推 rain92568:推 好歌詞 11/16 00:51
→ coronach:在想要不要把阿彩MV裡的口白加進去 XD 11/16 00:55
推 freezesky81:這首舞蹈超可愛~旋律也很棒!! 11/16 01:05
→ coronach:其實紅組的歌跟歌詞也很喜歡 不過好難翻譯... 11/16 01:16
→ coronach:看完兩首開始不太相信詞都是同一個人寫的 XD 11/16 01:17
推 maoamatsuki:所以從以前開始就一直有人懷疑這些詞非秋元康一手寫成 11/16 01:21
推 milkcarameil:超喜歡這首!好好聽~也很喜歡她們的穿著,毛線帽>///< 11/16 01:29
→ milkcarameil:推翻譯~~ 11/16 01:29
→ snakeleeifu:緯來要播王牌大律師即將上映 其中有肥秋的歌詞疑惑www 11/16 01:52
→ coronach:我有看那集XD 但是其實秋P的詞整體來說滿好認的... 11/16 01:54
→ coronach:通常會沿著一個主體故事下去寫 以物擬事的情形很多 11/16 01:54
→ coronach:感覺比較像有助手幫忙收集詞彙跟合作修改... 11/16 01:55
推 rei196:我超愛這首歌一開始阿彩的獨唱部分,聲音好好聽 11/16 02:45
→ rei196:為什麼不給他出個人單曲阿....(阿彩推的願望) 11/16 02:45
推 maoamatsuki:就算不給她出,阿彩以後還是會走跟YUI一樣的創作歌手 11/16 03:02
→ maoamatsuki:自然會有人幫她發唱片 11/16 03:02
推 yulong:這首歌PV很棒! 舞蹈超可愛~~ 11/16 07:43
推 takamina0408:喔喔推翻譯! 11/16 07:50
推 eeffgg:好喜歡這首 感謝翻譯 11/16 08:33
推 kuter:耶~~ 感謝翻譯! 這首歌好讚!! 11/16 08:56
推 Kyosuke:@rei196: Hint: 吉本不意外 11/16 10:06
推 oww765:超喜歡這首歌的!!!!! 11/16 10:44
→ r0930:這首聽起來很舒服呢 11/16 11:24
推 realandfake:感謝中譯歌詞寫得好美 另偷推Legal High講歌詞那段XD 11/16 14:31
推 tforeverf:看LH看到那集一直覺得在表秋肥www 11/16 18:16
推 kuter:我看的時候沒想到肥秋說 真奇怪 XD 11/16 19:30
推 deadchild:PV很棒 橫山的怒喊很有氣勢www 11/16 23:18