推 barasia0815:最後兩句,大丈夫的喔XD 08/27 00:22
推 KawaeiRina:這首我翻字典一定翻到瘋掉XDDD 08/27 00:22
→ BrianGrant:託野菜姊妹的福,我現在知道一堆蔬菜的日文名。 08/27 00:23
→ BrianGrant:而且我還特地跑去家樂福買小松菜回來吃。 08/27 00:24
→ saku1216:多謝分享XD 認真看完可以記住所有菜名XDD 08/27 00:26
→ jordan1227:小松菜超可愛的 08/27 00:26
推 a20061225:XD 08/27 00:28
推 maoamatsuki:南瓜超衰...XD 08/27 00:30
推 otto23:這歌詞像給我外甥女學的兒歌 08/27 00:33
推 BrianGrant:原PO超衰...XD 08/27 00:34
→ Yukirin:不過這個最惡不知道要翻成相性不好還是運氣不好的意思 08/27 00:40
→ Yukirin:不過前面有提過相性了 所以我就當運氣解 雖然跟後文不太順 08/27 00:40
→ jpfly:味道不合?我討厭茄子=3= 08/27 00:52
→ Yukirin:我上了大學才敢吃茄子的啊哈哈 08/27 01:16
推 allanfat3415:紅蘿蔔最好吃 08/27 01:19
推 jpfly:我是說最惡可以試著理解成味道不合之類的意思 by 翻譯姬 08/27 01:19
推 smartpigyuan:なす大好き!! 08/27 01:20
→ Yukirin:對啊那就是相性不好 因為這段是在講人 08/27 01:21
→ jpfly:翻譯姬左右互搏之術精彩 08/27 01:22
→ Yukirin:其實從一開始Yukirin這帳號就是jpfly的分身 08/27 01:23
推 Timcanpy:!!!! 08/27 01:52
推 festt:Yukirin跟jpfly達到心神合一的境界了... 08/27 01:55
推 nechio:原本我也不吃茄子的 但自從這首歌之後就強迫自己吃掉tomo 08/27 05:26
推 phemiy:感謝分享,三段第三行歌詞好像是ちょっとだけ 08/27 06:02
推 jordan1227:我倒是覺得茄子還好 但洋蔥打死我我都不吃 08/27 06:49
推 starline:這首蠻好聽的 記了好多菜名 w 08/27 07:10
推 tliu223:香菜我是絕對不吃的 茄子洋蔥都還好 08/27 11:14
推 kazumi66:板友真挑食0.0 08/27 11:17
推 festt:我好像沒有不敢吃的食物... 08/27 11:18
推 maoamatsuki:香菜、洋蔥(能抗氧化)我都OK,茄子苦手~~ 08/27 11:19
推 festt:茄子很好吃阿 用烤的或川燙的都不錯 08/27 11:20
→ festt:不吃香菜的應該是討厭那個香菜味吧 08/27 11:21
推 maoamatsuki:香菜很香啊XD 08/27 11:23
推 festt:高中時候福利社唯一的蔬菜就是香菜...XD 08/27 11:25
推 OyaMasana:不吃香菜+1 08/27 11:50
推 Lumstasia:日本茄子與台灣茄子的味道、口感不一樣啊。 08/27 12:41
推 allanfat3415:香菜真是絕品美味 08/27 13:26
→ Yukirin:茄子推薦從魚香茄子入手 08/27 13:31
推 pink0518:我怕青椒 不誇張 我還吃到哭過XD 香菜 胡蘿蔔我愛!! 08/27 13:33
推 maoamatsuki:原來這麼多人喜歡KK...(筆記) 08/27 13:34
→ Yukirin:上了高中才敢吃:白蘿蔔 青椒(生的 熟的還是不敢) 08/27 13:36
推 festt:生青椒比煮過的還要好吃 我最喜歡生青椒 08/27 13:38
推 allanfat3415:我不敢吃生青椒XDD熟的我才敢吃 08/27 13:46
推 maoamatsuki:我也是,只是我不喜歡青椒 08/27 13:47
推 festt:生青椒甜甜的咬起來脆脆的很好吃阿..(我身邊好像沒人敢吃XD) 08/27 13:50
推 jordan1227:青椒明明不錯吃呀 08/27 13:52
推 OyaMasana:青椒甜椒生熟都不錯~ 08/27 13:54
推 maoamatsuki:我只敢吃胡椒XD 08/27 14:03
推 allanfat3415:我不敢吃毛 08/27 14:03
推 pink0518:青椒茄子苦瓜我都好怕XD 我都説希望他們三個牽手去自殺XD 08/27 14:07
→ festt:山苦瓜炒鹹鴨蛋可以配好幾碗飯!!!!! 08/27 14:11
→ allanfat3415:苦瓜真的是大魔王 08/27 14:13
推 maoamatsuki:我比較喜歡苦茶XD 08/27 14:16
推 tliu223:苦瓜很好吃 特別是年紀越大之后就越愛吃 08/27 14:32
推 otto23:吃過好吃的涼伴苦瓜 就覺得苦瓜真好吃 08/27 14:50
推 jpfly:苦瓜很好吃 特別是年紀越大之後就越愛吃+4888888 08/27 15:02
→ Yukirin:j:pさんの加齢臭い凄いなぁぁぁ 08/27 15:32
推 jpfly:うぜなぁ腹黒バァバァ(・Å・) 08/27 15:37
推 lulocke:やれ!やれ! 喧嘩上等だ 08/27 16:01
推 maoamatsuki:よっしゃぁ~行くぞぉ~! 08/27 16:03
→ Yukirin:関係ないだろ!どけよこのモウソウ野郎! 08/27 16:13
推 maoamatsuki:.................(泣) 08/27 16:20
→ Yukirin:夫婦喧嘩は犬も食わない! (夫婦じゃねええええ! 08/27 16:24
推 jpfly:腹黒バァバァと結婚しねぇぇぇぇぇぇーーーーーーーーー 08/27 16:45
→ Yukirin:フラレタ......(;_q)> 08/27 16:56
推 cava1ry:上面翻譯成「壞心老太婆請跟我結婚」by Yukirin 08/27 16:59
→ Yukirin:うそつけ~!! 08/27 17:05
推 jpfly:腹黒玲奈と結婚しでぇぇぇぇぇーーーーーーーーーーーーーー 08/27 17:06
推 allanfat3415:(・∀・)イイヨイイヨー 08/27 17:12
推 maoamatsuki:いいね~~いいね~~ 08/27 17:21
推 lulocke:揉めろ! 揉めろ! 08/27 18:13
→ tliu223:有礙風序良俗的推文XDD 08/27 18:30
推 Novacaine:最後三句好棒喔 08/28 13:08