[新聞] 上西恵－很苦惱的是，她很喜歡爬蟲類。

[maoamatsuki (残り姫)]

感謝justinpp大大提供圖片　http://i.imgur.com/g88Te.jpg


    她正困惱著。 「我感到很消極...。雖然可以出現在螢光幕前，可是因為站在後方，
反而都被擋住了。」 在朋友的勸誘下參加了徵選。「我想要有像板野友美或是篠田麻里子
那樣的氣場～」 喜歡爬蟲類。國中的時候，在院子中抓到了２隻日本草蜥（蜥蜴的一種）
，並且開始養它們。在釣具店買了蒼蠅的幼蟲，拿來當作抓蜘蛛的誘餌。「這也是個值得
思考的問題...。 每當爬蟲類在我眼前出現時，我不會大叫。」 稍微有點奇怪的個性，
不知道在上次圈外的總選舉會有什麼表現呢？

    上西恵，1995年(平成７年)３月18日出生，滋賀縣出身。１期生，所屬Team Ｎ。
去年開始參加總選舉，但是沒入選。 暱稱「けいっち」。 喜歡的食物是薄荷巧克力冰。
特技是打擊樂器。

-

(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.149.226
推 rbennypp:感謝翻譯!
→ rei196:可愛的小惠>//////<
推 kakufumi:像女王那樣的氣場www
→ tliu223:大家喜歡什么毛？溫暖毛？空氣毛？還是……上西毛﹗﹗﹗
推 teremy:上西惠還喜歡BB~~叫，還蠻可愛的!!
推 WDLwr:模仿以及控制蜥蜴的達人 http://goo.gl/GzCdQ 不推嗎w
→ maoamatsuki:上西是正統系美人啊，我最難忘的還是她的公主頭
→ maoamatsuki:超級可愛的XD
推 wlkinds:上西光是拱橋那個就夠引人注目了~而且很正~
推 Yukirin:上西如果在學校裡就會超受歡迎 但真的沒有那種明星氣場
推 WDLwr:人體拱橋讓我笑了w http://goo.gl/p2AXm 01：56那眼神不錯!
→ grtfor:上西惠其實在團體中也滿顯目的
推 WDLwr:但就跟她自己講的一樣 太小隻又太後面了...
推 sbax8186:你們喜歡什麼系?  上西惠(系)!
推 elysedino:推けいっち >///<
推 alston0401:推KEICHI!!
推 disasterD:可以跟優子前輩一起玩蜥蜴呀
推 TWN48:那個拱橋要是失誤會很慘吧  @_@
→ TWN48:每次看都心驚膽跳
推 alston0401:根據她BLOG上的說法 成員會在下面接住她 所以應該還好
推 atb:上西真的是正統美人
推 alston0401:http://tinyurl.com/d4bypzz 這張超美 =W=
推 WDLwr:http://ppt.cc/vMSt 這樣也很可愛阿>艸<
→ maoamatsuki:沒人貼公主頭喔XD
推 WDLwr:讓毛大大有表現機會啊
→ maoamatsuki:http://i.imgur.com/wpFoh.jpg 這張是公主頭
推 alston0401:KEICHI真的很可愛 她是我的2推呀!!