作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題[歌詞] SKE48 1st Album ─ 叱ってよ、ダ─リン!
時間Mon Sep 24 11:42:16 2012
叱ってよ、ダ─リン! 叱責我吧﹗Darling﹗
作曲/編曲︰后藤次利
Ah- Ah- Ah- Ah- Ah- Ah-
叱ってよ、ダ─リン! 叱責我吧﹗Darling﹗
他の男の人と 刻意地與其他男生
わざとイチャイチャしたり 去打情罵俏
顏をギリギリ近づけたりしちゃって 連臉都快挨到一起了
となりにいるあなたを 其實就只是想要稍微挑撥一下
ちょうはつしたかったのに 坐在旁邊的你
そう やさしく微笑んでくれる 是呢 你卻只是溫柔的笑著
どうして 為什么你什么也不說？
何も言わないの?
嫉誁してくれないの? 你就不嫉妒嗎？
私が子どもすぎるのね? 是我太像小孩子了嗎？
叱って欲しい 想要被你叱責
惡いコだから 因為我是個壞小孩
怖い顏で 帶著可怕的表情
きびしいこと 用嚴厲的話語
ねえ 愛の鞭を振るって… 吶 請你揮動愛之鞭吧…
叱って欲しい 想要被你叱責
泣いちゃうくらい 想要被你罵到哭
私のこと 如果珍惜我的話
大切なら
もっと 感情を出して 就請流露出更多的感情來﹗
コラ!コラ!コラ! 喂﹗喂﹗喂﹗
Ah- Ah- Ah- Ah- Ah- Ah-
叱ってよ、ダ─リン! 叱責我吧﹗Darling﹗
腕をからませながら 挽起手來
ちょっと甘えてみたり 稍微試著撒撒嬌
そう バレバレな作戰… 是呢 雖然是完全就要暴露的作戰…
少しは 請再多關注一下我這里唷
こっちきにしてよ
機嫌惡くなってよ 要變得不開心唷
いい加減にしろって言ってよ 要怒吼「給我適可而止!」唷
怒って欲しい 想要你發火
プツンと切れて 怒氣爆發
この部屋から 獨自一人
一人きりで
ねえ ドアをバンと出てって! 吶 從這個房間里奪門而出﹗
怒って欲しい 想要你發火
わきな私 花心的我
あなたのこと 希望能追趕上你
追いかけたい
愛を確かめながら… 確認你對我的愛…
プン!プン!プン! 噗﹗噗﹗噗﹗
Ah- Ah- Ah- Ah- Ah- Ah-
叱ってよ、ダ─リン! 叱責我吧﹗Darling﹗
叱って欲しい 想要被你叱責
惡いコだから 因為我是個壞小孩
怖い顏で 帶著可怕的表情
きびしいこと 用嚴厲的話語
ねえ 愛の鞭を振るって… 吶 請你揮動愛之鞭吧…
叱って欲しい 想要被你叱責
泣いちゃうくらい 想要被你罵到哭
私のこと 如果珍惜我的話
大切なら
もっと 感情を出して 就請流露出更多的感情來﹗
コラ!コラ!コラ! 喂﹗喂﹗喂﹗
Ah- Ah- Ah- Ah- Ah- Ah-
大好きよ、ダ─リン! 最喜歡你了﹗Darling﹗
ダ─リン! Darling﹗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.198.131.11
推 maxspeed150:唱給草食系聽的ww 09/24 11:43
→ dodosteve:這甚麼斗M系歌詞w 09/24 11:44
推 hhang:這歌詞太好玩啦XD 09/24 11:55
推 petersos80:應該是唱給S聽得吧XD 09/24 12:00
推 zlata:這歌詞..... XDDD 09/24 12:01
推 jkwhich:作詞者M屬性認證!!! 09/24 13:30
→ martinyang13:秋肥一定有多重人格.... 09/24 13:33
推 FrienDx:這歌詞............... 09/24 15:50
推 blackeagle:ねえ 愛の鞭を振るって…這什麼抖M歌詞啊！！！ 09/24 15:58