[欸～] 小林香菜 2013総選挙政見

[yushia6666 (溫馨46)]

えー、正直、意味不明。

http://ppt.cc/DuQf


AKB48大島チームKの小林香菜です。
えー、私は今回の総選挙、メンバーであり、友人の秋元才加ちゃんと約束をしました。
えー、才加が卒業するということを聞いて、私もいつまでも甘えていられないと思い、
えー、この総選挙に、立候補させて頂きました。

そして、旧Kがどんどん卒業していく中、
えー、私は、今日素敵な仲間たちを連れてきました。
紹介したいと思います。

これが、私の大切な仲間です。
えー、今回の欠席者はここに、四人と、あと才加がいるんですが、
私は卒業した子たちや、
えー、今回の総選挙に出ない子たちの分まで、
走り抜けたいよ思います。

そして、
えー、みんなで、仲間っていいね！
絆ってすごいね！ってファンの人と言えるように、
頑張りたいと思います。



我是AKB48大島TeamK的小林香菜。
欸～這次的總選舉，我和身為成員、好友的秋元才加醬約好了。
欸～自從得知才加要畢業，我也深深覺得自己不能再撒嬌下去了，
欸～於是就參加了這次的總選舉。

然後，舊K（的成員）們在不斷地畢業，
欸～我今天，把好棒的夥伴們一起帶來了。
就來介紹一下吧。

這就是，我重要的夥伴們。

欸～這次（於總選舉）缺席的人，這裡的四個人、還有才加也在。
我想要連這些畢業了的女孩的分，
欸～還有不出席總選舉的女孩的分，
努力向前邁進。

接著，
欸～為了能與大家一起、和粉絲們說
「有夥伴真好呢！」、「羈絆真堅強呢！」
我會好好加油的。

--
AKB48、努力は必ず報われる
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1583534

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.151.40
→ zeat:香菜貼了一堆成員在身上ww
推 zeat:補推香菜，去年看到她衝去抱大帥很感動，希望今年能有好成績!
→ tliu223:看到小林，一瞬間還以為是よしりん…
推 BrianGrant:香菜不知道有沒有機會吸到元Ｋ畢業的那些票。
→ yushia6666:她意圖很明顯(?
→ borriss:一直到去年才圈內   會這樣也是沒辦法的..