作者KawaeiRina (川栄李奈)
看板AKB48
標題[歌詞] わがままコレクション
時間Tue Jun 7 19:18:20 2011
http://youtu.be/HxYlu6eFnnc
アレ取って コレを取って 那個也要 這個也要
アレじゃなきゃ コレじゃなくちゃ 不是那個 不是這個
アレしたい コレをしたい 想要那個 想要這個
ねえ 早く ㄟ 快一點
１！、２！、３！、４！ １！、２！、３！、４！
YESと言ってよ 快一點說YES呦
やだやだ 今すぐ… 討厭討厭 就是現在…
何でも聞いてよ 不管什麼都要聽呦
私のリクエスト… 我的所有要求…
少し大人のあなたは 有點大人般的你
イェーイ！イェーイ！ 耶～咿！耶～咿！
会って まだまだ半年 相會 只不過半年
つきあってるのか 是不是在交往
微妙だけど 也有點微妙
勝手ばかり言ってごめんね 話都我在說真是抱歉
だって 子どもの私は 因為 小孩子般的我
イェーイ！イェーイ！ 耶～咿！耶～咿！
いくつ 年下でしょう？ 比你小了 好幾歲吧？
甘えすぎても 撒嬌撒過頭
許してちょうだい 也要原諒我喔
わがままコレクション 任性Collection
わがままコレクション 任性Collection
わがままコレクション 任性Collection
女の子だから 因為人家是女生嘛
わがままコレクション 任性Collection
わがままコレクション 任性Collection
言いたい放題 じゃれ放題 想說就說 想玩就玩
もっと もっと 無茶いって 還要 還要 無理取鬧
もっと もっと 愛されたい 還要 還要 被你愛上
ハートのどこかに 在心中的何處
隙間があるようで 好像還有什麼不足
かまってくれないと 不要在意
スースーして来る 儘管的來吧
あきれられちゃう境界線まで 在被嚇傻的極限之前
試してるの 嘗試看看嘛
YESと言ってよ 快一點說YES呦
私を好きなら… 如果你喜歡我的話…
どんな時でもあなたは 不管什麼時候的你
イェーイ！イェーイ！ 耶～咿！耶～咿！
ずっと やさしい目をして 一直都 帶著溫柔的目光
私のこと 對於我的事
見守るように 像在保護我一樣
そっと頷いてくれる 偷偷的對我點頭
世間知らずな私を 對不懂世故的我
イェーイ！イェーイ！ 耶～咿！耶～咿！
プリーズ 笑って許して！ Please 讓我笑一下吧！
あなた 藉著讓你
困らせて 困擾
愛を確かめてるのよ 來確認這份愛呦
お兄ちゃんコレクション 哥哥Collecton
お兄ちゃんコレクション 哥哥Collecton
お兄ちゃんコレクション 哥哥Collecton
兄弟いないから 因為沒有兄弟姊妹
お兄ちゃんコレクション 哥哥Collecton
お兄ちゃんコレクション 哥哥Collecton
あなたの可愛い妹とにしてよ 就當做你可愛的妹妹吧
もっと もっと 駄々こねて 還要 還要 繼續撒嬌
もっと もっと 泣いたりして 還要 還要 繼續的哭
頭の片隅 腦袋裡的一角
心配しっているの 還是很擔心的
いいかげんにしるよって 因為知道不要鬧了
怒り出ししゃったら 所以生氣
素直になって 態度を変える 變得直接 變了態度
ごめんなさい 真對不起
ねえ ㄟ
ダメなら言って（ちゃんと） 不行的話就說吧(好好的)
ねえ ㄟ
許容範囲の中で…イェーイ！ 在容許範圍內…耶～咿！
イェーイ！イェーイ！ 耶～咿！耶～咿！
嫌われたくはないから 因為不想被你討厭
失いたくないから 因為不想失去你
ピンと張ってるそのロープで 拉得好緊的繩子
愛とわがまま 綱引き中 愛與任性 正在拔河中
もっと もっと 無茶いって 還要 還要 無理取鬧
もっと もっと 愛されたい 還要 還要 被你愛上
ハートのどこかに 在心中的何處
隙間があるようで 好像還有什麼不足
かまってくれないと 不要在意
スースーして来る 儘管的來吧
あきれられちゃう境界線まで 在被嚇傻的極限之前
試してるの 嘗試看看嘛
YESと言ってよ 快一點說YES呦
やだやだ 今すぐ… 討厭討厭 就是現在…
何でも聞いてよ 不管什麼都要聽呦
私のリクエスト… 我的所有要求…
アレ取って コレを取って 那個也要 這個也要
アレじゃなきゃ コレじゃなくちゃ 不是那個 不是這個
アレしたい コレをしたい 想要那樣 想要這樣
ねえ 早く ㄟ 快一點
１！、２！、３！、４！ １！、２！、３！、４！
--
這次專輯裡面最喜歡的一首歌
まゆゆ和其他人的聲音的聲音配上這首的得好可愛>////<
這首歌的詞還真的還是秋肥寫的……這傢伙……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.158.7.153
推 Yasushi:怎麼...寫這歌詞不行嗎 我也是有顆少女心的 : ) 06/07 19:39
推 Yukirin:樓上是再生父母快拜 06/07 19:40
→ happyflag:URL 包含不正確的影片 ID 06/07 19:53
推 hwaji:1樓XD 有神快拜 06/07 19:56
推 eisuke:娘子，快跟我出來看1樓~~~~ 06/07 19:57
→ KawaeiRina:對不起,請不要開除我...... 06/07 20:00
推 tliu223:惠姐表示︰好想吃掉11期的リナチャン XDD 06/07 20:14
→ KawaeiRina:ババア！近づくな！！ 06/07 20:26
→ ssaume:TK那首好讚! 06/07 20:42
推 OyaMasana:這首歌很可愛~ 06/07 21:25
推 festt:好可愛的一首歌阿XD 06/09 08:49
