推 upscom:在iTunes上 02/28 06:45
推 upscom:不過 似乎只有日文版才有 02/28 08:24
→ lulocke:聽完 覺得 ... 不搭，嗯 ... 02/28 15:41
推 ringruki:感謝翻譯!! 好特別的曲風 意外喜歡! 這三個成員也好棒 02/28 15:52
→ atb: 賣 02/28 17:29
推 willowm4:曲風好棒 但歌詞可以說微妙嗎XD 02/28 22:42
歌詞來源：樓上BLOG文 XD
作曲 向谷実
作詞 佐藤亜美菜
あんなにあさはやく 明明那麼早就起床了
起きたのにもうこんなじかん 卻已經到這個時間啦
指輪ひとつ決めれないの どきどき 無法決定到底要選哪隻戒子 心跳不已
特別な日なわけ じゃないけど 雖然不是多麼特別的日子
がんばっちゃう 卻努力了起來
はやくあいたい 好想早點見面呀
話したいこと たくさん 想多的話有好多好多
ちょっと駆け足 待ってて 小跑步了起來 等我唷
5分前にはついていたいの 明明預定五分鐘前就要到了
もしもきみも同じなら 若是你也是這樣的狀況
うれしいじかん 該是多麼高興的時間吶
あおい あかい あおい 綠燈 紅燈 綠燈
ときの流れ はやすぎる 時間也過的太快了吧
今日も記録更新しちゃうの？ 今天是不是打破記錄啦 ?
でんわくらいでてよ 快點給我接電話呀
あんなにあさはやく 明明那麼早就起床了
起きたのに もうこんなじかん 卻已經到這個時間啦
耳が痛い 手もかじかむ ずきずき 耳朵冷到痛了 手也凍僵 刺痛不已
カフェモカも飲んだよ 已經喝了杯摩卡咖啡
お店も一通りみた 店家也都逛了一遍
そろそろかな 差不多了吧
リップ塗ろう どきどき 塗上護唇膏吧 心跳不已
携帯の着信 手機上顯示了來電
ワンコールで出ちゃう 響一聲我就急忙接起
いまどこなの？ 現在在哪呢 ?
あと何分？ねえねえ 還要幾分鐘才到 ? 哎哎
もうちょっと待ってと言われて 你說「再稍等我一下」
待てちゃうあたしはだめな子 等待的我真是沒用呀
それでもいいの 就算這樣也罷了
もうすぐきみとあえる 馬上就能見到你啦
あおい あおい あおい 綠燈 綠燈 綠燈
星の数が おおすぎる 星星的數目真是多到數不清
はやく来てよお願い神さま 上天吶 快點讓他出現吧
ふわり優しいかおり 輕柔的氣味
あかい あかい あかい 紅燈 紅燈 紅燈
あたしきみが 好きすぎる 我實在太喜歡你了
今日も記録更新しちゃったね 今天也打破記錄了呢
次は止めてみせる 下次再刷新記錄給你瞧瞧
ちょっと駆け足 待ってて 小跑步了起來 等我唷
5分前にはついていたいの 明明預定五分鐘前就要到了
もしもきみも同じなら 若是你也是這樣的狀況
うれしいじかん 多麼高興的時間吶
--
歌曲在哪 (敲碗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.137.52