推 spykin:小優~~~~~~~~~QwQ 07/21 23:43
公演影音：http://www.youtube.com/watch?v=ZcmIoOedLrg
AX2010：http://www.youtube.com/watch?v=UsPE11BKoKg
作詞：秋元康 作曲：上杉洋史
下を向いて 看著地下走路
歩いていたって見つからない 就會找不到
探しものは 因為要尋找的東西
いつでも 頭の上にある 一直都在你的頭上
明るく生きて行こうよ 開朗地活下去吧
そのうち きっと 過不了多久 一定
何かいいことあるはずさ 會有什麼好事發生
しけた顔で 帶著陰沈的表情
俯いていたら逃げて行く 垂頭喪氣的話好運就會逃離
しあわせって 我說幸福啊
湿気が嫌いなんだってさ 聽說最討厭潮濕的心情
笑顔を見せてごらんよ 展露笑容吧
それだけだって 即使只是這樣
楽しくなって来ちゃうよね 快樂也會隨之而來
くるくるぱーで 放空你的腦袋
みんなで騒ぎましょう 所有人大鬧一場吧
嫌なことは 把所有討厭的事
全部 もう 忘れちゃえ! 通通拋在腦後
くるくるぱーで 放空你的腦袋
一緒に 和我一起
難しいことは 把困難的事
ドブに捨てて 通通丟進臭水溝
あっけらかん 呆呆地
お馬鹿丸出しで 笨蛋形象全開
気分は 心情就像
渦巻き宣言 漩渦般地宣言
ゼロになれば 將一切歸零的話
それ以上 引かれるものはない 就沒有任何牽掛
ここから先 從這裡開始
どんどん 足されて行くんだよ 漸漸地補足前進
どこかで運が降って来る 在某個地方一定會有好運降臨
心の雲の向こう側には青い空 心中那片烏雲的另一頭就是晴朗的天空
落ち込んだら 假如失落的話
賑やかなラッパを鳴らすんだ 就拿起吵鬧的喇叭用力的吹下去
宝物は 寶物也許
おそらく ガラクタの中だね 就在垃圾堆之中
マジメは疲れるだけよ 太認真會很累喔
人生なんか 遠回りした方がいいさ 人生有時繞點遠路也不賴
くるくるぱーで 放空你的腦袋
常識 通じません 常識在這裡行不通
私は誰? 我是誰？
ここはどこ? わからにゃい! 這是哪裡？我不知道喵！
くるくるぱーで 放空你的腦袋
ごめんね 歹勢啦
大切なことは 重要的東西啊
何もないよ 這裡都沒有喔
すっかんぴん 兩手空空啥都沒有
愛をお代わりして 再來愛一次
最高! 最讚了！
渦巻き主義者 我就是漩渦主義者
--
KK當center實在是太適合了～不過，大夏海怎麼也在裡面啊～囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.115.87