→ tliu223:沒人推偷摸親和亞美菜的這首嗎 11/17 23:16
推 edwardxd242:這一首亞美菜跟板野的聲音搭配得很好 XD 11/17 23:16
→ edwardxd242:可是北原的聲音就沒什麼突出的地方~"~a 11/17 23:17
推 myflame:當然要推~~歌詞超棒，亞美菜跟板野搭配感覺的確好^^ 11/17 23:30
目が合った瞬間 シラッシラッ 四目交對的瞬間 白眼白眼
興味なさそうに ムシムシ 好像不感興趣一般 無視無視
馴れ馴れしいのは ドケドケ 裝什么熟呀 滾開滾開
氣安く聲をかけないで﹗ 不要用那么親密的口吻叫我﹗
戀は面倒だわ 戀愛麻煩死了
一回のキスだけで 才只接過一次吻
もっともっと せがんでくるし… 就越來越多地來糾纏我
もっともっと 本氣になるし… 越來越來 認真起來
もっともっと 拘束するし… 越來越多地要來束縛我
男は 男生嘛
No thank you! No thank you!
だって 私 ツンデレ﹗ 可是我就是傲嬌的女孩
冷たい目を 見逃して﹗ 不要介意我冷冷的眼神﹗
心の中 いつだって 內心深處其實一直都是
甘えたいのよ ツンデレ﹗ 想要甜蜜撒嬌的傲嬌女﹗
だって 私 ツンデレ﹗ 可是我就是傲嬌的女孩
か弱さなんて 隱して 把軟弱什么的全都隱藏
一人で生きて行けるって 一個人活著
見かけだけは ツンツン 只是外表上從不客氣
二重人格を愛しなさい 就請你愛我這雙重人格吧
やさしい言葉は ムリッムリッ﹗ 溫柔的話語 不說不說﹗
蟲酸が走るの イラッイラッ﹗ 惡心地像要反胃一般 不要不要﹗
上から目線で ノ奈ノ奈﹗ 居高臨下的視線 No No!
生意氣なのは 生まれつき 驕傲自大的個性可是與生俱來
だから疲れるのよ 所以呀 真是累死人啦
二番目の私には… 另一個自己呀…
きっときっと 一途になるし… 一定一定 戀愛一根筋
きっときっと すぐ落ち入むし… 一定一定 馬上就墜入情網
きっときっと 追いかけちゃうし… 一定一定 緊追著你不放
本當は 其實希望你
Hold me tight! Hold me tight!
治せないのツンデレ﹗ 治不好的傲嬌病﹗
見えない鞭叩かせて 用看不見的鞭子抽打吧
女の子の复雜さ 女孩子的复雜心思
わかって欲しい ジワジワ﹗ 希望你能明白 一點一點地﹗
治せないのツンデレ﹗ 治不好的傲嬌病﹗
抱かれたいの我慢して 忍耐著想被你緊擁的渴望
好きになっちゃ負けだって 喜歡上你的話就輸了
人見知りを ツンツン﹗ 因為怕生而故意怠慢
お高いこの鼻を 折ってちょうだい 就請你把我這高傲的態度給折服吧
ふいに 思い出すの 突然間想到
感じ惡い自分を… 壞壞感覺的自己…
あんなことやったみたい 試著去做那樣的事
こんなことを言ったみたい 試著去說那樣的話
そんなことをメ奈ルしたみたい 試著去發那樣的簡訊
嫌だわ 真是惡心
Oh my god! Oh my god!
だって 私 ツンデレ﹗ 可是我就是傲嬌的女孩
冷たい目を 見逃して﹗ 不要介意我冷冷的眼神﹗
心の中 いつだって 內心深處其實一直都是
甘えたいのよ ツンデレ﹗ 想要甜蜜撒嬌的傲嬌女﹗
だって 私 ツンデレ﹗ 可是我就是傲嬌的女孩
か弱さなんて 隱して 把軟弱什么的全都隱藏
一人で生きて行けるって 一個人活著
見かけだけは ツンツン 只是外表上從不客氣
二重人格を愛しなさい 就請你愛我這雙重人格吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.50.186.222