作者gyarados (喔嘎以哩)
看板AKB48
標題[歌詞] 推定マーマレード
時間Mon Aug 19 10:46:53 2013
推定マーマレード
猜想的橘子果醬
http://ppt.cc/Rorh 曲：川島有真
歌：Future Girls
甘い 苦い すっぱい
甜甜的 苦苦的 酸酸的
どうだろう？
是什麼味道呢？
僕たちの恋はいつも
我們的愛情一直就像
マーマレードみたい
橘子果醬
Wow･･･ こっちへ
Wow...給我
Wow･･･ おいでよ
Wow...來這邊啦
Wow･･･ 一緒に
Wow...一起
Wow･･･ 語ろう
Wow...說些話吧
今までピーナッツバターしか
說真的至今除了花生醬之外
本当は好きじゃなかった
都不喜歡
みんなに子供みたいねと
大家都說我看起來就像小孩
バカにされてきた僕なんだ
都把我當作笨蛋
でも最近 僕たちの
不過最近我們
ブレークファストに並ぶ
早餐裡面放著並排的
半熟タマゴ トーストのわき
半熟蛋、番茄的旁邊
見慣れないガラス瓶
有罐很陌生的玻璃瓶
甘い 苦い すっぱい
甜甜的 苦苦的 酸酸的
分からない
不知道味道
自分から手を出さない
自己伸不出手
苦手なイメージだった
因為印象中對它很不喜歡
甘い 苦い すっぱい
甜甜的 苦苦的 酸酸的
どうだろう？
是什麼味道呢？
僕たちの恋はいつも
我們的愛情一直就像
マーマレードみたい
橘子果醬
Wow･･･ スプーンで
Wow...用湯匙
Wow･･･ 一口
Wow...挖一口
Wow･･･ なめてと
Wow...舔舔看
Wow･･･ 言われてる
Wow...妳這樣說了
君とは数えるくらいしか
跟妳說過的話
話してことなかった
屈指可數
そんなに仲良くなれないと
在心裡覺得
心の中で思ってた
怎麼那麼難以親近
だけどある日 ひょんなことで
可是有一天 出乎意料的
二人ハートが近づいた
兩人的心如此靠近
得意じゃなかった世界のどこかに
在這麼不順遂的世界中
出会いが隠れてるね
隱藏著相遇的可能性呢
あれも これも 好きじゃない
這個不喜歡 那個也不喜歡
勿体ない
太可惜了
興味ないその何かに
對沒有興趣的事物中
新しい発見がある
會有新的發現
あれも これも 好きじゃない
這個不喜歡 那個也不喜歡
試したら
嘗試之後
愛し合って得たものは
相愛之下得到的結晶
マーマレードかもね
大概就是橘子果醬吧
ねぇいつの日か
呐、有朝一日
子供たちに話したいんだ
想要對孩子們說
今どうしてこんな
為什麼現在
パパがマーマレードを好きか
爸爸這麼喜歡橘子果醬
甘い 苦い すっぱい
甜甜的 苦苦的 酸酸的
分からない
不知道味道
自分から手を出さない
自己伸不出手
苦手なイメージだった
因為印象中對它很不喜歡
甘い 苦い すっぱい
甜甜的 苦苦的 酸酸的
どうだろう？
是什麼味道呢？
僕たちの恋はいつも
我們的愛情一直就像
マーマレードみたい
橘子果醬
推定マーマレード
猜想的橘子果醬
----------------------------------------------------------------------
薮下柊
吉田朱里、菊地あやか、佐藤すみれ
前田亜美、小笠原茉由、田島芽瑠、岩佐美咲、市川美織
磯原杏華、朝長美桜、松井咲子、山内鈴蘭、平嶋夏海、金子栞、中西優香
最喜歡這首PV的拍法，不過畫面不能再大點嗎...Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.0.232
→ xx52002:梅露咪歐超可愛！ 08/19 10:49
推 maxspeed150:小柊柊>//////< 08/19 11:01
※ 編輯: gyarados 來自: 61.231.0.232 (08/19 11:12)
推 upscom:吉朱好正 吉朱好正 吉朱好正 08/19 12:00
推 jordan1227:小柊柊最可愛了>///< 08/19 12:02
推 kuropika:蘇醬好正！ 08/19 12:17
推 Crepuscolo:很可愛的PV 歌也不錯聽~ 08/19 12:41
推 ayanesta:滿滿的吉嘟~>///< 08/19 13:01
推 JounishiKei:小柊柊、吉嘟嘟（幹嘛硬要疊字啦）和阿亞琳都好可愛！ 08/19 14:48
推 sky79717:這首超可愛~ 菊地好美 梅露也好可愛~ 08/19 18:07
推 grtfor:杏華好可愛~小柊的笑容也很棒 08/19 20:25
推 KatoSylwia:沒有不可愛的阿 08/19 22:03
推 Hyww13:畫面太小了! XD 08/19 22:45