作者Tanamin (滋賀第一美少女)
看板AKB48
標題[新聞] 中塚智實:料理部長登場
時間Tue May 1 21:32:32 2012
感謝A大提供大圖。除了中塚外,另外也翻譯了古森、出口、大島三號機。
------------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/C17PBh.jpg
中塚智實
在G+上由成員組成的「G+社團活動」企劃中,擔任料理部部長。專長是做蛋糕。「最近,
最常做的是磅蛋糕呢~」
穿起「決勝服裝」圍裙,實在非常適合。在前年的猜拳選拔中拿下第九名的位置,也是第
一次進入選拔。「無論如何,希望在這次的總選中挺進圈內。好不容易得到擔任料理部部
長的機會,不可以就此白白浪費掉,一定要表現得更加出色。我相信粉絲們,所以我也要
加油!」 以「料理專家」做為武器,目標第一次進入圈內。
------------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/xUPsuh.jpg
古森結衣:跳躍吧! 146公分
以女優、歌手為目標,猛然躍起! 雖然只有146公分的矮小身材,但是在HKT公演中卻永遠
精力充沛活力滿點。在從小學二年級就開始練的排球中,也擔任著中鋒位置。
「雖然身材矮小卻能跳很高呢! 對體力也相當得有自信。目標是在劇場公演中能夠比別人
跳得更加激烈」,憑著對自己的運動神經的自信,每一天都在奮鬥著。
關於總選,「這是個讓大家更認識我自己和HKT48的機會呢! 希望,藉此能讓更多人對我們
產生興趣。」,結衣有著這樣的想法。
------------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/0O9tFh.jpg
出口陽:單人特訓歌唱能力
擁有著在成員中首屈一指的歌唱能力。「現在,我最喜歡的就是唱歌。這是我唯一的專長
。希望能夠將唱歌當成純粹唯一的專長。」
成員中出類拔萃的歌唱技巧,是在「一人卡拉OK」鍛鍊出來的。「去卡拉OK時,我會點山
口百惠的"秋櫻"、"選好日子出發"等等。未來,希望有一天能以歌手出道。」
這是她參加的第四次總選。前三次最終都以圈外做收。
「上次,SKE有不少人進入圈內。雖然很高興,但是也很懊悔。現在,我強烈懷抱著進入圈
內的夢想。」
-------------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/DsNDoh.jpg
大島涼花:喜歡受到矚目
大島是去年才加入的13期生。對於AKB的第一印象是:「訓練課程結束後,因為太累了馬上
就睡著了呢~」 對於今年的目標是:「雖然希望進入圈內,但是只要讓更多的人知道我就
算完成目標了說~」
另一方面,「3月的SSA演唱會中穿著的這件衣服我很喜歡唷! 因為很華麗、很容易吸引目
光。我最喜歡元氣滿滿的跳舞,希望能讓大家好好看我的表演。」大島如是說。如此的發
言,和嬌小可愛的外表剛好呈現反差。目標是女優的他,已經散發出超強表演力的氛圍。
大島涼花介紹:
1998年10月21日於神奈川出身。去年,在13期甄選中合格。愛稱是りょーちゃん(涼醬)。
尊敬的前輩是大島優子。興趣是和愛犬一起玩。O型。
(譯者註:涼花是13期中相當具有潛力也相當可愛的一員唷~ 連外型都有點大島前輩的fu,
未來的發展相當值得期待!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
推 cornextreme:涼花是13期中相當具有潛力也相當可愛的一員 05/01 21:34
→ cbig:1998吧XD 13期生中很喜歡她!! 05/01 21:34
推 chu630: 涼花加油~ 05/01 21:34
→ Tanamin:囧 打成優子的出生年了 05/01 21:37
推 frank123ya:我剛要說1988會有年紀問題 原來是打錯了XD" 05/01 21:38
※ 編輯: Tanamin 來自: 140.112.172.120 (05/01 21:39)
推 gerard:13期目前也就認得大島跟光宗,其他都沒啥印象XD 05/01 21:39
推 kaylen:推大島涼花!!!! 05/01 21:40
→ gerard:tgsk之前好像SSA時跟她的合照,被一堆人說誘拐犯,相當好笑XD 05/01 21:41
推 sakurain:生日跟優子差四天 05/01 21:42
推 baal:推古森 05/01 21:46
推 hulagu:大島涼本人超小隻超可愛>///< 05/01 21:47
推 Iloveriona:希望涼花不要連身高都很像,能長高還是盡量長 XD 05/01 21:49
→ hulagu:不要阿...長高就不萌了QAQ 05/01 21:50
推 shiriri:SSA看了生Chris覺得她好漂亮..還有三代目大島真的和二代好 05/01 21:50
→ shiriri:像..竟然和我同一天生日.. 05/01 21:51
推 ssdancer:克莉絲&變態陽推~ 05/01 21:53
→ OyaMasana:ういたん看起來就是元氣炸裂的樣子XD 05/01 21:54
推 jacktsai:感謝翻譯~~ 三代大島真的很小隻 持續長大中XD 05/01 21:56
推 atb:Chris和變態陽 05/01 22:25
推 cornextreme:Chris那系列都正到破表 05/01 22:42
→ A508529:WPB系列誰要補一下XD 05/01 22:45
推 m46cat:推揪感心的中塚啊啊啊!!!我最愛真誠的孩子了!!生人超 05/01 22:49
→ m46cat:治癒!!!最愛妳了(心) 05/01 22:50
推 cava1ry:大島涼花連跳舞的細節也全都學優子啊…XD 05/02 14:51
→ shiriri:涼花連"很愛現"這點都很像(優子也有講過 愛在別人面前表演 05/02 18:33
推 maxspeed150:其實選大島三號機就是為了襲名當二代大島優子 05/02 19:21
推 lienghot:那她要趕快學會大叔技能~~ 05/02 19:23
推 eric6513:涼花K6就是站優子的位置,現場看動作超大,很努力的孩子 05/03 19:46
推 lienghot:涼花的牙齒是優子+偷摸親 2神合體!!! 05/04 09:21