→ forng:那個海報wwwwwwwww 05/17 22:55
推 mistko:推紫鹿～ 05/17 22:58
推 deadchild:可以來台灣代言筊白筍 05/17 23:11
推 baal:推美腳紫鹿 05/18 00:45
推 ringruki:紫帆里!!!!! 05/18 19:07
鈴木紫帆里(Shihori Suzuki, すずき しほり)
●ニックネーム ： しほりん
●生年月日 ： 1994年2月17日
●出身地 ： 神奈川県
●競選海報：http://i.imgur.com/bqfKGjw.jpg
●政見影片：http://goo.gl/HPsj0
AKB48 Team K の鈴木紫帆里です
我是 AKB48 Team K 的鈴木紫帆里
私は 今回自分の事を皆様に知って頂くためにも、知名度を上げる為にも
這次為了讓大家了解我，也為了讓知名度提升
この総選挙は 自分の事をアピールできるチャンスだと思っています
這次的總選舉對我來說是可以好好展示自己的機會
と言うことで 皆様私のポスターは御覧頂けたでしょうか
所以，大家都看過我的海報了嗎？
ありがとうございます！
謝謝！
私今回のポスターで足を全面的にアピールしようと考えました。
為了這次的總選舉，我決定要完全展現我的腿部線條
そこで この仮面をずっとポスターでは付けていて
顔を隠してまで足をアピールしたいという思いを
皆様に届いてたら良いなって思ってあるポスターをしました。
而為了向大家極力傳達我想要展現腿部線條的想法，
這次在拍攝海報時就一直帶著這個面具。
これからは全面的に足をアピールして
自分のモデルになるという夢を叶える為に頑張っていきたいと思います。
今後也想要全面展現我的腿部線條，然後為了實現成為模特兒的夢想而努力。
応援宜しくお願いします！
請多多支持！
-----------------------------------------------
空耳+渣翻譯，最後還是請懂日文的家人幫忙修飾...
請多包含與支持紫帆里 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.165.102