推 lulocke:唉呀 我感覺深深的被痛電了一把 w 07/12 21:07
→ lulocke:不愧是上 j 下 p 日文無上師 (*′エ`*) 07/12 21:08
推 hakutaki:不堪回首的過去........(遠目) Q_Q 07/12 21:08
→ tliu223:以前我有貼過聽寫版歌詞………果然是沒人氣啊 07/12 21:08
→ jpfly:死了我忘記先搜尋了怎麼辦明顯翻得比較差好丟臉要自刪嗎(慌 07/12 21:11
→ lulocke:沒差吧 就當作推廣 07/12 21:15
推 hakutaki:(默默的先備份起來) 07/12 21:16
推 tliu223:看到友軍主播的視頻了 要是將來嫁給tom弟就有趣了 07/12 21:16
→ jpfly:可是這樣很丟臉 比被發現年輕不懂事時寫的自介還丟臉(掩面 07/12 21:16
→ jpfly:t大明顯推錯篇wwwww 07/12 21:17
推 lulocke:我記得之前上多元課程的時候 老師說她做過 日翻英 日翻 07/12 21:18
→ lulocke:中的文字翻譯 口譯 還有教日文 她最不喜歡的就是文翻 07/12 21:18
→ lulocke:因為會留下痕跡 wwwww 07/12 21:18
→ allanfat3415:為什麼阿? 07/12 21:19
→ jpfly:文字翻譯比較能訓練精確度啊...雖然我翻譯跟搜尋都很爛>< 07/12 21:20
→ highway4625:好強阿阿阿阿阿阿(淚) 07/12 21:30
→ lulocke:是呀 各有好壞 她就是不想以後被人拿出來講說她翻錯之類 07/12 21:32
→ lulocke:的 所以才不想做文翻 不過有文字可以學得比較多是真的 07/12 21:33
→ Yukirin:每次被電都是成長的軌跡........ 07/12 21:35
推 Enalice:跟蹤狂居然說自己搜尋很爛(竊笑 07/12 21:36
→ jpfly:樓上八尬日語之神小E 樓樓上翻譯明燈翻譯姬 是要我羞愧而死 07/12 21:39
→ jpfly:的嗎嗚嗚嗚(跑走) 07/12 21:39
推 hakutaki:所以j:p翻譯跟搜尋都很爛,不過跟蹤很強wwwww 07/12 21:42
→ hakutaki:那應該幫她點一首跟蹤狂之歌-てもでもの涙wwwwww 07/12 21:42
→ highway4625:所以是 尾行的j:p 07/12 21:42
推 lulocke:j:p來玩 SC2 神族有個兵種超適合你練的 w 07/12 21:43
→ hebe0331:好聽... 07/12 21:44
推 tliu223:紫陽花開 蝴蝶結落 07/12 21:46
→ jpfly:SC2是什摸?老人不太懂線上遊戲啥的...>< 07/12 21:52
推 ojkou:話說為什麼台壓翻譯:就是在這裡 個人覺得不太對,意思差很多 07/12 21:55
→ jpfly:大家都很流行打錯我暱稱QAQ 剛估到了 啥兵種?跟蹤狂強獸人? 07/12 21:58
→ jpfly:我要當跟蹤狂強獸人阿玲軍QAQ 07/12 22:07
→ lulocke:強獸人 ... 只有魔獸爭霸才有耶 你要一次玩兩套 w 07/12 22:14
推 gyarados:推這首 好聽 07/12 22:32
推 TWN48:畢業/離別主題的歌 + 本來是四月初發行 + 本來三月底的跟著 07/12 22:41
→ TWN48:南哥走,好想聽八卦啊 wwww 07/12 22:41
推 mujaki:說不定過幾天的西武就用得上這一首 07/12 22:43
推 Timcanpy:maybe...may be 07/12 22:45
→ Timcanpy:西武究竟會發生啥事,有夠期待的 07/12 22:45
→ Timcanpy:(結果啥都沒發生XD) 07/12 22:46
推 mujaki:只希望不要什麼事都沒發生 07/12 22:46
→ maoamatsuki:HKT會初登場吧 07/12 22:46
推 Lumstasia:剛成軍的HKT最多只是上台一鞠躬吧 07/12 22:47
→ jpfly:只希望不要什麼事都沒發生+48888888 07/12 22:48
→ happyflag:西武是什麼時候阿? 07/12 22:48
推 mujaki:7/22 23 24 07/12 22:50
推 happyflag:還好我在台灣.....不然一定緊張死= = 現在又希望沒有 07/12 22:52
→ happyflag:事情發生 又希望akb做出新的決策 超~~矛盾的TAT 07/12 22:53
推 sanru:拜託一定要發生什麼事啊!!!!>< 07/12 22:56
→ jpfly:那幾天啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/12 23:00
推 Novacaine:30年前 真的假的阿0.0!!! 07/13 00:00
→ jpfly:真的 我是大叔 我們那時還有髮禁呢。 07/13 00:01
推 Hiromi:這首的確是寫給他們的畢業歌 07/13 01:19
→ Hiromi:不管哪時畢業,將來有天回首過往,自己曾經在這裡的證明 07/13 01:19
推 Raimu:這首歌的意境也不錯~~ 07/13 02:11
推 tinnen:推這首歌的意境 07/13 09:42