精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
http://vlog.xuite.net/play/WEZKdWwxLTM0NjU1NzcubXA0 (台詞未消音 中字版) 其實我看不太懂PV是在演哪齣… ========== 誰かのせいにはしない 我不會怨誰 すぐに泣くと 你以為 思ってたでしょ? 我動不動就會哭嗎? サヨナラって 就只因為你 言われただけで… 說了句再見 そんなに弱い 我才沒有 私じゃないの 這麼脆弱 慰めなんか 你的安慰 いらないわ 我才不屑 路面電車が 路上的電車 前を通って 開過我眼前 負けじと大声になる 大聲喊出 我不會認輸 瞳にじんわりと 強忍淚水 滲んだ強がり 這股倔強 気づかないで 不想被你發現 愛を 這份愛 誰かのせいにはしない 我不會怨誰 悲しみに沈んでも 就算身陷悲傷 こんなに広い 從這廣闊的 世界から 世界中 選ばれた奇跡に… 被選出的奇蹟… すべて 這一切 私が受け止めたこと 我都會接受 巡り逢い 求め合い 邂逅重逢 互相追求 恋をした 墜入情網 運命の中で 在命運裡 たった ひとつだけの真実 只有 唯一的真實 メールだけで 不要用一封簡訊 終わらせないで 就結束這一切 目を見ながら 我要看著你的眼 けじめをつけた 劃下句點 「君らしいね」 「你還是沒變」 あなたの声に 聽到你的聲音 鼻の奥が 我不禁 じんとした 一陣鼻酸 学生街は 學生街上 夕陽も早く 夕陽早早西下 人影 少なくなった 人影 漸漸稀少 ああ 何かを言わなきゃ 啊 要說些什麼才行 最後に言わなきゃ 最後要是不開口 切ないね 就太難過了 抱いて 抱緊我 誰かのせいにはしない 我不會怨誰 寂しさがよぎっても… 就算寂寞掠過心頭… しあわせだった 終究還是幸福 今日までに 到今天為止 後悔はないから 我都不會後悔 キスして 吻我吧 出会えたことの必然 相遇邂逅的必然 確かめて 再次驗證 いつの日か 總有一天 この恋を 會想起 思い出すでしょう 這段戀愛吧 胸の奥の甘い痛み 心深處的甜蜜痛苦 愛を 這份愛 誰かのせいにはしない 我不會怨誰 悲しみに沈んでも 就算身陷悲傷 こんなに広い 從這廣闊的 世界から 世界中 選ばれた奇跡に… 被選出的奇蹟… すべて 這一切 私が受け止めたこと 我都會接受 巡り逢い 求め合い 邂逅重逢 互相追求 恋をした 墜入情網 運命の中で 在命運裡 たった ひとつだけの真実 只有 唯一的真實 ========== 豆知識 http://i.imgur.com/KOH5K.jpg
玲奈手上的珍奶是葵可利w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.55.89
crazycloudz:看不懂+1 03/16 23:47
allanfat3415:其實我也看不懂 03/16 23:50
JurinaMatsui:我看不懂阿玲在演什麼 03/16 23:50
morning520:葵可立我以為倒光了耶 原來發展到日本了?? 03/16 23:53
morning520:還有為什麼有分消音版和沒消的? 03/16 23:53
Yukirin:我之前看過阿珠喝快可立 03/16 23:54
allanfat3415:台灣之光 03/16 23:54
Enalice:葵可力沒倒光 國外還有 03/16 23:55
morning520:玲奈在這PV好美 很有國片女主角的fu 03/16 23:55
allanfat3415:第一次喝珍珠奶茶就是葵可力 03/16 23:58
mujaki:看推文 害我現在好想喝珍奶 03/16 23:58
tocatcoin:出口+秦+松井玲是朋友 但後來出口綁住秦就無解 @@" 03/16 23:59
morning520:我的腦內補完:秦搶了某人的男友 03/17 00:00
Enalice:劇情之前有討論過 多線發展阿... 03/17 00:01
futarino:好友間為了什麼反目吧 木下那條線看不懂 03/17 00:01
tocatcoin:看完推 一人字幕組太強了 03/17 00:07
TAMASABUROU:推拉哥!! 真的是專業來的XD 03/17 00:09
justhajapan:推ㄧ人字幕組 03/17 00:19
reactive:字幕厲害 奇怪為什麼公演歌會都比單曲棒 03/17 00:38
Yukirin:這首是單曲啊 XD 03/17 00:44
festt:這不是公演歌喔 這是SKE第五張單曲B盤的收錄曲 03/17 00:45
reactive:我知道 是說我愛ske但不很愛她們的單曲 03/17 00:54
futarino:之前跟樓上一樣 不過Venus有對到我的口味^^ 03/17 00:56
reactive:也不能說不好聽 但公演歌真是等級高很多 03/17 01:04
TAMASABUROU:我可以求芒果NO.2的翻譯嘛XDD 03/17 01:10
smartkai:我覺得這首很好聽耶~ 03/17 01:10
futarino:之前開電台一定會放 マンゴー No.2 ww 03/17 01:11
Yukirin:但是歌詞完全意味不明啊 XDD 03/17 01:37
seraph0812:推 akira的影音 ! 03/17 10:39
goler:S2跟S3都算是神公演 但S3也快一年半了 有點久了XD 03/17 11:12
akiratw:マンゴーNo.2 恰恰恰之歌XD 03/17 17:27