[感言] AKB48第5回選抜総選挙 峯岸みなみ 高橋みなみ 松井玲奈

[jpfly (暱稱j:p 小寫、冒號)]

我的咪醬果然塞溝，短髮好帥>/////<

======================================================================

18位 峯岸みなみ

我是AKB48研究生峯岸みなみ。

給最喜歡的AKB48帶來傷害的我，這次參加總選站在台上是有沒有弄錯？

關於這個，我自己思考了很多次。

但是，若是從現在這個處境逃離，大概就無法再站上舞台，

而我是很想很想站上這個舞台的。

因此，能像現在這樣站在台上，向大家表達感謝之意，我感到非常幸福。

給了我站上舞台的勇氣與機會的各位，

沒有捨棄這樣的我，一直給予支持，真的是非常感謝。

今後，不管樣子多難看，我會從零開始努力，

為了能以AKB48的身份再次獲得認同，拼命去做的。

然後，托大家的福，頭髮已經長到這種程度。

隨著頭髮長長，我也慢慢地有所成長，今後還請守護著我。

真的很幸福，今天很謝謝大家！

-----------------------------------------------------------------------

8位 高橋みなみ

真的很謝謝各位。

說真的，本來不想參加今年的總選的。

去年當上總監督，以這個位置，要出來選也是不太能接受。

出來選的話，要是被說了閒話就會有點討厭呢，

要是身為總監督的自己被否定了，會難過的。

不過，我進入AKB，至今是第8年了，一次也沒有後悔過。

只是，今年若不參加總選舉，會後悔的。

在背後支持我的各位，真的很謝謝你們。

確實，在排名上是後退了，不過，我就是我。

去年我在這裡說了「努力必獲回報」，回去想了很多，

努力什麼的，其實我是很害怕的，「加油哦」之類的話。

努力了的話，失敗了就很討厭；明明努力了，卻還是不行，也很討厭。

一直想著這些。

可是，朝向努力最...不是努力啦說錯了。

朝向成功最近的路，是到成功為止一直重複體驗失敗，以及從不放棄之事。

我，該怎麼說呢，不好意思今年不太能好好表達，

從不放棄的重要，想說今年一定要跟大家說這個的。

一直堅持著的話，一定會有更棒的夢想，所以在抓住夢想之前，不要放棄。

所以，雖然也有煩惱的事，在（總監督）這個職位上，我還是想繼續努力。

從那個七人劇場站到這個七萬人的體育場上，是我的驕傲。

真的是非常謝謝大家！

（沒聽到德光問什麼）

能站在七萬人面前，覺得真的很厲害。

（進入AKB覺得最棒的事）

飯每一個人、staff桑，還有成員，能跟所有這些人相遇，是我最能自傲之處。


-----------------------------------------------------------------------

7位 松井玲奈

首先，對於給我支持的各位，真的是非常感謝。

要從什麼地方開始說起呢，其實腦中還沒整理好。

我站上舞台時，一直想著飯的各位是不是施了魔法，

所以在今年的總選海報上，寫了「對我施魔法吧」。

果然，不管發生什麼事，一站上舞台，飯的各位努力的聲援，

不管怎樣都會跟我一起度過，那就成了我的自信，也成為團體整體的勇氣了吧。

這次我得到這麼棒的禮物，好到像是把一生運氣都用光似的，

都是各位飯無數次所施魔法之賜。

除了今天在會場的飯之外，現在收看著電視的飯也不少吧。

請讓我再次向各位致謝，謝謝大家送我這麼棒的禮物，今後也會繼續努力。

（被問及名次上升之事）

真的是非常高興。

飯的各位一直對我說「要進入神七唷」，

每年總選舉名字被叫到後，握手會上又會對我說「抱歉哦」。

飯的各位都很用心，每年都會說的「抱歉」，還有說話時的表情，

現在一口氣湧上心頭。

今年能達到第七名這個跟大家一直一起夢想著的名次，

腦中浮現最多的就是各位飯的笑容。

真的很開心。

（今後如何帶領SKE）

這次速報發表後，有些成員沒有被叫到名字，也有成員感到不甘心，

還有成員現在坐在後面，品味著愉悅心情。

想把這麼多複雜的心情統合在一起，全部呈現給飯們，請各位多指教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.192.81
→ tforeverf:阿咪你是最棒的!!!
推 Crepuscolo:推翻譯~~  咪醬跟總長感人的羈絆~~
推 janiceshun:推咪醬七比玲奈 :D
→ justinian555:咪醬真的超帥氣的
→ aduken:推阿玲神七
推 sarshia:咪醬跟總監督的抱抱 好感人 咪醬的短髮好正
推 shikune:推咪醬，總長這麼努力可以站一下C嗎QQ
推 ch2y:總監C位神希望OTZ
推 glamorous428:咪醬短髮真的很好看 :)
→ jpfly:哪有努力就能站C的 她又不姓蔡wwwww
推 zichlk:推推咪醬たかみな玲奈 qwq
→ zichlk:咪醬短髮真的很好看 帥氣又可愛~!!!!
推 mike81yc45:推巧克力波蘿麵包
→ nancyfuji:短髮好可愛~~~~~TAKAMINA~~QQ
推 aduken:補推 咪醬不死 娜醬回歸 阿玲攻頂第一步 總醬臉上有瀑布
推 sherry7716:推總醬～接批叔辛苦了<(_ _)>
不會辛苦啦，本來就是退休老兵而已，偶爾翻譯防止日文生鏽w

只是啊...麻里子樣這樣，確實反映了時代潮流一去不復返，

老兵也應該真正退隱了（笑）

推 yuchuan0521:推咪醬和總長  j:p大辛苦了
推 maple0928:推玲奈!感謝翻譯
推 mveloieto9:推咪醬跟總醬！！妳們是最棒的！咪醬一定要繼續加油！
推 heath123:感謝翻譯~總醬感言總是感人
推 winddriver:推咪醬和總長！
→ winddriver:突然覺得咪醬維持這種髮型好了　目前還沒有其他人
→ winddriver:是這個形象
咪醬超帥的好不好(*′Д‵)ﾊｧﾊｧ
※ 編輯: jpfly           來自: 220.133.192.81       (06/08 22:32)
推 ponytail0048:咪醬今天一出來就超煞氣的！！咪醬超棒
推 poniponi:咪醬!!