[歌詞] ヒカルものたち 渡辺麻友 3rd

[lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))]

歌詞來源
http://ppt.cc/Lb24

PV (超清，手腳要快  有更好畫質的記得告訴我 XD)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDcwNDMzOTQ0.html


作詞︰秋元康
作曲︰田辺晋太郎
編曲：八王子P


ヒカルものたち

Can’t you feel the love,             你無法感受到那份愛嗎
  it’s shining so bright now             它正閃耀著
Can’t you feel the beat,             你無法感受那脈動嗎
  the beat of my heart now                那是我的心跳
I believe in love,                    我堅信著愛情
  it’s everything I need                 那是我要的全部
Don’t you ever stop,                 你別停下
  these things that I’m feeling          這些是我現在的感受

森の奥の行き止まり                    在森林深處的盡頭
人は誰も入らない                      毫無人跡
ふいに風が木々を揺らして              突然一陣風搖動了樹枝
陽射しの砂　零(こぼ)れる              陽光如砂般灑下
道に迷ったわけじゃなくて              我並非迷失了道路
僕は敢えて来たんだ                    而是特地來此的
大人たちに行くなって                  若是大人們的話
止められているからね                  會被擋住的唷

世界が隠している                      隱藏在世界各地的
愛はどこにあるのだろう?               愛情到底在哪呢 ?

ヒカルものたち                        閃亮的東西
土を被り汚れていても                  就算被泥土覆蓋著
その石だけが                          只有那顆石頭
眩しいほど輝いてたんだ                散發著耀眼的光芒
ヒカルものたち                        閃亮的東西
そっと掴み掌(てのひら)の上に          輕輕地捧在掌心上
乗せて気づいた                        才發現
探しものはこんな近くにあった          一直尋找的東西竟在咫尺
ヒカルものたち                        閃亮的東西


やがて空は雲に覆(おお)われ            不久天空烏雲密布
恵みの雨が降り注ぐ                    降下恩賜之雨
高い場所から低い場所へ                從高處至低處
静かに水は流れる                      水流靜靜地流淌著
僕がずっと探してたのは                我一直探求的
教えてくれない真実                    是無人能教授的真實
なぜに人は生まれるのか?               為何人們被生下來呢 ?
なぜに死んで行くのか?                 又為何人們會死亡呢 ?

そっと瞼(まぶた)を閉じて              我輕閉雙眼
長い夢を見ればいい                    要是能做一場長夢就好了


生きるものたち                        活著的東西
息を潜め想うだけでも                  就算只是想停下呼吸
その愛しさと                          那份愛與
胸の鼓動が　きっと伝わるはず          胸中的鼓動  一定能傳達的
生きるものたち                        活著的東西
風の中に聴こえてるだろう              能聽到風中的聲音吧
命の声に                              那生命之聲
存在するすべてが愛だと知った          我終於瞭解這世上所有事物就是愛
生きるものたち                        活著的東西


Can’t you feel the love,             你無法感受到那份愛嗎
  it’s shining so bright now             它正閃耀著
Can’t you feel the beat,             你無法感受那脈動嗎
  the beat of my heart now                那是我的心跳
I believe in love,                    我堅信著愛情
  it’s everything I need                 那是我要的全部
Don’t you ever stop,                 你別停下
  these things that I’m feeling          這些是我現在的感受


ヒカルものたち                        閃亮的東西
土を被り汚れていても                  就算被泥土覆蓋著
その石だけが                          只有那顆石頭
眩しいほど輝いてたんだ                散發著耀眼的光芒
ヒカルものたち                        閃亮的東西
そっと掴み掌(てのひら)の上に          輕輕地捧在掌心上
乗せて気づいた                        才發現
探しものはこんな近くにあった          一直尋找的東西竟在咫尺
ヒカルものたち                        閃亮的東西


Can’t you feel the love,             你無法感受到那份愛嗎
  it’s shining so bright now             它正閃耀著
Can’t you feel the beat,             你無法感受那脈動嗎
  the beat of my heart now                那是我的心跳



--

是說跟服裝完全沒關係呀  詐欺偶像不解釋 !

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.131.168
推 jordan1227:先推 很喜歡這首><  麻友不過就是個軟體!(?)
推 ketanko:這首越聽越好聽~
→ lulocke:                      是初音不過只是個麻友
推 tomsonchiou:今天才知道原來作曲者是八王子P!!(用本名沒發現)
推 kochun:有看有推! 推Mayuyu~~~
推 sashirena:推這首很好聽啊!!
推 coronach:八王子P應該是只有編曲喔 XD
推 chris9:好聽推~ 順便賀首日冠軍~~~
推 gyarados:ヒカルものたち~
※ 編輯: lulocke         來自: 114.45.131.168       (11/22 03:27)
推 laker7634:已經預定初回限定台壓了 mayu衝啊
推 foxjolin:一樓 甚麼叫只是個軟體  你想決鬥嗎?
推 FantasyNova:大家抽牌吧
推 yilin11:台版訂一套了!
推 kaylen:推!!Type B裡面有清唱一段"夕焼け小焼け"很好聽~~
推 starline:麻友是宇宙的中心~ w
推 shikune:這首很好聽~詞也寫的很棒!!