[G+] 兒玉遥 130505 總選舉政見發表

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

2013年5月4日 08:39 (日本時間)

おはようございましゅ＼(^o^)／

今日は、沖縄に負けないくらいの
良い天気やね！

HKT48は晴れ女ってこと( ˙3 ˙)笑

横浜で握手会待ってるよー

大家早ㄤ＼(^o^)／

今天天氣也是不輸沖縄般地好呢！

http://i.imgur.com/Rt4Tt49.jpg

也就是說HKT48是晴天女( ˙3 ˙)笑

我在横浜等著握手會唷─



2013年5月4日 11:20 (日本時間)

壁の向こう側から
皆さんの声が聞こえる…♪

握手会もうすぐですね＼(^o^)／
楽しみだー

聽得見從牆壁對面傳來各位的聲音...♪

http://i.imgur.com/pCUHFFr.jpg

馬上就要握手會了呢＼(^o^)／
真期待─



2013年5月4日 19:58 (日本時間)

全国握手会ありがとうございました＼(^o^)／

関東では2回目の全国握手会になるのですが
沢山の方に来ていただきました。

こうやって待ってくださる皆さんがいることを
当たり前と思っちゃいけないなと思いました。

感謝各位前來參加全國握手會＼(^o^)／

http://i.imgur.com/ifKDvc5.jpg

雖然這是第二次在關東地區舉行全國握手會，
還是有許多人前來參加。

我們不能如此地將有人為了我們在等待這件事當作是理所當然的。


私達は皆さん笑顔を見て元気になれるから
その笑顔が見たいから

今日も明日も頑張れます

幸せな時間を本当に
ありがとうございました。

また、会いましょうね♪
待っとーけん

因為看了各位的笑容我們就能打起精神、
因為我們想看到那樣的笑容，

今天、明天都能夠去加油努力！

由衷感謝這種幸福的時間~

我們下次再相見吧♪
我會等著大家的─



2013年5月4日 20:35 (日本時間)

HKT48チームH所属
AKB48チームA兼任
兒玉遥の総選挙アピールコメントがUPされました!!

是非チェックしてみてください＼(^o^)／

HKT48 Team H所屬
AKB48 Team A兼任
兒玉遥的總選舉政見發表已經上傳了!!

請各位務必去看看＼(^o^)／

[Happy字幕組] 兒玉遥 AKB48總選舉政見發表 正體中文+日文
http://v.youku.com/v_show/id_XNTUyMTc0NDI4.html



2013年5月4日 23:11 (日本時間)

こんばんは。兒玉遥です。


あ"ぁぁぁああああっ!!

明日の握手会の私服
スカートを家に忘れた( ′-` ｡)

さすがに履かないのは
駄目だもんなー。

しょうがない、
今回の私服は次回お預けっ!!
お楽しみにー＼(^o^)／



明日の個別握手会も
宜しくお願いします

おやすみなさい。
ぷひゅーはー♥

大家晚安，我是兒玉遥。

啊啊啊啊啊啊啊啊!!

明天參加握手會時要穿的便服裙子忘在家裡了( ′-` ｡)

(下半身)果然還是不能不穿呢─

沒辦法了
這次要穿的便服就留到下次再穿好了!!    所以這次是穿表演服 XD
敬請期待─＼(^o^)／

http://i.imgur.com/57uoVq6.jpg   這發想應該是出自「筋肉人」 :p



明天的個人握手會也請多多指教~

大家晚安~
噗咻─哈─♥



http://tinyurl.com/ccs9lyc 山人妙計



今天第一次稍微好好地研究百度貼吧

居然有人說はるっぴ還沒有專屬字幕組！！！

可見這個字幕組是有多低調 XD



--
卡蜜兒‧        ▂▆◥▃            █                                          
維丹      ◤◤◥◣  ▄︻▃▁  ◢◤◥▊       不抵抗就不會死，這麼簡單的道理     
         ◤ ▍  ▅▄▃)    ▄▄▃ㄇ▏                 為什麼不懂！              
        ◤▅▄︻▃一=╯/  /●▃▅▎ ▉                                          
 ◥  ◤ ◤◥˙◤    ▁▃▅\     ◢▊▊  ▍ ◤                           ￠honey
╮▌●  ◣▂▃▅   ◤     人 ﹨    ▌  ▂▄                              4617912

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.217.91
※ 編輯: meteorlin       來自: 1.160.217.91         (05/05 01:22)
推 rain92568:我覺得開水管哈魯P的政見發表配自動字幕笑點滿滿XDDDD
→ rain92568:其他人還能自動翻譯出一定意思 哈魯P完全擊敗自動字幕XD
推 Crepuscolo:頭髮一邊放耳後的造型 已經變哈魯P的註冊商標了~好看!!
推 Devilarea:おでこ最高だな！！！
推 jordan1227:這髮型真的好看>///<
推 baal:注意力都被おでこ三個字吸走了ww
推 bliece:氣球加上哈魯批簡直正翻了(///▽///)
推 whyme9190:只有我邊看邊擔心哈嚕P會不會咬到舌頭嗎QQ
推 kate0327:推m大翻譯 哈魯p這樣滑舌他的fan們都要聽不懂政見了啦!!
推 kate0327:昨天剛說馬上就有31單全身 太贊了
推 grtfor:推Happy字幕組~
推 godfight:自動字幕ww