[歌詞] B3 僕の桜

[jkwhich (which)]

僕の桜  我的櫻花

作詞：秋元康
作曲：樫原伸彦

http://www.youtube.com/watch?v=inOHXklqt0s
http://www.yinyuetai.com/video/205146  AX2009

上面的影片有中字，我就不翻譯了((眾:你這個懶鬼

グラウンドに
白線を引き直して
太陽の下で
走って来た
青春の日々よ


君の道は
真っ直ぐに伸びているよ
一瞬の風は
土埃と
思い出の彼方


誰にも
負けたくないなんて
僕は何と
競い合っていたのだろう？


目指していたゴールまで
辿り着けず
歩き出す
夢の途中で
流した涙
手の甲で拭って
前を走る先輩よ
長い影を
見送った
桜は散って
枝を残し
来年　また咲くよ



サッカー部の
掛け声が止んだ頃に
沈む夕焼けを
眺めていた
あの夏の孤独


思い悩み
立ち止まった夢のカーブ
そんな時　君は
肩を叩き
追い越して行った


背中が
教えてくれたのは
人は誰も
違うペースで走ることさ

目指していたゴールでは
青い空が
待っていた
どっちが先に
テープを切るか
どうでもいいことさ
卒業式シーズンは
胸の奥に
風が吹く
この日の桜は
離れ離れ
どこかで　君想う
　

目指していたゴールまで
辿り着けず
歩き出す
夢の途中で
流した涙
手の甲で拭って
前を走る先輩よ
長い影を

==============================================
同樣屬於懷舊系列，看看當時青澀的原B成員們

曾經想走正統美少女路線的廢宅沙喜

還沒輸入崩壞叔化屁屁程式的CG

眼睛還睜不太開的Yukirin

還沒變胖的那醬 lovetan

還在帶領一群小朋友的cindy

還有......神曲てもでもの涙的最佳詮釋者佐伯美香!!!

其實鋪梗鋪這麼久只是想說聲:  mikachii生日快樂!!!

最後附上
http://www.youtube.com/watch?v=YBVnX_la4ik  AX2009 TOP3

http://www.youtube.com/watch?v=CmpqzXTZ90U&feature=fvwrel  卒業版本

http://www.youtube.com/watch?v=mMLlv-6Tnwo  AX2011 美香回歸!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.36
※ 編輯: jkwhich         來自: 140.112.224.36       (10/29 03:23)
推 Headscarf:柏木+佐伯的てもでもの涙真的是神曲啊!!!
推 lulocke:AX2011的 てもでも 超熱血 (ゆきりん還偷拉人家袖子 w)
推 kaylen:推！最喜歡mikachii和yukirin的てもでもの涙!
推 tocatcoin:美香ちぃ, 22歲お誕生日おめでとう
推 tliu223:美香ちい 22歲生日快樂
推 Yukirin:以前的沙喜居然是想走模特兒身材正統美少女路線 想起來就
→ Yukirin:想笑 XDDy
→ futarino:原PO都貼我的愛歌~XD
→ futarino:隱藏的櫻花系列之一ww
誰叫最近報告多到要聽歌放鬆心情才能寫完XDD  AX09很多好歌都被遺忘了QQ
推 chu630:沙喜腿很美沒錯阿 XDD
也只有腿美而已((誤  現在流行噁心萌XDD
※ 編輯: jkwhich         來自: 140.112.224.36       (10/29 18:30)
→ pelung:天啊，天啊http://tinyurl.com/2rvrga
推 handsonguy91:美香ちぃ大好き！！！　因為這首歌入坑的阿!!!
→ raku6:來遲了|_.)美香ちい生日快樂  很喜歡她跟天氣的てもでもの涙