推 atb:服飾婚紗真的很特別 05/13 15:21
推 atb:婚禮也很適合放這首 05/13 15:24
這首歌特別的地方，就是服裝都是白色的婚紗 w
720p
http://www.youtube.com/watch?v=01xpQQ6GMyI
(秋元才加・板野友美・大島麻衣・大島優子・小野恵令奈・河西智美・
小嶋陽菜・佐藤夏希・佐藤由加理・篠田麻里子・高橋みなみ・野呂佳代・
前田敦子・増田有華・峯岸みなみ・宮澤佐江 )
歌詞來源：
http://mojim.com/twy106732x14x2.htm
愛の毛布 愛的毛毯
作詞：秋元康
作曲：成瀨英樹
私たちにできることは 我們能做的就是
手を繫ぐこと 你我的手緊握在一起
Come on! Come on!
街のどこかで 街道中的某處
泣いている人よ 有人正在哭泣著
想像の鈴を 請搖響那想像的鈴鐺吧
鳴らしてください
WOW WOW WOW WOW
人は誰でも 無論是誰
弱い生き物 都是脆弱的生物
一人きりでは 若是孤獨一人的話
悲しいことに 會輸給讓人悲傷的事唷
負けてしまうよ
そこに行ってノックするから 去那邊敲一下
心のドアを開いて 讓心門打開
淚の理由(わけ)を 將流淚的理由
話してごらん 說給我們聽吧
そうさ 就是這樣
私たちにできることは 我們能做的就是
手を繫ぐこと 你我的手緊握在一起
いつでも 誰かが 無論何時都有人
そばにいるよ 會陪在身邊的
私たちにできることは 我們能做的就是
肩を組むこと 肩併肩的緊靠在一起
寒い夜だって 即使是寒冷的夜晚
仲間がいれば 有同伴在一起的話
暖かくなれるよ 就會很溫暖的
愛の毛布 愛的毛毯
橋の上から 從橋上
川を見る人よ 看著河川的人吶
水面(みなも)に廣がる 水面變寬廣了吧
惱みの花びら 煩惱的花瓣
WOW WOW WOW WOW
抱え込むには 你雙手緊抱的
重すぎる荷物 過重的行李
一緒に持って 讓我們一起提著
步いてくれ 走下去吧
誰かがいるよ 一定有人幫忙的
落ち込んでても仕方ないさ 意志消沉也是沒辦法的
時間(とき)が過ぎてしまうだけ 但若只是讓時間流逝掉
今日という日が 今天這一天
もったいないよ 就浪費掉了唷
だから 所以
世界中に屆くように 像是要傳達到全世界般
歌を歌おう 唱首歌吧
ばらばらの勇氣が 讓分散的勇氣
ひとつになるよ 聚集在一起
世界中に屆くように 像是要傳達到全世界般
聲を出すんだ 發出你的聲音吧
泣き疲れた朝も 哭累後的黎明也會
やさしい歌が 將溫柔的歌聲
陽射しに變わるはず 變成溫暖的陽光的
愛の毛布 愛的毛毯
そうさ 就是這樣
私たちにできることは 我們能做的就是
手を繫ぐこと 你我的手緊握在一起
いつでも 誰かが 無論何時都有人
そばにいるよ 會陪在身邊的
私たちにできることは 我們能做的就是
肩を組むこと 肩併肩的緊靠在一起
寒い夜だって 即使是寒冷的夜晚
仲間がいれば 有同伴在一起的話
暖かくなれるよ 就會很溫暖的
愛の毛布 愛的毛毯
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.161.22