[教主] 大矢真那 2013總選舉政見

[takamina0408 (かわいいチビ)]

                         SKE48 チームS所属 (愛知県出身)    
                                                           
                                おお や まさ な            
                                 大  矢  真  那            


                              http://goo.gl/PAglf


                              なんて～ボヘミアン～
                         (邊唱なんてボヘミアン邊走出場)

                            我是SKE48 TeamS的大矢真那。

                  去年的我以成熟女性和度假勝地的富豪如此的形式，

                    這些和展新的我有所相遇，這一切都非常感謝！

          　　　       然後還收到了自製的寫真集，這樣的禮物。


                       今年的我按照自己的意思成為了候選人，

　 　　　　　　　　  　所以我想直接的就聲音來表達自己的意思，

  　　　　　　　　　 　    「我想成為AKB的選拔成員！」
                               (招牌不拿賣直接說)


                             我覺得如果有什麼願望，

  　　 　　　　　　　　 就要發出聲音或書寫下來好好表達！


 　　　　　　　這五年來，我認為遠慮和謙遜都是很重要很重要的事情，

                                  所以就直接的
                                    (用力指)

                       傳達我內心的聲音，需要您的多多支持！

                          這樣的我，大矢真那，出發囉！！


--

感謝聽譯指導<(_      _)>
翻譯的很拙劣 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--

經典回顧：

2012總選舉 第27位 大矢真那
http://v.youku.com/v_show/id_XNDEwMjMyNTA0.html

--

你知道什麼是票投大食嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.200.243
→ rain92568:感覺很有教主風格的政見XD
推 tliu223:果然是クソまじめ的真那
推 jpfly:今年又要把票全投大食了嗎？XDDDDDDDD
推 jkwhich:認真教主必推!!
※ 編輯: takamina0408    來自: 114.37.200.243       (05/04 21:59)
推 OyaMasana:沒有挖到石油只能小小支持啊QAQ