作者YabushitaSyu (しゅう)
看板AKB48
標題[歌詞] ドレミファ音痴 - AKB48 27th c/w
時間Sun Aug 26 12:00:46 2012
很喜歡這首的曲風還有PV--尤其是在唸書的那個!
連結:
http://tinyurl.com/ct52q9m 啊....不對 是這個
http://tinyurl.com/98xnd4g
ドレミファ音痴/AKB48 ネクストガールズ
Do Re Mi Fa 音痴/AKB48 Next Girls
ドレミ ドレミ
Do Re Mi~ Do Re Mi~
ドレミファソラシド歌えば どんな時でも笑顔になるんだ
心がなんだかもやもやしてたら お腹の中から声を出すんだ
風に乗るようにメロディーに乗せて歌おうよ oh yeah...
只要唱著Do Re Mi Fa So La Ti Do 無論何時都能露出笑容
當不知為何感到不安時 從體內就會發出聲音
自然地唱出彷彿在空中的旋律 oh yeah...
恋はいつだって太陽の下 木々が揺れるみたいに
目を細める光と影 黙っていたら切ないもの
戀愛什麼時候變成像在太陽下搖晃的樹枝一樣
形狀就像那細細的光影般 如果這樣沉默下去就無法了斷
音痴でもいい 下手だっていいから
今の気持ち伝えようよ (Let’s sing a song)
外してもいい 音程悪くても
君の歌がなにか変える
即使是音痴也沒關係 不擅長也好
希望能把現在的心情傳出去 (Let's sing a song)
唱得出來就好 就算是走音
你的歌或許也會起什麼變化
ミファ ミファ ファミ ファミ ミファ ファミ ミファファミ ミファファー
いろはにほへとで 音符を探して気持ちよく
MiFa MiFa FaMi FaMi MiFa FaMi MiFaFaMi MiFaFa
像翻伊呂波歌一樣尋找著音符 令人心情愉悅
(.....)
魔法の呪文は元気になるだろ
大好きな人に実直に届く 小さなことなんか気にしないで
君は君らしく生きてることを楽しもうよ oh yeah...
(對不起....這段我實在聽不出來orz)
魔法的咒語可以讓人變得更有精神
將心情好好地傳給最喜歡的人 即使你可能沒注意到這麼小的事情
只要你能夠照你自己的步調活下去就是我的快樂 oh yeah
きっと世界中国境を越えて 歌声は届くはず
戦争起きるなく 大きな愛に響くだろう
這歌聲一定能穿越國境
讓戰爭不會發生 到處迴響著愛的旋律
音痴でもいい 下手だっていいから
歌うことは自由なんだ (Let’s sing a song)
笑われてもいい みんなに呆れられても
君はきっと生まれ変わる
即使是音痴也沒關係 不擅長也好
歌唱是自由的 (Let’s sing a song)
被笑也沒關係 讓大家愣住也沒關係
你必定會脫胎換骨的
話すだけじゃ誤解がある 言葉は人を傷つけるよ
メロディー のせたら 誰もが優しくなれるんだ
只用說的會造成誤解 詞語也會傷害人
但是如果能夠順著旋律表達出去的話 不管是誰都會變得更為溫柔
ドレミ ドレミ
Do Re Mi~ Do Re Mi~
音痴でもいい 下手だっていいから
今の気持ち伝えようよ (Let’s sing a song)
外してもいい 音程悪くても
君の歌がなにか変える
即使是音痴也沒關係 不擅長也好
希望能把現在的心情傳出去 (Let's sing a song)
唱得出來就好 就算是走音
你的歌或許也會起什麼變化
ドレミファ ドレミファソラシド
Do Re Mi Fa~ Do Re Mi Fa So Ra Si Do~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
推 jordan1227:推趁亂推廣XD 08/26 12:03
推 maxspeed150:重看一次 那好像不是圖書館....比較像社辦? 08/26 12:05
※ 編輯: YabushitaSyu 來自: 140.112.172.120 (08/26 12:05)
推 shou0810:化妝室吧 08/26 12:05
推 jacktsai:不小心就點了前面那個XDDD 08/26 12:11
推 KunioFAN:...前面那個連結是怎麼回事?XDDDD 08/26 12:29
推 starsky007:意圖讓人點第一個.. 話說我還是看完了www 08/26 12:29
推 afant:只看了第一個(艸) 08/26 12:35
推 dxiie:第一個已加入書籤列 www 08/26 12:42
推 ketanko:第一個太有趣了ww 08/26 12:50
推 grtfor:神曲必推~XD 08/26 12:51
推 atb:一定是回應有人昨天實況問的問題w 08/26 13:09
推 tforeverf:根本神曲www 08/26 13:11
推 midnightsnow:太壞了~居然是那首歌~~~~XDDDD~ 08/26 13:14
推 midnightsnow:PV最後鞋子上那顆...閃一下....是在暗示什麼嗎??~XDD 08/26 13:19
推 chris9:只看第一個連結XDD 08/26 13:37
推 Whitecafe:推廣神曲的企圖太明顯了XDD 08/26 13:45
推 jpfly:神曲朝聖推！沒聽過此曲焉能稱為飯？ 08/26 13:48
→ YabushitaSyu:其實我兩首都想推廣說www 08/26 14:14
推 maoamatsuki:JP所言甚是！！ 08/26 14:24
推 Boris5566:小櫻~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 08/26 14:25
推 jpfly:j:p啦！小寫有冒號啦！ 08/26 14:35
※ 編輯: YabushitaSyu 來自: 140.112.172.120 (08/26 20:04)
※ 編輯: YabushitaSyu 來自: 140.112.172.120 (08/26 20:04)
推 heath123:推音癡!! 推車站!! 推let's sing the son!! 推鰻音!! 08/27 01:03
→ heath123:天阿................打錯 song 好丟臉.... 08/27 01:04