[歌詞] HA! NMB48 AKB 29th c/w

[gyarados (喔嘎以哩)]

HA！                                      HA！

http://youtu.be/3h61H9MEx7c               曲：田中明仁
http://ppt.cc/P0Kt                        歌：NMB48


HA!  誰か私だけ                           HA！有誰能
好きになってよ  Love me do                只對我專情呢  Love me do
HA!  恋に敗れて                           HA！遭受感情挫敗
あぁ今ちょっと出血中                      啊啊 現在有點失血中
手当をしなさい  優しく                    請溫柔的替我治療傷口

HA! 誰かお似合いの                        HA！有誰能
二人になれる We can do                    跟我成為天生一對 We can do
HA! 女の子だから                          HA！因為是女孩子
すぐに立ち上がる No more cry              馬上就能重新振作 No more cry

失恋を癒すには                            治療失戀就得要
さあ次の恋だ                              展開下段的戀情 

あなた あなた あなた そこを行く           你啊 你阿 你啊 已經遠離我了
あなた あなた あなた 一般人               你啊 你啊 你啊 已經形同陌路
あんなヤツの記憶なんか                    把對這個爛貨的記憶
その上から書き換えて                      從頭開始全部改寫掉 
そう愛こそが Volunteer                    是的 在愛情中大家都是 Volunteer


HA! 早く運命を                            HA！想早點
虜にしてよ Fall in love                   俘虜到命運之人喔 Fall in love
HA! 夢も敗れて                            HA！連夢境中都受挫敗
最近ちょっと不眠症                        最近有點失眠
歌って欲しいのLullaby                     想要有人來為我唱首搖籃曲

HA! 腕に抱かれたら                        HA！被你擁入懷中
ぐっすり眠る君は                          就能安穩入眠
HA! 男の子達は                            HA！男孩子們
いつどうするの Tell me why                這時候會怎麼做呢 Tell me why

悲しみを埋めるには                        因為悲傷而躲在你懷中
幸せの予感                                卻有幸福到來的感覺

君だ 君だ 君だ そこに居る                 你啊 你啊 你啊 就在這裡
君だ 君だ 君だ あかの他人                 你啊 你啊 你啊 這完全無關的陌生人
彼の事は忘れさせて                        請讓我把他的事情全部忘掉
そう新たな人生を                          然後展開新的人生
そう出会いこそ Volunteer                  是的 這場邂逅正是 Volunteer 


思い出は邪魔になる                        回憶變成煩人的東西
前を向いて行こう                          邁開腳步向前走吧


あなた あなた あなた そこを行く           你啊 你阿 你啊 已經遠離我了
あなた あなた あなた 一般人               你啊 你啊 你啊 已經形同陌路
あんなヤツの記憶なんか                    把對這個爛貨的記憶
その上から書き換えて                      從頭開始全部改寫掉
そう愛こそが Volunteer                    是的 在愛情中大家都是 Volunteer


-----------------------------------------------------------------
Volunteer~來俘虜我吧(被踹飛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.229.85.13
推 maoamatsuki:HA！(摀鼻)←(誤)
推 maxspeed150:PV裡的楓醬...........殺傷力好強
推 jordan1227:小柊快來俘虜我>///<(眾毆)
推 YYOO:里醬就交給我了>///<
推 r0930:樓上你的檸檬呢!!!                           我要阿彩謝謝
→ YYOO:檸檬她會答應的
推 zxsxdxcx1124:被綁住的みるきー～～>/////< 飛撲抱~~~~
推 rain92568:我也是看到被綁住的みるきー 心頭猛然揪了一下....
推 godpapa0007:推翻譯 好聽推
→ alanchung:http://v.youku.com/v_show/id_XNDgyNTIwMzYw.html
→ alanchung:AKB48 29單 NMB48-HA! PV
→ alanchung:幫補PV
推 freezesky81:里醬是我的!!!(咦) 長髮里醬沒看過啊ww
推 sarshia:現在先搶先贏嗎? 那愛娘是個我的
推 lulocke:=============     fu醬 獨占     ===============
推 eeffgg:PV裡大家氣勢都好強HA! >////<
推 coronach:反正也是NMB的這邊來個YY獨占 那個浮氣的不准搶 XD
推 maxspeed150:小柊是我妹妹!!! 某人別妄想了!
推 SituYan:楓醬>\\\\<
推 willingtsai:MV真的超美的><  阿彩//
→ rain92568:那我不貪心 給我YY就好 >/////////<
推 tforeverf:成員唱Voluteer的發音好好聽(死)
推 fly007s:拍電影版吧
→ fly007s:不然拍深夜劇也行阿
推 hanabidsca:這首真的好棒喔~~~
推 SIXOOO:曲子好聽又動感
推 a12361510:看了這PV後，百般掙扎。確定彩姐才是我在NMB的真愛XDD
→ a12361510:本來在迷路與彩姐之間，苦苦掙扎。果然喜歡彩姐霸氣最高