[歌詞] ヴァージニティー NMB48

[unitear (-ki-)]

NMB48 5th single　      詞：秋元康   秋肥你歌詞可以再エロ一點沒關係(噴)
ヴァージニティー        曲：田中俊亮


ねえ　キスをしたって　減るもんじゃない　 吶　親個吻而已 才不會怎麼樣
言いたいこと　わかるけど                 你想說的事情　我都知道
でも　キスをしちゃったら　何か減るんだ   但是真的親下去的話　有什麼會真的消失
私の中の　ヴァージニティー               我內心的　純潔

日が暮れて行く教室の外                   漸漸日落的教室外
窓枠の空が砂時計                         窗櫺的天空就像個沙漏
カーテン引いたあなたが急に　大人に見える 你突然地閉上窗簾　像是個大人

そう　好きよ　誰より好きは好きよ         是啊　喜歡你　比誰都還要喜歡你
冷静じゃダメなんだ                       沒辦法再冷靜了

ねえ　キスをしたって　減るもんじゃない   吶　親個吻而已 才不會怎麼樣
男の子は思うでしょ？                     男生都是這麼想的吧？
でも　キスをしちゃったら　きっと変わるよ 但是真的親下去的話　一定會有什麼改變了
パパに言えない                           對爸爸說不出口

ヴァージニティー                         純潔
ヴァージニティー                         純潔
ヴァージニティー                         純潔

--

Virginity (n.) 可自動替換成腦海浮現的同義字

有完整版再補完可能更糟糕的第二段歌詞

第一次翻歌詞，翻錯請大大指教(合掌)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.74.126
推 blackeagle:很喜歡這首歌呢...曲子也編得很好！成員表情也魅惑>//<
推 river2:就親一下嘛
推 chunshu:SKE走單戀路線 NMB走純情路線
推 jordan1227:歌詞...其實目前比U-19好多了 但還是想罵肥秋下流變態w
推 blackeagle:秋肥總是隔一陣子會壓不下心中的澎湃而寫一首"脫下水手
→ blackeagle:服"的類歌曲XDDD
推 maoamatsuki:純情在哪裡XD??
→ unitear:從U-19跟這首歌我完全看不出來純情在哪......
推 chunshu:純情就是要做某些事之前內心會掙扎一下的部分XD
推 simku:純情就是小女生要邁向成長那一步的過程XD
→ ayanesta:肥秋:人家難以壓抑自身威能嘛>///<
推 katohai:下流！變態！（誤...）
推 kuter:我不想承認這是肥秋寫的阿阿阿~~
推 gyarados:推這首曲 變奏變的很怪但是很到我的味XD