ギラギラのネオンのラメが 閃閃發亮的霓虹燈光
夜のメイクをして 給夜晚畫上妝容
怪しげなこのエリアを著飾っている 點綴出這個詭異的場所
黑人のセキュリティ─が 黑人保安
店のエントランスで 在店的門口
ボディチェックしながら 帶著下流的笑容
下品に笑ってた 實施搜身
彼がいるの 你有男友嗎？
中で待ってるわ 他在里面等我呢
ごめん あんた 真抱歉
タイプじゃない 你不是我喜歡的型
他を當たって… 去找別人吧
愛のギャンブル 賭けたくて 想要賭一把愛的賭局
ノルかソルかでやって來た 輸贏都在此一舉
私 覺えているかって 你還記得我嗎？
一言 聞きたいの 想要問他這一句
（I can bet,you can bet on me so,Gamble love）
どんな風に答えるか？ 到底他會怎樣回答
過去のすべてをＢＥＴするわ 押上過去所有的一切
負けたら オケラだよ 一旦輸掉 可就一文不名了
カウンタ─にもたれたゲイが 靠在吧台的gay
誰よりイケメンで 是個超級帥哥
がっついた女たちが 貪婪的女人們
がっかりしている 個個都叫人失望
人生の收支なんか 人生的收支
合うわけがなくても 就算合不上也無妨
はみ出した分だけは 超支的那些部分
たのしめたかもね 才是值得期待之處
彼がいたわ 他就在那里
美女をはべらせて 被美女包圍著
たぶん 何も 大概還什么都沒注意到吧
きづいてない
キスをおごって… 只顧著放肆的親吻著…
愛の殘高 教えてよ 告訴我愛的余額吧
あの日 抱かれたツケがある 這里有那天被你擁抱而留下的賬單
私を 忘れていたって 要是敢說忘了我的話
一發 毆らせろ 我會狠狠揍你一拳
（You can tell,I can tell you how much Love is left）
どんな風に答えても 不管你會以怎樣的方式回答
惡い夢なんか チャラでいい 惡夢什么的 將之清零就好
ハ─トは オケラだよ 心兒已變得一文不名了
彼はいない 我的男友不在里面
彼じゃなかったわ 不是他啊
似てたけれど 雖然長得很像
人違いね 但其實不是呢
他を當たるわ 去別的地方找吧
愛のギャンブル 賭けたくて 想要賭一把愛的賭局
ノルかソルかでやって來た 輸贏都在此一舉
私 覺えているかって 你還記得我嗎？
一言 聞きたいの 想要問他這一句
（I can bet,you can bet on me so,Gamble love）
どんな風に答えるか？ 到底他會怎樣回答
過去のすべてをＢＥＴするわ 押上了過去所有的一切
負けたら オケラだよ 一旦輸掉 可就一文不名了
--
えっと、阿部マリアと申します
最近の趣味はマンションを探すことです；特技は默まることです
高橋さんってその身長は遺傳ですか？
みんなキャラ作る時、徹底した方がいい
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.41.44.46