推 nine0724:翻譯辛苦 推! 這首超棒! 好聽:) 07/16 06:29
→ saku1216:新專內最喜歡這首...多謝分享^w^ 07/16 17:06
推 saku1216:補一個推 這首也是日本紅十字會的主題歌 很適合^^ 07/16 17:38
作曲︰SoHo
作詞︰秋元康
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
裸足になって 光著腳丫
土を踏みしめようぜ 踏入泥土
指に力入れて立て! 指尖用力站住﹗
足の里から 從腳的內側
大地の鼓動が 傳來了大地的脈動
つたわるだろう
地球の聲だよ 那是地球的聲音哦
兩手ひろげて 風を受け止め 張開雙臂 將風止住
無心になるんだ 變得天真無邪
メッセ─ジ きこえるだろう 聽到了那傳來的信息了吧
WOW WOW
世界をひとつの 讓世界成為
(WOW WOW WOW WOW) (WOW WOW WOW WOW)
家族にしようぜ! 一個大家庭﹗
(WOW WOW WOW) (WOW WOW WOW)
喜びも (喜びも) 喜悅（喜悅）
悲しみも (悲しみも) 悲傷（悲傷）
分け合うんだ 全都相互分享
爭った國と 與爭斗中的國家
(WOW WOW WOW WOW) (WOW WOW WOW WOW)
微笑みの握手しようぜ! 帶著微笑握握手﹗
明日 生まれて來る子どもへ 這是為了將在明天誕生的孩子們
仆にできること 我所能做到的事
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
飾りを舍てて 舍去虛飾
全部 裸になって 全部赤裸相對
ちゃんと考えてみよう 認真考慮一下吧
大人になれば 長大成人之后
次の時代への 就對接下來的時代有了責任
責任がある
しあわせのバトン 正如同幸福的接力棒
水も綠もそうさくうきも 水也好、綠色也好、空氣也好
借りてるだけだよ 都是大自然借給我們的
人間のものじゃないよ 並不是屬于人類的東西哦
WOW WOW
世界をひとつの 讓世界成為
(WOW WOW WOW WOW) (WOW WOW WOW WOW)
家族にしようぜ! 一個大家庭﹗
(WOW WOW WOW) (WOW WOW WOW)
差し出した(差し出した) 伸出的（伸出的）
その手と手 (その手と手) 手與手（手與手）
つなぎながら 緊緊地相連
拒否してる國と 與拒絕你的國家
(WOW WOW WOW WOW) (WOW WOW WOW WOW)
じっくりと愛を語ろう 慢慢地來談談愛吧
話し合うことしかできない 只有相互交談了
仆にできること 我所能做到的事
世界をひとつの 讓世界成為
(WOW WOW WOW WOW) (WOW WOW WOW WOW)
家族にしようぜ! 一個大家庭﹗
(WOW WOW WOW) (WOW WOW WOW)
喜びも (喜びも) 喜悅（喜悅）
悲しみも (悲しみも) 悲傷（悲傷）
分け合うんだ 全都相互分享
爭った國と 與爭斗中的國家
(WOW WOW WOW WOW) (WOW WOW WOW WOW)
微笑みの握手しようぜ! 帶著微笑握握手﹗
明日 生まれて來る子どもへ 這是為了將在明天誕生的孩子們
仆にできること 我所能做到的事
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
--
真那板△
http://bm01.mapion.co.jp/m/b/137.899195/36.873335/8/Map?size=500x500
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.50.186.154