推 IWbei:很喜歡這首的曲風 而且PV好多杏仁哦 >///< 08/23 23:37
推 kate0327:喜歡這首+1 08/23 23:41
愛の意味を考えてみた 想了一下愛的意義
作曲:小川ユータ
作詞:秋元康
愛の意味を考えてみた 想了一下愛的意義
なぜに僕はしあわせと言えるか？ 為什麼說我是幸福的呢?
ずっと生きていれば 活得夠久的話
人生 いろいろある 經歷了各式各樣的事
悲しみは避けられない坂道 悲傷是無可避免的險坡
人は誰もみんな時に傷つくんだ 人人都有受傷的時候
泥を払い立ち上がり歩き出す 拂去髒污繼續前行
雲が流れて胸のどこかに 就算雲飄動並在我心頭某處
日陰できても太陽を待とう 產生了陰影我也會等待太陽的到來
愛の意味をやがて知るだろう 終究會了解愛的意義吧
どんな時も一人ではないこと 無論何時都不是一個人
涙涸れるくらいつらいこともあるさ 即使有時痛苦到眼淚都乾了
絶望の淵を滑り落ちた 跌入了絕望的深淵
谷底今見上げて見ろ！ 從谷底仰望!
空は見えるだろう 看的見天空吧
一歩一歩這い上がる 一步步向上爬
壁はある 就算碰了壁
きっと平気さ 也必定沒問題
誰かいるから 因為有某人在
何度落ちても 無論跌了多少次
あきらめはしない 也不能放棄
明日も生きたい 明天也要繼續活著
君に会いたい 想要與你相見
ただ それだけ 如此便足夠
愛の意味を考えてみた 想了一下愛的意義
今の僕は大切にしてるか？ 現在的我有好好珍惜愛嗎?
嗚，排版亂七八糟，翻譯也亂七八糟...
再做修正
有錯請提出感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.38.205