推 cava1ry:這首歌的出處？ 11/27 22:31
推 tocatcoin:星野みちる 卒業 11/27 22:31
信じたい
作詞：前田敦子
自分 信じたい 想相信自己
今は悩んでも 即使現在苦惱著
いつかきっと 一定會在何時
笑顔になれる 展露笑容
道を見失い 迷失了方向
どこへ向かい歩いてるか 應該往哪兒前進呢
わからない時 在迷惘的時候
いつも 太陽のように 是你一直像太陽一樣
変わらない 沒有任何改變
あなたに助けられた 幫助了我
失敗ばかりして来たけど 雖然不斷地失敗
泣いたことも 但這些淚水
無駄じゃないと思う 絕對不會白流
自分 信じたい 想相信自己
それが愚かでも 雖然這樣並不聰明
私らしく 也要作自己
素直になろう 坦率地面對
自分 信じたい 想相信自己
今は悩んでも 即使現在苦惱著
いつかきっと 一定會在何時
笑顔になれる 展露笑容
夢は少しずつ 夢想慢慢地
叶い始めてる 開始一步步實現
毎日が楽しいけど 雖然每天都很開心
そんなしあわせが 但這樣的幸福
ある日 消えそうで 彷彿哪一天 會憑空消失
真夜中 不安になる 深夜裡 開始不安
人の道は 人的前程
それぞれだから 因為各有不同
まわりなんて 即使有所轉折
気にせずに行こう 也別在意向前邁進
同じ夢を見て 看見共同的夢想
そばにいてくれる 在我的身旁
仲間たちと 有著伙伴們一起
励まし合って 相互勉勵
こんなわがままな 雖然我是如此地任性
私だけど 今 但現在
悔いのないように 沒留下任何悔恨
前向き歩く 跨步向前進
落ち込んだ時 當失意的時候
逃げ出したくなって 想要逃避這一切
泣いたけれど 雖然掉下淚水
少し強くなれた 但也慢慢變得堅強
明日を信じたい 想相信明天
未来 想像して 想像著未來
つらいことも 就算苦澀
乗り越えられる 也能夠克服
明日を信じたい 想相信明天
誰か頼らずに 不依靠任何人
いつか必ず 絕對會在何時
笑顔になれる 展露笑容
そばにあなたが 因為有你
いてくれたから 陪伴在我的身旁
信じて来れた 讓我開始相信
自分を… 我自己…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.93.35.238