作者game7895 (CHIKARU)
看板AKB48
標題[博多] 2012總選舉政見 中西 兒玉 穴井
時間Sun May 6 20:24:48 2012
網誌好讀版:
http://girlssoglamorous.blogspot.jp/2012/05/2012.html
中西智代梨 2012總選舉政見
http://youtu.be/3_t_N2_tq9E
大家午安、晚安,初次見面,
我是早上就吃壽喜燒也沒問題的綽號ちょり的中西智代梨。
因為我是早上就吃壽喜燒也沒問題這樣的有活力,
所以在這裡,稍微跟大家說一下吃壽喜燒的豆知識。
是這樣的,首先,煮的時候,
有一件希望大家絕對不要做的事情。
肉跟蒟蒻絲,
請分開來煮。
如果不這樣做的話肉就會變硬而不好吃,
所以請一定要分開來吃。
稍微花了一點時間呢。
最後,我想讓大家知道現在的心情。
就是「真驗」這兩個字,
我會把這兩個字放在心中,朝著夢想大步前進,
也請大家多多支持我,請多指教。
以上就是綽號ちょり的中西智代梨,掰掰~
兒玉遥 2012總選舉政見
http://youtu.be/2QhuKIexEG0
今天的心情是~?Happy, happy, はるるっぴ!
是的,我就是每天都快樂,博多的妖精,HKT48一期生Team H綽號はるっぴ的兒玉遥,
請多指教。
那個,雖然我的catch phrase裡說是「博多的妖精」,
但是加入HKT48到現在也還沒經過一年,
像唱歌,像跳舞都還有很多不足的部分,
但是我想好好發揮出專屬於我自己的感性或想法,
一步步挑戰各式各樣的東西。
還有,因為是妖精,
希望能藉由小小的力量,讓許多人變得快樂,
並在AKB48的嶄新歷史上寫下一頁。
那麼最後就來,
今天的心情是~はるるっぴ!
耶~掰掰~
穴井千尋 2012總選舉政見
http://youtu.be/FT6fWjQ6TvE
我是目標成為博多的冰山美人,
HKT48一期生Team H的綽號ちひろん的穴井千尋。
我因為學過十年古典芭蕾的關係,
對身體的柔軟度非常有自信,
甚至可以像這樣轉動手臂!
然後,我從三月起被選為了隊長,
但事實上仍然感到不安,也不太清楚隊長該做的事情,
也沒有統整Team H的自信。
但是,我想在這裡跟大家說。
我想要讓HKT48更加成長。
並且讓更多人知道,讓大家在許多地方都可以看見我們的身影。
所以若我進入選拔的話,
我會努力累積經驗,並教授給成員,
並跟大家約定好總有一日要讓HKT48站上大舞台!
所以請支持我,多多指教。
--
兒玉 遥 谷口 愛理 植木 南央 JAPAN'S MOST SOPHISTICATED SHOW
下野 由貴 宮脇 咲良 古森 結衣 PRESENTED BY THE HKT48 & 48 GIRLS
村重 杏奈 本村 碧唯 田中 菜津美
菅本 裕子 松岡 菜摘 若田部 遥 Team H 1st 「手をつなぎながら」
穴井 千尋 熊沢 世莉奈HKT
中西 智代梨森保 まどか48
http://girlssoglamorous.blogspot.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.190.167
推 meteorlin:感謝翻譯分享~ 博多組加油啊~ はるっぴ加油~~~ 05/06 22:45
推 kaela76:推翻譯!! 兒玉CENTER的位置應該讓她壓力很大... 05/06 23:16
推 meteorlin:はるっぴ的笑容真是無邪気~果然是妖精~ >///< 05/06 23:38
推 grtfor:兒玉加油~~ 05/07 00:16
推 baal:感謝翻譯,冰山美人千尋加油 >///< 05/07 00:32
推 gainx:十年 <O> 05/07 11:23
※ 編輯: game7895 來自: 110.3.190.167 (05/07 22:58)
推 Takayanagi:千尋加油~~ 05/07 23:51