作者lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
看板AKB48
標題[歌詞] Rainy day フレンチキス 5th Type A
時間Fri Jul 20 02:10:54 2012
因為找了一下火山灰的完整版找不到，所以怒翻 Rainy day ... XD
歌詞來源：
http://ameblo.jp/french-kiss-yukirin48/entry-11306041003.html
詞：秋元康
曲：青木真一
雨が降る日もいつからか 不知何時開始
そんなに嫌いじゃなくなった 也不那麼討厭下雨天了
生きていれば心だって 只要活著的話
晴ればかりじゃない 就不可能總是晴天的
どんなつらいことでも 就算再怎麼痛苦
どんな悲しいことでも 就算再怎麼悲傷
傘 差しながら歩き出そう 撐起傘而行吧
どこか濡れても気にしないよ 就算淋溼了哪邊也別在意
Rainy day Rainy day
いつもと違う 可以看到些
何か見えて来るだろう 與平常不同的事物吧
Rainy day Rainy day
もひとつの空 也是同一片天空唷
誰に会いに行こうか 去和某人相遇吧
街を包んだ雨音が 覆蓋街道的雨滴聲
知らない場所に変えてくれる 將街道變成未知的場所
一人になりたくなること 想一個人的獨處的時候
誰だってあるよね 任誰都會有的啦
何を求めてるのか 在渴望什麼呢
何を探しているのか 在尋找什麼呢
遠く霞んだあの空に 在那遠方朦朧的天空
僕の未来は待ってるんだ 未來正等待著我
Rainy day Rainy day
晴れてるだけじゃ 一直是晴天
愛に気づかないのだろう 就不會發現愛情了吧
Rainy day Rainy day
雨に打たれて 被雨淋一下
きっとやさしくなれる 一定會變得溫柔一些的
Rainy day Rainy day
生きる力を 這場雨可以帶給我們
雨に教えられるだろう 活下去的力量吧
Rainy day Rainy day
空に願えば 向天空許願的話
きっと明日は晴れる 明天一定會放晴的
Rainy day Rainy day
いつもと違う 可以看到些
何か見えて来るだろう 與平常不同的事物吧
Rainy day Rainy day
もひとつの空 也是同一片天空唷
誰に会いに行こうか 去和某人相遇吧
--
if 向天空許願 & 一般人
{ 放晴 }
else
{ printf"哈哈 ! 妳這個雨女 !! 打我呀笨蛋 w"}
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.182.65
→ cornextreme:if後面是(A && B) 還有if/else下行內要; (? 07/20 08:44
推 devoteboa:正好隨機撥放到rainy day@@火山灰好像只有廣播版 07/20 08:59
推 justinpp:哪裡可以上傳的話我可以丟 07/20 10:50
→ justinpp:聽到快變火山灰哩~~~~ 07/20 10:50
→ martinyang13:火山灰有低調了阿.... 07/20 11:36
推 TWTRubiks:超喜歡這首~ 大推阿~ 07/20 13:27
→ lulocke:嗯 我是指歌詞 低調的我有__ 07/20 16:49
推 ado106:這首超好聽，大推~ 07/20 19:30
→ alanchung:優X上有MV 07/20 19:51