DDRUl.jpg
        　　初心を忘れず、輝きます
        　　不忘初心、而閃亮

松井咲子　　http://i.imgur.com/vlqbF.jpg
        　　あなたの心に　咲子満開
        　　在你的心中  咲子満開

峯岸みなみ　http://i.imgur.com/QapLS.jpg
        　　私は私
        　　我就是我

宮澤佐江　　http://i.imgur.com/Fom2D.jpg
        　　ミヤザワールド!!～いよいよこれから～
        　　宮澤世界!!～終於要從這裡開始～

横山由依　　http://i.imgur.com/xS3hO.jpg
        　　まだまだ、京都には帰らない
        　　還、沒辦法回京都

米沢瑠美　　http://i.imgur.com/ZuqQ2.jpg
        　　今までもこれからも私は私　みんなの笑顔がみたいだけ
        　　以前也是以後也是  我就是我  只想看到大家的笑容


チームＢ

石田晴香　　http://i.imgur.com/eLblq.jpg
            まだ、チャンスの順番がまわってきますように!!
        　　再、讓機會的順序輪回來吧!!

河西智美　　http://i.imgur.com/v3suB.jpg
        　　みんなはともをI needチユウ？
        　　大家對Tomo是I needチユウ嗎？

柏木由紀　　http://i.imgur.com/gTT6h.jpg
        　　「アイドル道」見ていてください
        　　請看著我的「偶像之路」

北原里英　　http://i.imgur.com/nRd7w.jpg
        　　ポジティ部に転部希望ですっ！
        　　希望轉到Positive！

小林香菜　　http://i.imgur.com/aSEJz.jpg
        　　シアターの女神が私に微笑みますように
        　　請讓劇場女神對著我笑

小森美果　　http://i.imgur.com/qobHa.jpg
        　　みなさんおまたへ充電完了だよんっ！
        　　大家久等了  充電完了！

佐藤亜美菜　http://i.imgur.com/A7mDP.jpg
        　　眠っているそのチカラ　今こそ解き放て！
        　　沉睡的力量  現在開始解放！

佐藤すみれ　http://i.imgur.com/larjc.jpg
        　　誰もが恋するお人形
        　　誰都會愛上的洋娃娃

佐藤夏希　　http://i.imgur.com/U5X6B.jpg
        　　１＋２＝Ｎなっち！私は「佐藤夏希」です。
        　　１＋２＝Ｎなっち！我是「佐藤夏希」

鈴木まりや　http://i.imgur.com/3kipq.jpg
        　　３時のおやつは選抜当選
        　　三點的點心是選拔當選

近野莉菜　　http://i.imgur.com/yfzKP.jpg
        　　もう一度だけ、選抜に入りたい!!
        　　再一次就好、我想進入選拔!!

平嶋夏海　　http://i.imgur.com/pbK2n.jpg
        　　なっちゃんをどうぞよろしくお願いします
        　　娜醬還請多多指教

増田有華　　http://i.imgur.com/z1vik.jpg
        　　今年こそ、たこやきボンバーくらわすでぇ～!!
        　　今年也要、讓你接受章魚燒轟炸唷～!!

宮崎美穂　　http://i.imgur.com/NHut1.jpg
        　　私を越えるのは、私だけ
        　　能超越我的、只有我自己

渡辺麻友　　http://i.imgur.com/iM3mT.jpg
        　　今年も、がんばりまゆゆ
        　　今年也要、好好加麻油油

AKB 研究生

阿部マリア　http://i.imgur.com/xnA3J.jpg
            本名です
        　　這是本名

伊豆田莉奈　http://i.imgur.com/epXIa.jpg
            初参加ので、どんな結果になろうと楽しみたいです！
            初次參加、不管什麼結果都很期待！

市川美織　　http://i.imgur.com/myaVv.jpg
        　　フレッシュレモンになりたいの～
        　　好想成為新鮮檸檬～

入山杏奈　　http://i.imgur.com/SbBrf.jpg
        　　永遠の１５歳　いちごの国かららぶずっきゅん
        　　永遠的15歲  來自草莓國度的LOVEずっきゅん

大場美奈　　http://i.imgur.com/NrRfq.jpg
        　　コロコロしてるけど甘党じゃありません！
            雖然圓滾滾但是我不愛吃甜食！

加藤玲奈　　http://i.imgur.com/lFSYL.jpg
        　　スマイル全開！がんばれなっち
        　　笑容全開！加油れなっち

川栄李奈　　http://i.imgur.com/Jxuy0.jpg
　　        可愛い私は川栄です。
        　　可愛的我是川栄。

小嶋菜月　　http://i.imgur.com/J2T00.jpg
        　　あなたになついちゃうぞ
        　　要將你抱在懷中囉

小林茉里奈　http://i.imgur.com/CCbF5.jpg
        　　あなたもあなたもまりなってる
        　　你、還有你、今天也茉里奈了嗎？

島崎遥香　　http://i.imgur.com/1S2Et.jpg
        　　自分らしくマイペースに…★
        　　照著自己的步調走…★

島田晴香　　http://i.imgur.com/QQyFd.jpg
        　　シマダは島田らしく！自分の道を進むぜ!!
        　　島田就是要像島田！走向屬於自己的道路!!

鈴木紫帆里　http://i.imgur.com/nuwlM.jpg
        　　Purple Bamli“再始動★”
        　　紫色斑比“再出動★”

竹内美宥　　http://i.imgur.com/Wdm8N.jpg
        　　女優になりますっっ！
        　　成為女演員！

仲俣汐里　　http://i.imgur.com/szllm.jpg
        　　パンパンパンぱーん
        　　麵包麵包麵包麵ー包

中村麻里子　http://i.imgur.com/VutPH.jpg
        　　将来のビッグ女優（悪女）がここにいる。
        　　未來的大演員（悪女）就在這裡。

永尾まりや　http://i.imgur.com/tjC1M.jpg
        　　やる気ないなんて言わせない！私はいつでも本気です！
        　　不要說我沒幹勁！我一直都很認真！

名取稚菜　　http://i.imgur.com/bQZB6.jpg
        　　あなたを癒す詩を歌いたい。
        　　想唱為你唱首名為詩的癒療之歌。

藤田奈那　　http://i.imgur.com/6tc9k.jpg
        　　ぴょんぴょんダンスで　目指せオンリーワン☆
        　　用pyonpyon舞來  目標only one☆

森杏奈　　　http://i.imgur.com/UWpmM.jpg
        　　杏奈ちゃんsmile^^
        　　
森川彩香　　http://i.imgur.com/3pAtZ.jpg
        　　あーやロイドは好きですか？
        　　你喜歡あーやロイド嗎？

山内鈴蘭　　http://i.imgur.com/5TUcb.jpg
        　　バカっぽいなんて言わせないぞっ！「鈴蘭パワー全開だああ～！」
        　　不讓你們說我跟白癡一樣！「鈴蘭power全開啊啊啊～！」


チームＳ

大矢真那　　http://i.imgur.com/jKBF0.jpg
            真面目に、前向き
        　　認真的、積極的

小野晴香　　http://i.imgur.com/rj8Al.jpg
        　　あなたが欲しいのは？…もちろん…ハルカオノ─!!ですよね？
        　　你想要的是？…當然是…晴香小野!!對吧？

加藤るみ　　http://i.imgur.com/NNmoA.jpg
        　　ちょっぴり毒舌　永遠の幼稚園児？
        　　有點毒舌  永遠的幼稚園生？

木崎ゆりあ　http://i.imgur.com/StBeN.jpg
        　　いつも心にぴーす!!あなたの心に？ゆりあぴーす!!
        　　總是將peace傳達到心中!!你的心呢？ゆりあpeace!!

木下有希子　http://i.imgur.com/afbz1.jpg
        　　いつでも、ゆっこらしく！
        　　無論何時、都像ゆっこ！

桑原みずき　http://i.imgur.com/SRbeN.jpg
        　　高知出身のガキ大将、弾けるパワーで世界を元気にします!!
        　　高知出身的認真大將、用綻放的power為世界帶來元氣!!

須田亜香里　http://i.imgur.com/CyLkT.jpg
            あなたのど真ん中になって魅せます。
        　　在你的心中迷惑你。

高田志織　　http://i.imgur.com/q7Rtu.jpg
        　　黒髪ストレート愛してる…私の想い、あなあたにストレートに届け。
        　　喜歡黑色直髮…我的意念、直接的傳達給你。

出口陽　　　http://i.imgur.com/CSVtC.jpg
        　　歌いたい…
        　　想唱歌…

中西優香　　http://i.imgur.com/ZSiZB.jpg
        　　見てく下さい
        　　請看

平田璃香子　http://i.imgur.com/bikRV.jpg
          　あなたの必要不可欠になりたいの…
          　想成為你必須的存在…

平松可奈子　http://i.imgur.com/HvbzV.jpg
        　　かなかなホリックにかかりませんか？
        　　不中一下かなかな的毒嗎？

松井珠理奈　http://i.imgur.com/n2qpg.jpg
        　　目指せ！ワンダブルガール　ナンバーワンとるぞ!!
        　　目標！汪derful girl 奪下nuber汪!!

松井玲奈　　http://i.imgur.com/lAca5.jpg
        　　……れなです。
        　　……我是玲奈。

松下唯　　　http://i.imgur.com/9TvPr.jpg
        　　二次元らびゅ～ん　ＳＫＥ４８の二次元同好会長参上

矢神久美　　http://i.imgur.com/BmsCF.jpg
            全国民に届ける、全力にゃはっぴー!!
        　　傳達給全國國民、全力的happy!!


チームＫⅡ

赤枝里々奈　http://i.imgur.com/yZ0EM.jpg
        　　りりの持つすべての笑顔と元気を届けます
        　　傳達りり所擁有的所有笑容和元氣

阿比留李帆　http://i.imgur.com/OZzuZ.jpg
        　　阿比留李帆、スイッチＯＮ
        　　阿比留李帆、switch ＯＮ

石田安奈　　http://i.imgur.com/kBmop.jpg
        　　いたずら大好き石田安奈です
        　　我是愛惡作劇的石田安奈

小木曽汐莉　http://i.imgur.com/RUjJh.jpg
        　　今は小さな「ごま」でもいつか力強く「ごまの花」を咲かせます！
        　　現在雖然只是小小的「胡麻」但總有一天也會用力的綻放出「胡麻的花朵」

加藤智子　　http://i.imgur.com/JNnNX.jpg
        　　ひと夏の恋をしませんか？
        　　不來談個一個夏天的戀愛嗎

後藤理沙子　http://i.imgur.com/7iT1U.jpg
        　　りさこ☆ごりら☆らりるれりーん☆
        　　
佐藤聖羅　　http://i.imgur.com/H2cso.jpg
        　　三重県魂ハンパぢゃねーよ！聖羅の未来はこれからだっ!!
        　　三重縣魂可不是半吊子的！聖羅的未来就從這裡開始!!

佐藤実絵子　http://i.imgur.com/0GWyJ.jpg
        　　２４才の本気を見せたいな
            想讓你們看看24歲的認真
        　　
高柳明音　　http://i.imgur.com/i1lG8.jpg
        　　今年も全力でいきます。どこまでも上を目指して！
        　　今年也是全力的上。不管多少目標向上！

秦佐和子　　http://i.imgur.com/9Ex7l.jpg
        　　シャイな私のこの気持届いてますか。
        　　害羞的我的心情傳達給你了嗎。

古川愛李　　http://i.imgur.com/5eBH5.jpg
        　　古川、大地に立つ。
            古川、立於大地。

松本梨奈　　http://i.imgur.com/j7xa2.jpg
        　　ふんわりモードであなたを見つめたい。いつもスマイリーナ
        　　想輕輕的看著你。一直帶著笑容

向田茉夏　　http://i.imgur.com/zeUeV.jpg
        　　ＳＫＥが、ＫⅡが大好きなんです。
        　　超喜歡ＳＫＥ、和ＫⅡ。

矢方美紀　　http://i.imgur.com/rqUos.jpg
        　　大分県からやかた船でやって来ました★
        　　來自大分縣的屋型船終於來了★

山田澪花　　http://i.imgur.com/b9Vk9.jpg
        　　That Should Be Me~.
        　　
若林倫香　　http://i.imgur.com/dw5Aj.jpg
            ＳＫＥ４８、文学少女。
        　　

チームＥ

磯原杏華　　http://i.imgur.com/lC7NR.jpg
        　　3L Love!Long!Large!
        　　
上野圭澄　　http://i.imgur.com/YyTGK.jpg
        　　もっちもちＥＥマイペースな岐阜県民
        　　QQ的自我步調岐阜縣民

梅本まどか　http://i.imgur.com/6mFTA.jpg
        　　あなたのそばで応援させてください
        　　請讓我待在你身邊為你加油

金子栞　　　http://i.imgur.com/gb9ru.jpg
        　　みなさんにはっぴぃすまいるお届したいな。
        　　想將Happy smile傳達給大家。

木本花音　　http://i.imgur.com/zWb2f.jpg
        　　のんのんのんのん　がんばるのん　キャハッ
        　　
小林亜実　　http://i.imgur.com/gTgcC.jpg
        　　感謝の気持ちを込めて「あいしくなーれっ」
        　　帶著感謝的心情「變好吃ー了」

酒井萌衣　　http://i.imgur.com/804Qo.jpg
        　　め～い　め～い　鳴きひつじ
        　　咩～　咩～　在叫的羊

柴田阿弥　　http://i.imgur.com/JJlaP.jpg
        　　Te bieai de mon mieux（最善を尽くします）
        　　做到最好

高木由麻奈　http://i.imgur.com/YxgEV.jpg
        　　ゆーゆーゆまな　あなたのゆまなになりたいな
        　　ゆーゆーゆまな  想成為你的ゆまな

竹内舞　　　http://i.imgur.com/Np9DO.jpg
        　　野菜生まれのベジタリアン娘　シャキシャキいきます～
        　　生於蔬菜的素食女孩  清脆的上了～

都築里佳　　http://i.imgur.com/Mg5Mo.jpg
        　　私の「つづき」を見てくれますか？
        　　不看看下我的「下一步」嗎？

中村優花　　http://i.imgur.com/gcsQk.jpg
        　　キラッ★キラッ★キラッ★私なりに輝きます!!
        　　閃亮★閃亮★閃亮★我正發著光芒!!

原望奈美　　http://i.imgur.com/hmVSB.jpg
            北!西！東！望奈美！
        　　
間野春香　　http://i.imgur.com/S6EuU.jpg
        　　あなたのハルスターになりたいな　あんまりエサを与えすぎないでね
        　　想成為你的黃金鼠  不要為太多飼料喔

山下ゆかり　http://i.imgur.com/xtJK4.jpg
        　　ツナマヨ昆布に鮭ゆかり!!皆さんが一番好きなのは??
        　　美乃滋鮪魚加鮭魚香鬆!!大家喜歡哪一個呢??

山田恵里伽　http://i.imgur.com/mVmgn.jpg
        　　あなたの愛にエえりかスマッシュ！ＳＫＥの美脚王
        　　エえり用殺球將愛送給你！ＳＫＥ的美腳王

SKE48 研究生　

井口栞里　　http://i.imgur.com/0s7Q7.jpg
        　　ＳＫＥのテレビ塔っ！
        　　ＳＫＥ的電視塔

犬塚あさな　http://i.imgur.com/qnqiF.jpg
        　　わんちゃんパワーであなたを笑顔にしたいわん
        　　想用小狗power讓你綻開笑容

今出舞　　　http://i.imgur.com/4uPmj.jpg
        　　上から読んでも　下から読んでも!!
        　　正讀倒讀都一樣!!

内山命　　　http://i.imgur.com/PioqG.jpg
        　　私を常に一生懸命です！
        　　我一直都是付出全力的！

鬼頭桃菜　　http://i.imgur.com/aRwbT.jpg
        　　ピーチの国のお姫さま生まれ変わります。
        　　來自桃子國度的公主脫胎換骨了。

小林絵未梨　http://i.imgur.com/XvXpM.jpg
        　　電話が鳴ってるよ～りんりん　えみりん
        　　電話響囉～鈴鈴  えみりん

斉藤真木子　http://i.imgur.com/aid8X.jpg
        　　大阪から来た弾丸娘!!
        　　來自大阪的小女生!!

水埜帆乃香　http://i.imgur.com/K5s1r.jpg
            今日も明日も笑顔でほのパーンチ☆!!
        　　今天明天都用笑容來帆乃一擊☆!!

チームＮ

小笠原茉由　http://i.imgur.com/hEimy.jpg
            みなさんを夢の世界へお連れしま～ちゅん
        　　帶大家到夢想的國度去～啾

門脇佳奈子　http://i.imgur.com/t3jm2.jpg
        　　初出馬ですが…よろしくお願いします！
        　　首次上陣…請多多指教！

岸野里香　　http://i.imgur.com/Yqs36.jpg
        　　得意科目は…里香！で、お願いします
        　　擅長科目是…請說是里香(理科)！

木下春奈　　http://i.imgur.com/g6RPj.jpg
        　　team N最年少!!
        　　
小谷里歩　　http://i.imgur.com/QNE9t.jpg
        　　てっぺんとったんで！
        　　要奪下頂點囉！

近藤里奈　　http://i.imgur.com/Q9w3y.jpg
        　　あなたの中でばっちりぃな！にならますように…
        　　希望能…順利的佔據你的心！

篠原栞那　　http://i.imgur.com/GeSQj.jpg
        　　みんなのハートにひがついた!!でも、栞那は消さないか．ん．な
        　　在各位的心中點火!!但是、不要把栞那給撲滅囉

白間美瑠　　http://i.imgur.com/a9B1A.jpg
        　　みるみる　成長チュウ～
        　　みるみる　成長中～

上西恵　　　http://i.imgur.com/ZwjRF.jpg
        　　皆さんを、コッテリ系アッサリ系より　上西恵にしたいのです。
        　　各位、比起濃厚系和清爽系 果然還是想要上西恵吧。

福本愛菜　　http://i.imgur.com/0LFaf.jpg
        　　お届けします！大和の国から愛と幸せを込めた　あいにゃん波動砲
        　　傳達過去了！帶著大和國的愛與幸福  あいにゃん波動砲

松田栞　　　http://i.imgur.com/jZiY9.jpg
        　　だいすきちきち
        　　不太懂…… 

森彩華　　　http://i.imgur.com/tpdHW.jpg
        　　あーにゃんのらびゅな気持ち…あなたに届いてますか？
        　　あーにゃんlove you的…傳達給你了嗎？

山田菜々　　http://i.imgur.com/AkAg0.jpg
        　　不可能なんてありえへん！！
        　　沒有什麼不可能！！

山本彩　　　http://i.imgur.com/JvknX.jpg
        　　アヤじゃないです。サヤカデス。あなたの心を彩ります。
        　　不是アヤ。是サヤカ。豐富你的心。

吉田朱里　　http://i.imgur.com/Ol2Qz.jpg
        　　みなさんのハートのあ．か．りは灯ってますか？
        　　大家心中的燈點起來了嗎？

渡辺美優紀　http://i.imgur.com/42HZt.jpg
        　　みるくと美優紀を混ぜちゃった　みるきーです。
        　　牛奶加上美優紀  就是みるきー。


NMB48 研究生　

太田里織菜　http://i.imgur.com/vc67i.jpg
        　　よーし　りおなのカーニバルのはじまりだ～！
        　　好ー  りおな的嘉年華開始了～！

沖田彩華　　http://i.imgur.com/RdIxc.jpg
        　　広島県からあ～ぽんっとやって来ました！
        　　終於廣島縣來了！

川上礼奈　　http://i.imgur.com/qN43K.jpg
        　　あなたのハートでぴょんぴょんはねたいです！がんばります
        　　想pyonpyon的挑動你的心！加油

木下百花　　http://i.imgur.com/NE8Zf.jpg
        　　体操の隊形に開けー!!「やー!!」　よろしくおねがいします!!
        　　呈體操隊型ー散開!!「呀ー!!」  請多多指教!!

小柳有沙　　http://i.imgur.com/oADpk.jpg
        　　難波のボーイッシュgirl
        　　難波的男孩風girl

原みづき　　http://i.imgur.com/znykc.jpg
        　　みづきは　づっと　きラキラオーラをお届けします。
        　　みづき  一直都  傳達閃閃發亮的氣息給你。

肥川彩愛　　http://i.imgur.com/tEnk8.jpg
        　　あなたに、幸せ運びます。
        　　把幸福、交給你。

山岸奈津美　http://i.imgur.com/KsX3i.jpg
        　　苺の国から初参加!!苺大好きなつみん
        　　從草莓國度來初次參加!!喜歡草莓的なつみん

山口夕輝　　http://i.imgur.com/UpABI.jpg
        　　ぴっぴー　ぴっぴー　はっぴとみせかけてー　ゆっぴ
        　　嗶嗶ー　　嗶嗶ー  和happy和在一起就是　ゆっぴ

--
  ┌──Tanakaki48─────────────────────────────┐
  │01.渡辺麻友   05.  芹  那    09.篠田麻里子  13.  森杏奈    17. 高城亜樹 │
  │02.松井玲奈   06. 岩崎仁美   10. 大島優子   14. 前田敦子   18.峯岸みなみ│
  │03.小原春香   07.佐藤亜美菜  11. 河西智美   15. 秦佐和子   19. 柏木由紀 │
  │04.川栄李奈   08.高橋みなみ  12.松井珠理奈  16.永尾まりや  20. 入山杏奈 │
  └────────────────────────────────────┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.158.7.153
推 JurinaLife:推啊　
推 you7984:嗚哇!!!!!全部人都有!!!!真是太感謝了!!
推 jagdzaku:辛苦了
推 OyaMasana:辛苦啦 竟然全都有!
推 jpfly:咪醬加油 阿玲加油 手牽手進媒體組>/////<
→ Tanakaki:還好昨晚有早點抓,現在圖變小也抓不起來了XD 爽!
推 Hs801704:大推! 辛苦了!
推 starline:推~
推 tliu223:辛苦了 150几張真是大工程
推 TWTRubiks:真是辛苦了，回家又要來收圖了  ^^
推 tinnen:感謝原PO!
推 sanru:辛苦啦!!大工程~~
→ sanru:阿醬那句看的好心疼..
推 tsaiweiling:推 感謝~
推 chaotzu:阿醬...哈醬的那句也令人不捨...然後蘭蘭真的是壞掉了XD
→ highway4625:喵喔那張 我看到的第一瞬間 OS是....白石美帆!?
推 nechio:小友美 還真體貼 唯一一個不用翻譯的XD
→ highway4625:為什麼我覺得秋元的可以直接選東京都知事了
推 cutecathy:陽菜也不用翻譯呀...就兩個字小嶋哈哈哈
→ nechio:Dearyou=Dearyou  kojima=/= 小嶋  XD 硬掰
推 eisuke:感動推！
推 ssaume:RIE那邊 Positive會比較好~
收到~
推 spykin:有華: 讓你接受章魚燒轟炸唷 大概這樣的感覺
這句我完全不懂XD
推 eisuke:太讚了，忍不住又按了1！我軍總選加油！
推 kashioshiakb:辛苦了 ! 看完天氣的海報真想叫她去COS蛇姬一定很正
→ kashioshiakb:"栗鼠"是一定要穿制服的,而且要升級成國中生的制服!!
推 tliu223:古川 立于大地這句話蠻不錯的XD
推 bcsdsenuj:推 辛苦了
推 you7984:有些看了好不捨。。。
推 Omaimai:大推
推 tliu223:小森那句完全是來亂的…
→ tliu223:まりなって沒啥意義，本人表示過就只是聽起來很響亮而已
推 jpfly:らびゅ=Love You ？
有像XD
推 mujaki:這個好 感謝辛苦翻譯  阿醬那句我會想到LH的小淳整青木...
推 bochi91:咪醬好帥!XD
→ bochi91:猜拳前兩名都用了機會的順序當梗
推 ernie78510:真是辛苦了!!!yukirin的好好看唷
推 eisuke:支持ゆきりん！票投みなみ！大蝴蝶結萬歲維納斯！
推 Falcone:小金的那個是"Happy Smile"
推 simessimes:辛苦啦 另外金子栞那個是Happy Smile
收到~感謝兩位
→ simessimes:啊 我晚了
→ simessimes:松田栞那個可能就只有 大好き 的意思吧
推 TAMASABUROU:蘭蘭那句應該是 "絕不讓你說我像笨蛋喔"......wwww
了解~
→ JurinaLife:珠珠Number One
推 Hiromi:阿醬~~~我喜歡橫山的!
→ simessimes:大矢真那 認真、積極的
看太快會錯意XD
推 kazumi66:收圖完畢 原PO真是辛苦了～阿醬那句>//<
推 lulocke:あっぱれ     88888888888888888888888
推 azol5201314:感謝，真期待最後的結果^^
推 hwaji:辛苦了!!!!!回家再來收圖:D
→ kaylen:麻友友那句好可愛！！Tomochin的Dear You~~~>///<
推 festt:太猛了(鼓掌)
推 Iansbmwih:阿 po這篇很久吧 辛苦了 謝謝
推 m46cat:T大辛苦了!!!!!!!
推 hebe0331:辛苦辛苦~~推推！！！
推 maoamatsuki:給你推一個，感謝你將七彩牛奶放上來
→ Tanakaki:大家有得看就好^^
推 cava1ry:小林茉的翻成 "你、還有你、今天也茉里奈了嗎？" 如何…
不虧是狼大~
※ 編輯: Tanakaki        來自: 210.158.7.153        (05/24 19:10)
→ maoamatsuki:狼大果然是神人XD
推 salinmile:亞樹茶那件衣服和那個顏色 讓我想到某學姊...(遮臉
推 Omaimai:是禁忌的某學姊嗎ww
推 redtootoo:支持小森阿!!
→ Headscarf:好多圖都好可愛~
推 Alirane:推
推 enomoto6:咪醬這張超正的!!!
推 hhang:wasamin那張很有野心的樣子! 好棒!!
推 kohui:辛苦了 :))) 阿醬加油 :P
推 lccp:真的是感動推 LZ辛苦了  阿醬讓人不捨阿>ㄨ<~