作者emperor (小翼 足球是朋友!)
看板AKB48
標題[歌詞] 快速と動体視力
時間Sat Nov 2 20:49:07 2013
http://v.youku.com/v_show/id_XNjI5MzEzMzY0.html
http://v.yinyuetai.com/video/799673
アンダーガールズ
center：須田亜香里 加藤玲奈
梅田彩佳 北原里英 高城亜樹 倉持明日香 菊地あやか 佐藤すみれ
大場美奈 市川美織 武藤十夢 高橋朱里 岩田華怜 木﨑ゆりあ
高柳明音 木本花音 古畑奈和 矢倉楓子 宮脇咲良 兒玉遥
快速と動体視力 作曲︰俊龍 作詞︰秋元康
快速は止まらない
沒有停下的快速列車
通過する片想い
一閃而過的單戀
電車の窓(窓) ほら(ほら)
電車的窗戶(窗戶) 看(看)
一瞬だけど ホームの上
雖然一瞬間 月台上
君の姿
出現了妳的身影
毎日同じ 時間に合わせて
每天都等在同樣的時間
登校するのは理由がある
去上學是有理由的
途中で見かける 可愛い彼女に
路上見到的那可愛女生
恋してしまった
一見傾心
あれから僕は…
從那之後我就…
走る電車から ずっと見ているよ
從飛馳的電車上 一直在看著唷
髪型を変えたんだね
好像改變了髮型呢
切なすぎる動体視力
讓人好痛苦的動態視力
快速は止まらない
沒有停下的快速列車
ときめきはクレッシェンド
心跳漸漸加快
近づく駅(駅) ほら(ほら)
漸漸接近的月台(月台) 看(看)
しあわせな瞬間(とき)
幸福的瞬間
快速は止まらない
沒有停下的快速列車
通過する片想い
直直通過的單戀
電車の窓(窓) ほら(ほら)
電車的窗戶(窗戶) 看(看)
一瞬だけど ホームの上
雖然一瞬間 月台上
君の姿
出現了妳的身影
本当は授業に 遅れてもいいから
老實說上課遲到也無所謂
各駅停車に乗りたいんだ
想坐各站皆停的列車
あの駅 止まって
在那一站停下
乗車してくるだろう
妳就會來搭車吧
目と目が合ったら
若是眼神交會的話
即死しそうさ
我想我會馬上死掉
そんな勇気なんて
那樣的勇氣
僕にあるわけない
我怎麼可能有呢
どんどんと よくなるのは
漸漸變好的
関係じゃなくて動体視力
不是我們的關係而是動態視力
プラトニック止まらない
停不下來的柏拉圖式戀愛
このままで構わない
就這樣也沒關係
ハートの奥(奥) きゅん(きゅん)
內心深處(深處) 心動(心動)
君は遠くて
遙不可及的妳
プラトニック止まらない
停不下來的柏拉圖式戀愛
思い出が早すぎる
回憶來得太快
もうすぐ冬(冬) きゅん(きゅん)
馬上就要冬天(冬天) 心動(心動)
ガラス窓が 息で曇る
玻璃窗因為呼吸蒙上霧氣
君が見えない
看不見妳
快速は止まらない
沒有停下的快速列車
ときめきはクレッシェンド
心跳漸漸加快
近づく駅(駅) ほら(ほら)
漸漸接近的月台(月台) 看(看)
しあわせな瞬間(とき)
幸福的瞬間
快速は止まらない
沒有停下的快速列車
通過する片想い
一閃而過的單戀
電車の窓(窓) ほら(ほら)
電車的窗戶(窗戶) 看(看)
一瞬だけど ホームの上
雖然一瞬間 月台上
君の姿
出現了妳的身影
ラッシュアワーだって
即使在尖峰時刻
なぜか簡単に その姿見つけられる
為何也能簡單地找到那身影
走っているのに
明明在飛馳著
動いているのに
明明在移動著
そうさ 君だけは 止まっているように
對 只有妳像是靜止著
I love you!
I love you!
--
每一隻都敲可愛的！
尤其是8分27秒楓醬的那個きゅん！實在是太讓人きゅんきゅん了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.45.106
推 kuter:好歌 好PV !! 11/02 20:51
推 jordan1227:還是要抗議小櫻花沒台詞Q_Q 11/02 20:53
推 ShiromaMiru:俊龍寫的曲都是好歌ww 11/02 21:06
推 wssxxx:推推 PV很讚!! 11/02 21:13
推 rei196:很喜歡這首歌曲的輕快感 11/02 21:27
推 atb:不久不見俊龍作曲的作品 11/02 21:47
→ atb:好 11/02 21:48
推 sanalinn:俊龍作曲必屬良曲!!!!!! 11/02 21:51
推 monomonk07:少寫兩個成員名字唷＠＠!! 11/02 22:43
※ 編輯: emperor 來自: 61.62.45.106 (11/02 23:04)
推 ieo510:玲奈七閃閃發亮啊！ 11/02 23:16