[歌詞] キスまでカウントダウン

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

http://blog.naver.com/djmckd?Redirect=Log&logNo=150178344051
http://v.yinyuetai.com/video/799642 (有字幕)

キスまでカウントダウン（Team A）
作曲︰杉山勝彦  作詞︰秋元康

嬉しい  あ～あ～あ～                        好開心  啊～啊～啊～
ため息  あ～あ～あ～                        嘆息　  啊～啊～啊～
あなたを  あ～あ～あ～                      對於你　啊～啊～啊～
好きでよかった　                            能喜歡上真的太好了


枯葉舞う公園で                              枯葉飛舞的公園
待ち合わせた冬の昼下がり                    相約在冬日的午後
石焼き芋売りの古い軽トラック                賣著石烤蕃薯的古老輕型卡車
「もうすぐ冬だ」とがなってる                頓覺「冬天將至」

また先に来てしまった                        又一次先來了
だけど別にそんな嫌じゃない                  但並未覺得討厭
ゆっくり過ぎてく残り時間                    悠閒地渡過剩下的時間
わりと楽しんでる                            還挺愉快的

恋愛はプロセス重視                          戀愛是重視過程
すべて手にしたら当たり前になっちゃう        若是所有都輕易到手會變得太理所當然

キスまでカウントダウン                      親吻倒數計時
膨らむイメージ                              膨脹的印象
想像してる今が                              想像著的現在
何よりしあわせ                              比何時都幸福
キスまでカウントダウン                      親吻倒數計時
流れ的にはね                                流動不息
今日の帰り  抱き寄せられる                  今天回家時  被你抱進懷裡
一本手前の道で…                            在那條筆直的路上…


いくつかの恋もして                          歷經過幾次的戀愛
失恋だって経験して来たよ                    也曾有過失戀的經驗
相手のペースに振り回されない                不能被對方的節奏牽著鼻子走
学習したポイント…                          是我學習到的要點…

性格がせっかちすぎるから                    因為性格太過急躁
今の愛しさを抑え切れなくなる                已無法抑制現在那份愛意

2人 恋時(こいどき)                          兩人戀愛的時候
近づくハート                                靠近的心
悪い癖だってわかってても                    即使知道是不好的習慣
先を急ぎたくなる                            也想加速進展
2人 恋時(こいどき)                          兩人戀愛的時候
24時間                                      24小時
そんなことを考えてる私                      想著那樣的事的我
何よりどきどきする                          比何時都心跳不已

嬉しい  あ～あ～あ～                        好開心  啊～啊～啊～
ため息  あ～あ～あ～                        嘆息　  啊～啊～啊～

ほら夏休みも始まるその前が                  你看在暑假也要開始之前
わくわくしていてしあわせでしょ              會讓人變得興奮與幸福吧
まだキスしてないこの緊張感が                還沒有親吻過的這份緊張感
最高のしあわせよ                            是最棒的幸福唷


キスまでカウントダウン                      親吻倒數計時
膨らむイメージ                              膨脹的印象
想像してる今が                              想像著的現在
何よりしあわせ                              比何時都幸福
キスまでカウントダウン                      親吻倒數計時
流れ的にはね                                流動不息
今日の帰り  抱き寄せられる                  今天回家時  被你抱進懷裡

2人 恋時(こいどき)                          兩人戀愛的時候
近づくハート                                靠近的心
悪い癖だってわかってても                    即使知道是不好的習慣
先を急ぎたくなる                            也想加速進展
2人 恋時(こいどき)                          兩人戀愛的時候
24時間                                      24小時
そんなことを考えてる私                      想著那樣的事的我
何よりどきどきする                          比何時都心跳不已

嬉しい  あ～あ～あ～                        好開心  啊～啊～啊～
ため息  あ～あ～あ～                        嘆息  　啊～啊～啊～
あなたを  あ～あ～あ～                      對於你　啊～啊～啊～
好きでよかった　                            能喜歡上真的太好了



--
弓箭部：由依夯
劍道部：總監督、麻友選手、塔諾、中二涼、森川
籃球部：華怜姬、師匠、阿薯、楓醬
排球部：目死、李醬、倫倫、瑪莉安奴
田徑部：菊地、哈嚕P、河童
游泳部：杏仁、小林茉

有意願加入社團的人請填寫入部申請書，若是人數太多就請各位自行決鬥。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.102.67
推 maxspeed150:我可以教楓楓打籃球>//////<
推 mizuhara:我只想陪杏仁游泳~~
推 SituYan:我的楓醬~>/////<
推 jordan1227:我要跟楓楓一對一鬥牛>///<
推 maxspeed150:為什麼要對決呢 貼身教防守比較重要
→ jordan1227:因為這樣才能假巴鍋之名行...(被拖走
推 Crepuscolo:我來教安凝游泳!!(拉開水原大)
→ Crepuscolo:九但~你其實可以教她籃下的單打動作(經驗談..)
推 angryhwc:不是應該從後面環抱上去教楓醬怎麼瞄準籃框嗎(搔頭)
推 Headscarf:上面這些是什麼紳士發言XDD
推 et303997:籃球有阿薯 排球有倫倫 田徑有菊地  這要我怎麼選?
推 HTGF31:要拿走楓醬先開個鬥牛團pk吧
→ jkwhich:不可以同時入兩個部嘛?!
→ upscom:阿玲跟我一樣是歸宅部（抱起阿玲+手刀跑）
推 kuter:上面好有畫面 XD