[閒聊] 光宗薫 2012總選舉政見

[okinamai (祈)]

影片連結：http://www.youtube.com/watch?v=69oxImTT5W0

原文

はい！13期研究生の光宗薫です。おはようございます。こんばんは。

ということでですね。私、今日は『スカート、ひらり』の衣装を着てるんですけれども
、まあこういう感じでね。

あの、今年まで一応現役の女子高生だったわけで、この服が似合わないってことはどう
いうことなのかっていう話になるんですけども、どうしてもこーかわいいらしい服がに
あ～わないんですよね。


まあ、でも、あの、そういう面でも、あの今後、あのAKB48にはなかった要素として楽
しんで、あの応援して頂ければ私はものすごくうれしいです。

はい。なのでね。あの、そういう部分もこう、そういう子もありなんだと認めて下さる
ようにこれからも頑張っていきたいと思いますので、ぜひ宜しくお願いします。



翻譯

是的！我是13期研究生光宗薰。各位早。晚安。

嗯，我今天穿的是『スカート、ひらり』（裙擺飄飄）的衣服，大概是這種感覺。

那個，到今年為止我也勉強還算是個高中生，要說我不適合這件衣服似乎很奇怪，但我就
是覺得自己很～不適合穿這種可愛的衣服呢。


嘛，但是呢，希望各位能夠接受這樣一個不曾在AKB48有過的成員特質的我，並且支持我
的話，我會非常地開心。

所以呢，我也會努力讓各位能認同像我這樣特質的人也是AKB48的一員，請務必支持我。




◎才正打算稱讚薫ちゃん在『ATARU』裡頭表現很可愛，結果政見發表又現出原形!(笑)
不過，無論哪種面向的薫ちゃん我都喜歡，所以，希望今年初次參選的她能有不錯的成績!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.162.217.61
推 airwun:應該能圈內吧@@
推 mr680224:真的不適合!!
推 lulocke:男子高中生制服的話 おk ...
推 A508529:很好奇衣服是誰幫她選的 還是她自己...
推 kingsdipper:她穿男裝我就投他XD
→ skywaiter:她穿女僕裝我就投她(誤
→ mr680224:男裝 good!!!
推 runchicken:推一個光宗在ATARU裡變臉超可愛XD (果然看戲有加分)
→ tamaxd:第一次聽他講話XDDDDD 跟衣服完全不搭XDDDDD
推 kopiayu:好奇她為什麼會想加入AKB，比起他研究生，整個人的感覺就
→ kopiayu:是不一樣，如果會演戲或是唱歌之類的因該可以直接出道了吧
推 honmono:第三集戲份變好多 一直蛤蛤蛤
→ forng:他太瘦了吧
→ lulocke:大概就事務所講好了 讓她加入 藉AKB名氣進演藝圈呀
→ lulocke:不然從 model界想跨足演藝圈只能靠事務所自己力推
推 frank123ya:進AKB可以多刷經歷 跟MODEL那邊又不衝突
推 Devilarea:穿這種可愛系制服真的怪怪的XD
推 Hanabiayu:好MAN喔XD
推 meimie:在ataru裡面還蠻可愛的 可是穿這樣怎麼很man...
推 coronach:覺得她個性外型都不錯 只是覺得進AKB還是要在劇場磨一年
推 kingsdipper:進AKB放眼同屆又沒人打得贏他 又能刷存在
→ kingsdipper:不覺得有什麼損失XD
→ A508529:已經在季番日劇登場了 不用磨拉
推 maxspeed150:他是即戰力啦 不必在二軍練功的
→ maxspeed150:但是還是希望他能多參加一些公演啊
推 annatzang:ATARU裡可愛+1角色詮釋的很生動
→ sarsenwen:創世紀神7的衣服也敢穿 反了反了~~
推 prayer26:女裝少年XDDDD
推 elaine199079:男裝比較適合她!!