作者gyarados (おかえり)
看板AKB48
標題[歌詞] リボンなんて似合わない
時間Mon Dec 2 03:55:43 2013
リボンなんて似合わない
蝴蝶結什麼的不適合我
http://youtu.be/xm4VLUlkcfg NMB 3rd公演 M12
リボンなんて似合わない
蝴蝶結什麼的不適合我
ずっと好きだったのに
明明一直很喜歡的
リボンなんて似合わない
今天早上這樣覺得
今日の朝思った
蝴蝶結什麼的不適合我
女の子のエイジ忘れてるうちに成長しているの
在遺忘女孩子年齡成長著的時候
初々しさなんてどんどん消えてアダルトに
那股純真為何漸漸消失成為大人
何も変わらない私だったのに
明明我什麼都沒有變啊
リボンなんて似合わない
蝴蝶結什麼的不適合我
ずっと好きだったのに
明明一直很喜歡的
リボンなんて似合わない
今天早上這樣覺得
今日の朝思った
蝴蝶結什麼的不適合我
ドレッサーの前でメイクしながら
在梳妝台前化著妝 一邊覺得
そう恋をしたせいかな
嗯 都是戀愛的錯吧
バースデイパーティーいつものケーキ
在生日派對上每次都跟蛋糕
並んだキャンドル
並排放著的蠟燭
今まで何本消したのだろう そのトータル
現在已經吹熄了幾根呢 總計這些
ちょっと変わったかもそれが私だし
我可能有些許的改變了吧
ショートカットにしようかな
要不要剪成短髮勒
今は今でいいんだ
現在這樣就好了嗎
ショートカットにしようかな
在浴室這麼覺得
バスルームで思った
要不要剪成短髮勒
大人っぽくなること嫌じゃないけど
雖然不是說很討厭成熟的感覺啦
ねえあなたはお好きかな
吶 是不是因為你喜歡短髮啊
リボンなんて似合わない
蝴蝶結什麼的不適合我
ずっと好きだったのに
明明一直很喜歡的
リボンなんて似合わない
今天早上這樣覺得
今日の朝思った
蝴蝶結什麼的不適合我
ドレッサーの前でメイクしながら
在梳妝台前化著妝 一邊覺得
そう恋をしたせいかな
嗯 都是戀愛的錯吧
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
あなたに言われたい
想被你這樣說
今だってリボン似合うね
「妳現在綁蝴蝶結也很好看呢」
---------------------------------------------------------------------------
超渣翻拋磚引玉一下,有錯請不吝指正跟討論,謝謝
總長表示:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.78.87.113
※ 編輯: gyarados 來自: 112.78.87.113 (12/02 03:56)
推 Truezero:這首歌詞最亮眼的地方就是秋P在最後一句神來一筆 12/02 04:23
推 sanalinn:想到總長+1 12/02 09:22
→ ch2y:總監督表示XD 12/02 10:43
推 shikune:是不是TA也要來唱一下wwww 12/02 12:53
推 otto23:總長表示: 12/02 14:05