[少主] 城恵理子 2012總選舉政見

[sbax8186 (りぃちゃんヽ(・∀・)ノ)]

http://www.youtube.com/watch?v=zCehPeioJLU&feature=relmfu

我是NMB48　TEAM M 人稱JOE的城惠理子!
這是我第一次參加總選舉，雖然有點緊張，但我會努力去表現自己的ＪＯ！
首先我的特技是劍道和體操
劍道練習了五年有拿到一級，得意招數是名為「とう」的技巧
（譯者表示我不知道這是啥）

然後體操雖然只練習了一年，可是也有拿到二級喔
擅長的是圓回轉，從站著的地方滾滾滾迴轉之後再突然站起來
現在還沒有給大家看過動畫不過之後會補上～

但是自己最有自信的果然還是這個充滿精神的笑容
很多人說看了我的笑容之後覺得被治癒了或是被打氣了
所以我想用這個笑容來擊倒大家～

從現在起也請多多指教，請大家支持我ＪＯ
我是NMB48　TEAM M 人稱JOE的城惠理子!
掰掰~~~



--
快要登機了
很倉促的打了一篇逐字稿之後就翻譯過來了
有錯請指正QAQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.157.117
※ 編輯: sbax8186        來自: 220.136.157.117      (05/08 12:09)
推 tliu223:愛惜她的Jo
推 kingsdipper:とう是劍道中擊打軀體得分的技巧漢字寫作"胴"
→ sbax8186:喔喔 感謝☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
推 kingsdipper:http://www.youtube.com/watch?v=D227iCdavIA
→ kingsdipper:劍道教學XDDD
→ martinyang13:學劍道要跟阿玲打一場嗎? XD
推 BrianGrant:如果阿玲開啓激辣模式怎辦？少主會被血洗～