作者lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
看板AKB48
標題[歌詞] RUN RUN RUN (H1 M02)
時間Sun Dec 25 23:40:34 2011
新參又聽到好歌了，又找到熱燙燙的原成員版本
就來渣翻一下 ...
成員：秋元才加・板野友美・大島麻衣・大島優子・小野恵令奈・河西智美・小嶋陽菜・
佐藤夏希・篠田麻里子・高橋みなみ・中西里菜・野呂佳代・前田敦子・増田有華・
峯岸みなみ・宮澤佐江
http://youtu.be/jis8pWOs_Hg
另外見逃版本，由AKB 九期之後的成員演出
有比嘉愛未不看嗎 ? (嗯 ... 嗯 ... 嗯嗯嗯嗯嗯 !!!)
http://youtu.be/Dh4vnnLDFvY
歌詞來源：
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1153434061
RUN RUN RUN
作詞：秋元康
作曲：前澤寛之
編曲：関淳二郎
きっと 待ってる 一定在等著我吧
駅前のロータリー 在車站的圓環前
いつもの停留所 那個老地方
時計見ながら 他肯定邊看著時鐘
彼はその答えを 邊在人群之中
人混みに探すだろう 找尋那個答案吧
ラブレター 將情書
手渡され 親手交給我
「気持ち 聞かせてくれ」 也說了『請瞭解我的心吧』
と言った
走れ！私 讓我 奔跑吧!
全速力で 用盡全力
渋滞したバスから降りたら 下了堵在車陣中的公車
走れ！私 讓我 奔跑吧!
愛のために 為了愛情
道を渡って 奔馳在道路上
青春が息をする 感受青春的氣息
恋は いつでも 戀愛總是
予想外のこと 意想不到
まさかの連続ね 居然接連而來呢
待たせるよりも 比起等待的那方
待たされる方が 讓人等待的那邊
どんなにか楽なのに・・・ 明明就不知多有趣 ...
気持ちなら 若是真心的話
決まってる 就決定了
「私でよかったら・・・」 向他說吧『如果不嫌棄我的話 ...』
と言おう
風のように 像風一般地跑著
飛んで行きたい 好想從這邊
この場所から 直接飛過去
あなたの下（もと）へと・・・ 你的身邊 ...
風のように 像風一般地跑著
一直線に 筆直地
もどかしいほど 焦急不已
愛しさが脈を打つ 愛情正加速我的心跳
走れ！私 讓我 奔跑吧!
全速力で 用盡全力
渋滞したバスから降りたら 下了堵在車陣中的公車
走れ！私 讓我 奔跑吧!
愛のために 為了愛情
道を渡って 奔馳在道路上
青春が息をする 感受青春的氣息
--
好歌 好歌
我最愛的輕快風 (*〞︶〝*)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.162.123
推 cava1ry:哪個是比嘉愛未…XD 12/25 23:47
→ lulocke:オバ 12/25 23:51
推 TWN48:滿喜歡這首歌，也喜歡比嘉愛未 >///< （無誤） 12/25 23:53
推 cava1ry:我覺得大場＞比嘉…w 12/25 23:53
推 jpfly:大推H2 (*〞︶〝*) 12/26 01:01
推 rain92568:今天剛問到的好歌 推一個~ 12/26 01:35
推 howard912:好歌~超愛! 12/26 17:07
推 atb:ひまわり組的好歌真多 12/26 19:56
推 Darkel:向日葵組的好歌真的很多+1 12/26 20:59
推 mlies0327:推裏成員版本!! 12/26 21:52
推 gyarados:推這首 頗愛 12/30 22:29